1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,582 --> 00:00:44,127 Cuando era niño, Tenía este globo al lado de mi cama, 4 00:00:44,461 --> 00:00:46,296 Y cuando no podía dormir, a veces lo encendía 5 00:00:46,296 --> 00:00:49,174 Y simplemente explorar el mundo, 6 00:00:49,424 --> 00:00:51,217 Siente las montañas y los fondos marinos, 7 00:00:51,217 --> 00:00:53,720 El país limita, los lagos y mares. 8 00:00:54,054 --> 00:00:55,597 Todo fue muy interesante para mí. 9 00:00:55,597 --> 00:00:58,224 Y no pude evitar preguntarme por qué se veía así. 10 00:00:58,641 --> 00:01:01,811 ¿Siempre se vio así? ¿Alguna vez se vio diferente? 11 00:01:01,978 --> 00:01:05,440 ¿Por qué se parece Madagascar? ¿Alguien lo cinceló en África? 12 00:01:05,648 --> 00:01:07,567 Para el caso, ¿Por qué la costa occidental de África 13 00:01:07,567 --> 00:01:11,154 Tiene casi exactamente el mismo contorno. como la costa este de Sudamérica? 14 00:01:11,404 --> 00:01:12,864 ¿Por qué hay una cresta? en el fondo del océano 15 00:01:12,864 --> 00:01:15,909 Que sigue el mismo camino ¿Casi exactamente a medio camino entre ellos? 16 00:01:16,117 --> 00:01:18,286 comencé a ver el mundo como un montón de piezas de un rompecabezas 17 00:01:18,286 --> 00:01:20,914 Eso se unió ser lo que es hoy. 18 00:01:20,914 --> 00:01:22,874 no sabia como estas cosas sucedieron. 19 00:01:22,874 --> 00:01:24,125 No sabía por qué. 20 00:01:24,125 --> 00:01:26,419 Nadie había dicho nunca nada. para mí sobre la tectónica de placas, 21 00:01:26,419 --> 00:01:28,296 Pero inherentemente lo sabía 22 00:01:28,296 --> 00:01:30,715 Por las horas que pasé mirando este globo. 23 00:01:30,715 --> 00:01:31,633 Y creo que esto podría haber sido 24 00:01:31,633 --> 00:01:34,052 Uno de esos formativos experiencias para mi, 25 00:01:34,052 --> 00:01:36,846 Sólo me hizo pensar diferente sobre la Tierra y la geología. 26 00:01:37,138 --> 00:01:39,516 Y más tarde, cuando aprendí sobre la tectónica de placas 27 00:01:39,516 --> 00:01:41,601 Y los miles de millones de años que ha estado sucediendo, 28 00:01:41,601 --> 00:01:44,771 Bueno, eso sólo añadió a la fascinación. 29 00:01:45,146 --> 00:01:47,565 Hace unos años, Viajé a Sedona, Arizona. 30 00:01:47,565 --> 00:01:49,984 Me encontré maravillado en las formaciones rocosas 31 00:01:49,984 --> 00:01:52,487 Y reflexionando los millones de años de viento 32 00:01:52,487 --> 00:01:56,366 Fue necesario tallar eso, sólo un grano de arena a la vez. 33 00:01:56,366 --> 00:01:59,577 La gente habla de Sedona. siendo un lugar espiritual. 34 00:01:59,577 --> 00:02:01,079 Pero ni siquiera puedo discutir con eso. 35 00:02:01,079 --> 00:02:04,833 Porque te obliga a pensar en escalas de tiempo insondables, 36 00:02:04,833 --> 00:02:06,084 Y te rompe el cerebro. 37 00:02:06,876 --> 00:02:09,254 Mientras que al mismo tiempo, en zonas volcánicas de todo el mundo, 38 00:02:09,254 --> 00:02:12,632 Cada día se produce nueva roca. en arrebatos repentinos y violentos. 39 00:02:12,632 --> 00:02:16,553 Roca que luego se convierte en tierra fértil. y explota de vida. 40 00:02:16,553 --> 00:02:20,390 Vivimos en un planeta antiguo. que se rehace constantemente, 41 00:02:20,598 --> 00:02:22,809 Y ese es un concepto que tengo Siempre quise explorar. 42 00:02:22,976 --> 00:02:27,021 Así que en algún punto del camino, Una idea se incrustó en mi cerebro. 43 00:02:27,480 --> 00:02:29,357 ¿Y si en lugar de hablar de ello, 44 00:02:29,357 --> 00:02:32,402 De hecho fui a los lugares ¿Eso lo ilustra mejor? 45 00:02:32,986 --> 00:02:35,697 ¿Qué podría aprender? ¿Qué tipo de historia contaría eso? 46 00:02:35,697 --> 00:02:39,367 ¿Y si viajo al más viejo? ¿Y los lugares más nuevos del planeta Tierra? 47 00:03:25,205 --> 00:03:26,748 Este es mi productor, Cooper. 48 00:03:27,332 --> 00:03:29,167 Y estoy a punto para arruinar su mundo. 49 00:03:29,167 --> 00:03:30,460 Esta es la cara de alguien 50 00:03:30,460 --> 00:03:32,503 ¿Quién acaba de desperdiciar? tres meses de su vida. 51 00:03:32,503 --> 00:03:34,339 Tres meses que el había pasado planificando 52 00:03:34,339 --> 00:03:37,759 Un viaje muy complicado a Australia. 53 00:03:38,343 --> 00:03:40,261 Porque en 2014, fue reportado 54 00:03:40,261 --> 00:03:42,180 que los investigadores habían cristales de circón encontrados 55 00:03:42,180 --> 00:03:43,431 En las colinas Jack de Australia 56 00:03:43,431 --> 00:03:45,934 Se remonta a 4,4 mil millones de años, 57 00:03:45,934 --> 00:03:48,102 Haciendo de estas las rocas más antiguas en el planeta Tierra. 58 00:03:48,311 --> 00:03:49,979 Sólo hubo una trampa. 59 00:03:49,979 --> 00:03:52,523 Estos cristales son literalmente microscópico. 60 00:03:52,857 --> 00:03:55,109 Y teníamos ciertos parámetros con este proyecto. 61 00:03:55,401 --> 00:03:58,279 Uno, tiene que ser Roca sobre la que puedo pararme. 62 00:03:58,404 --> 00:03:59,530 Ésa es la broma aquí. 63 00:03:59,530 --> 00:04:01,658 Me paro en el mayor y rocas más nuevas. 64 00:04:01,866 --> 00:04:04,285 Dos, tiene que ser una formación natural, 65 00:04:04,285 --> 00:04:06,371 No detrás de un caso en algún museo en alguna parte. 66 00:04:06,371 --> 00:04:07,413 Eso es demasiado fácil. 67 00:04:07,413 --> 00:04:09,457 Y demasiado duro - Probablemente me arrestarían. 68 00:04:09,457 --> 00:04:11,960 Y tres, tiene originarse en la Tierra 69 00:04:11,960 --> 00:04:14,045 Y ser el resultado de algún proceso geológico. 70 00:04:14,045 --> 00:04:16,798 Entonces, algún fragmento de meteorito eso es tan antiguo como el sistema solar, 71 00:04:16,798 --> 00:04:18,007 Eso no cuenta. 72 00:04:18,007 --> 00:04:20,760 Ahora sabía que las circonitas eran demasiado pequeños para estar de pie, 73 00:04:20,760 --> 00:04:23,096 Pero asumí las rocas que fueron encontrados en 74 00:04:23,096 --> 00:04:24,889 Sería igual de viejo, ¿no? 75 00:04:26,474 --> 00:04:27,517 ¿Bien? 76 00:04:27,767 --> 00:04:29,978 Entonces, en 2023, hicimos preparativos 77 00:04:29,978 --> 00:04:31,896 Para visitar las colinas de Jack en Australia Occidental, 78 00:04:31,896 --> 00:04:35,191 Que es súper remoto, Super inhóspito, no cerca de una carretera. 79 00:04:35,191 --> 00:04:37,485 Esto iba a requerir trabajar con un armador y un guía. 80 00:04:37,485 --> 00:04:39,570 Necesitábamos teléfono satelital. Esto fue todo un asunto. 81 00:04:39,570 --> 00:04:40,571 Y sólo para ser minucioso, 82 00:04:40,571 --> 00:04:42,073 pensé que podría entrevista al geólogo 83 00:04:43,908 --> 00:04:46,661 Un geólogo de UC Boulder llamado Dr. Steven Mojzsis. 84 00:04:46,661 --> 00:04:49,789 Y sorprendentemente, respondió. 85 00:04:50,081 --> 00:04:51,624 Dice las circonitas Jack Hills 86 00:04:51,624 --> 00:04:53,376 Son los minerales más antiguos. en la Tierra. 87 00:04:53,626 --> 00:04:57,130 Si bien es cierto que son más de 4,38 mil millones de años, 88 00:04:57,130 --> 00:05:00,550 Están erosionados por rocas más antiguas. como detritos sedimentarios, 89 00:05:00,550 --> 00:05:03,720 Y un conjunto más joven que Ocupó una cuenca sedimentaria. 90 00:05:03,720 --> 00:05:06,347 - Aquí habla como un científico. - Bien, bien. 91 00:05:06,347 --> 00:05:08,391 - Hace unos 3.300 millones de años. - Bien. 92 00:05:08,391 --> 00:05:10,393 Entonces la roca misma es 3.300 millones de años. 93 00:05:10,393 --> 00:05:11,686 Si, eso es lo que estaba leyendo. 94 00:05:11,686 --> 00:05:14,147 Sí. Entonces dijo que eso es... 95 00:05:14,147 --> 00:05:18,026 De eso todavía hace mucho tiempo, pero no el lugar más antiguo de la Tierra. 96 00:05:18,526 --> 00:05:19,360 ...Sí. 97 00:05:19,360 --> 00:05:22,280 Lo que le estaba preguntando fue como, ¿Es Pilbara o Jack Hills? 98 00:05:22,280 --> 00:05:24,991 - Y él dijo que tampoco. - Un poco. 99 00:05:25,950 --> 00:05:29,412 Sí, estábamos buscando en el lugar equivocado. 100 00:05:29,412 --> 00:05:30,496 Según el Dr.  Mojzsis, 101 00:05:30,496 --> 00:05:32,165 El lugar real que estamos buscando fue llamado 102 00:05:32,165 --> 00:05:35,877 El Complejo Acasta Gneis en el extremo norte de Canadá. 103 00:05:37,378 --> 00:05:39,922 Entonces, en lugar de bajar aquí, 104 00:05:40,089 --> 00:05:44,385 En realidad estamos necesitando para llegar hasta aquí. 105 00:05:46,471 --> 00:05:48,306 No es el mismo lugar. 106 00:05:48,556 --> 00:05:50,475 Y a diferencia de Jack Hills, 107 00:05:50,475 --> 00:05:52,310 Donde puedes simplemente conducir la mayor parte del camino hacia él, 108 00:05:52,310 --> 00:05:53,728 El Complejo Acasta Gneis 109 00:05:53,728 --> 00:05:55,438 esta en medio de absoluta ninguna parte. 110 00:05:55,438 --> 00:05:57,148 No hay caminos para cientos de kilómetros, 111 00:05:57,482 --> 00:05:59,650 Y el paisaje es una locura. 112 00:05:59,650 --> 00:06:01,069 Está al borde de un lago, 113 00:06:01,069 --> 00:06:03,654 Pero la zona está plagada de literalmente miles de lagos. 114 00:06:03,654 --> 00:06:06,074 La única característica definitoria es una isla en medio de ella 115 00:06:06,074 --> 00:06:08,576 Eso parece un poco un poco como Snoopy. 116 00:06:08,576 --> 00:06:10,912 De hecho, los geólogos llámala "Isla Snoopy". 117 00:06:11,204 --> 00:06:13,164 no puedo decirte cuantas horas pasé 118 00:06:13,164 --> 00:06:15,124 Recorriendo los mapas Buscando la isla Snoopy. 119 00:06:15,124 --> 00:06:18,169 Era como un infierno geológico. versión de ¿Dónde está Waldo? 120 00:06:18,961 --> 00:06:22,465 Entonces nuestros planes tuvieron que cambiar. Drásticamente. 121 00:06:22,465 --> 00:06:23,966 Y como era acercándose al otoño, 122 00:06:23,966 --> 00:06:25,093 Las temperaturas en la zona. 123 00:06:25,093 --> 00:06:28,638 Ya estamos sumergiéndonos en territorio bastante peligroso, así que... 124 00:06:28,971 --> 00:06:30,598 íbamos a tener esperar un año más. 125 00:06:31,265 --> 00:06:33,309 Esto no fue lo último eso salió mal. 126 00:06:33,643 --> 00:06:34,977 Entonces, mientras Cooper comenzaba a buscar 127 00:06:34,977 --> 00:06:37,814 En cómo exactamente llegamos a esta nueva ubicación, 128 00:06:37,814 --> 00:06:40,942 comencé a considerar las rocas "más nuevas" de la Tierra. 129 00:06:41,067 --> 00:06:43,820 Seré honesto, esta elección fue siempre un poco arbitrario 130 00:06:43,820 --> 00:06:47,198 Porque técnicamente tierra nueva se está creando todo el tiempo 131 00:06:47,198 --> 00:06:49,283 En zonas volcánicas alrededor del mundo, 132 00:06:49,283 --> 00:06:51,452 De los cuales actualmente hay 46, 133 00:06:51,452 --> 00:06:54,247 Según el Smithsonian Programa Global de Vulcanismo. 134 00:06:54,414 --> 00:06:56,290 Y no falta de masas de tierra jóvenes 135 00:06:56,290 --> 00:06:58,501 Creado por estos volcánicos puntos de acceso alrededor del mundo, 136 00:06:58,501 --> 00:07:00,378 Cualquiera de los cuales funcionaría, pero... 137 00:07:00,378 --> 00:07:03,506 Cuando llegó el momento, uno se destacó entre todos los demás: 138 00:07:03,923 --> 00:07:05,758 La Isla Grande de Hawaii. 139 00:07:05,758 --> 00:07:08,010 No sólo la Isla Grande sólo medio millón de años, 140 00:07:08,010 --> 00:07:09,804 Casi siempre está en erupción. 141 00:07:09,804 --> 00:07:11,180 Además es un estado de EE. UU. 142 00:07:11,180 --> 00:07:13,516 Entonces no hubo barrera del idioma, sin cambio de moneda. 143 00:07:13,516 --> 00:07:16,018 Hay una infraestructura y un parque nacional justo ahí, 144 00:07:16,018 --> 00:07:19,313 Y además, es el maldito Hawaii. ¿Quién no querría ir allí? 145 00:07:19,480 --> 00:07:21,566 Entonces, Hawaii sería. 146 00:07:22,567 --> 00:07:24,610 Con nuestras ubicaciones elegidas, el equipo se puso a trabajar 147 00:07:24,610 --> 00:07:27,447 Planificando nuestra aventura épica en 2023. 148 00:07:27,947 --> 00:07:29,866 Nada nos iba a detener esta vez. 149 00:07:33,161 --> 00:07:34,579 En el verano de 2023, 150 00:07:34,579 --> 00:07:36,789 Así como empezamos ultimando nuestros planes, 151 00:07:36,789 --> 00:07:39,584 Una ola masiva de incendios forestales se extendió por todo Canadá. 152 00:07:39,792 --> 00:07:42,336 El humo de estos incendios se desplazó sobre el norte de Estados Unidos, 153 00:07:42,336 --> 00:07:44,422 Cubriendo muchas ciudades importantes de Estados Unidos. 154 00:07:44,547 --> 00:07:46,382 Rápidamente se convirtió noticias internacionales. 155 00:07:46,549 --> 00:07:48,342 Sólo incendios devastadores 156 00:07:48,342 --> 00:07:51,012 que están claramente ligados a cambio climático causado por el hombre. 157 00:07:51,220 --> 00:07:53,181 Pero la escala de El impacto humano en Canadá. 158 00:07:53,181 --> 00:07:55,016 Es bastante preocupante. 159 00:07:55,016 --> 00:07:57,185 Hay muchos incendios ardiendo de una vez, 160 00:07:57,185 --> 00:08:00,438 Y algunos de ellos están más al norte. de lo que normalmente esperaríamos. 161 00:08:00,438 --> 00:08:03,566 Más aún en la tundra, lo cual es muy poco común. 162 00:08:03,566 --> 00:08:06,694 Y justo en medio de eso era el pueblo de Yellowknife, 163 00:08:06,694 --> 00:08:08,154 cual era el pueblo mas cercano al afloramiento 164 00:08:08,154 --> 00:08:09,655 Y dónde planeábamos quedarnos. 165 00:08:09,655 --> 00:08:10,656 También fue el hogar 166 00:08:10,656 --> 00:08:12,825 De los Territorios del Noroeste estudio geológico, 167 00:08:12,825 --> 00:08:15,203 ¿Quién nos había ayudado? enormemente con nuestra planificación. 168 00:08:15,369 --> 00:08:16,621 Todos nuestros planes estaban en suspenso. 169 00:08:16,621 --> 00:08:18,664 mientras esperábamos para que los incendios amainen. 170 00:08:20,041 --> 00:08:21,083 Pero eso no sucedió. 171 00:08:21,542 --> 00:08:24,378 De hecho, sólo empeoró. 172 00:08:24,795 --> 00:08:26,797 A mediados de agosto, dos grandes incendios habían alcanzado 173 00:08:26,797 --> 00:08:29,759 Las afueras de Yellowknife, y se dio la orden de evacuar. 174 00:08:30,218 --> 00:08:33,221 Mis contactos en el Servicio Geológico De repente dejó de estar disponible 175 00:08:33,221 --> 00:08:36,015 Como ellos y el otro 20.000 personas en Yellowknife 176 00:08:36,015 --> 00:08:37,600 Huyeron para salvar sus vidas. 177 00:08:38,226 --> 00:08:39,602 Durante las próximas dos semanas, 178 00:08:39,602 --> 00:08:41,354 A través de una combinación de la intervención humana 179 00:08:41,354 --> 00:08:44,023 Y solo mala suerte los vientos cambiaron, 180 00:08:44,023 --> 00:08:46,526 Los fuegos fueron desviados, y el pueblo fue salvo. 181 00:08:46,526 --> 00:08:49,237 Pero Yellowknife era más o menos un pueblo fantasma en ese momento. 182 00:08:49,237 --> 00:08:51,489 Se necesitarían meses para los residentes regresen poco a poco 183 00:08:51,489 --> 00:08:53,908 Y para que el pueblo vuelva a ser funcional. 184 00:08:53,908 --> 00:08:55,117 Y en ese punto, 185 00:08:55,117 --> 00:08:56,869 Nuestra oportunidad fue prácticamente desaparecido. 186 00:08:57,078 --> 00:08:59,288 Por cierto, es posible que recuerda que en 2023, 187 00:08:59,288 --> 00:09:01,499 Hawái sufrió algunos incendios forestales devastadores, 188 00:09:01,499 --> 00:09:02,875 Especialmente en la isla de Maui, 189 00:09:02,875 --> 00:09:05,419 Donde murieron 102 personas en el pueblo de Lahaina. 190 00:09:07,463 --> 00:09:10,841 Así que sí, en ambos lugares quería ir estaban en llamas. 191 00:09:11,467 --> 00:09:13,886 En la primavera de 2024, uno de mis contactos 192 00:09:13,886 --> 00:09:15,846 De los Territorios del Noroeste Servicio Geológico 193 00:09:15,846 --> 00:09:17,181 Ponme en contacto con este chico. 194 00:09:17,765 --> 00:09:19,934 Este es Jesse Reimink. un geólogo de Penn State 195 00:09:19,934 --> 00:09:22,228 Y coanfitrión de el podcast PlanetGeo 196 00:09:22,228 --> 00:09:24,272 Y resulta que es uno de los mayores expertos del mundo 197 00:09:24,272 --> 00:09:26,190 En el Complejo Acasta Gneis. 198 00:09:26,274 --> 00:09:27,358 Y simplemente sucedió 199 00:09:27,358 --> 00:09:29,569 que estaba planeando otro viaje en julio 200 00:09:29,569 --> 00:09:31,779 Con este chico. Este es Mike Ackerson. 201 00:09:31,779 --> 00:09:33,864 Él es un geólogo con la institución smithsonian, 202 00:09:33,864 --> 00:09:36,158 ¿Quién lidera un equipo de investigadores, incluido Jesse, 203 00:09:36,158 --> 00:09:37,326 Para estudiar el afloramiento. 204 00:09:37,326 --> 00:09:40,288 Y a nuestro absoluto shock y sorpresa, 205 00:09:40,538 --> 00:09:41,998 Nos invitaron a unirnos a ellos. 206 00:09:42,206 --> 00:09:45,251 Esto... realmente estaba sucediendo. 207 00:09:45,501 --> 00:09:48,379 Después de tres años de errores y desastres naturales, 208 00:09:48,379 --> 00:09:51,215 Tuvimos solo unas pocas semanas para planificar el viaje de su vida. 209 00:09:51,215 --> 00:09:53,509 Volaremos desde Dallas. a Denver a Calgary 210 00:09:53,509 --> 00:09:55,720 A Yellowknife en los Territorios del Noroeste. 211 00:09:55,720 --> 00:09:57,221 Entonces tendremos que alquilar un hidroavión 212 00:09:57,221 --> 00:10:00,266 Para volar hacia el afloramiento, para un total de cuatro vuelos 213 00:10:00,266 --> 00:10:03,894 Y 4.500 kilómetros – 3000 millas. 214 00:10:04,353 --> 00:10:07,398 Conmigo estará Cooper, quien de alguna manera no abandonó el proyecto 215 00:10:07,398 --> 00:10:09,025 Después del percance australiano. 216 00:10:09,025 --> 00:10:10,401 tenemos nuestros billetes de embarque, 217 00:10:10,401 --> 00:10:12,737 que imprimí porque tengo ansiedad de volar, 218 00:10:12,737 --> 00:10:15,239 Y mi pasaporte y tienen que estar en mis manos 219 00:10:15,239 --> 00:10:17,742 todo el tiempo o pierdo la cabeza. 220 00:10:17,908 --> 00:10:20,202 Hola, soy Cooper, productor de campo. 221 00:10:20,202 --> 00:10:22,913 Cooper, ¿qué esperas? para salir de este viaje? 222 00:10:22,913 --> 00:10:24,957 fuera de solo ¿Buenas imágenes y esas cosas? 223 00:10:25,416 --> 00:10:26,417 ¡Pagado! 224 00:10:27,084 --> 00:10:28,586 no lo sé, el sentido de la aventura. 225 00:10:28,586 --> 00:10:31,964 Creo que es realmente genial en el hecho de que vamos a 226 00:10:32,715 --> 00:10:34,383 ...un espacio tan único. 227 00:10:34,383 --> 00:10:37,136 Siento que es algo así como ir a la luna en la tierra 228 00:10:37,136 --> 00:10:38,888 O como el fondo del océano. 229 00:10:38,888 --> 00:10:41,599 Es como el enésimo grado. de algo, ¿sabes? 230 00:10:41,849 --> 00:10:43,017 Y él traerá a Kyle, 231 00:10:43,017 --> 00:10:45,102 Nuestro director de fotografía. y camarógrafo. 232 00:10:45,436 --> 00:10:47,396 Kyle tiene muchos viajes experiencia documental, 233 00:10:47,396 --> 00:10:49,398 Y hemos trabajado en varios proyectos con él en el pasado. 234 00:10:49,523 --> 00:10:51,108 Bueno, es genial ir a alguna parte 235 00:10:51,108 --> 00:10:54,862 Para ese... propósito exploratorio. 236 00:10:54,862 --> 00:10:56,489 Estar allí con el Smithsonian. 237 00:10:56,489 --> 00:10:58,157 - Pero esto es como... - Esto está ahí fuera. 238 00:10:58,157 --> 00:11:00,201 Sí. En realidad estaba pensando, estabas hablando de 239 00:11:00,201 --> 00:11:02,370 Llegar como un guía por una ciudad o algo así. 240 00:11:02,370 --> 00:11:04,246 Estamos recibiendo guías a través del tiempo. 241 00:11:04,664 --> 00:11:05,498 Sí. 242 00:11:05,498 --> 00:11:06,957 Como los geólogos son como si nos guiaran 243 00:11:06,957 --> 00:11:09,043 A través de la historia de la Tierra. 244 00:11:09,043 --> 00:11:11,212 En el lugar más antiguo que existe en el planeta Tierra. 245 00:11:11,212 --> 00:11:12,380 Quiero decir, como... 246 00:11:12,380 --> 00:11:14,799 estoy teniendo problemas incluso procesar eso a veces. 247 00:11:18,803 --> 00:11:21,055 Deberías viajar con los mejores. 248 00:11:21,055 --> 00:11:22,973 ¡Oh, eso está caliente! 249 00:11:22,973 --> 00:11:23,849 Escaldado. 250 00:11:30,314 --> 00:11:33,734 ¡Aquí es donde volteo mi mierda! 251 00:11:44,620 --> 00:11:46,455 Ah, hola. Bienvenido a Canadá. 252 00:12:03,347 --> 00:12:05,850 - ¿Qué hora es? - Son las 11:30. 253 00:12:06,100 --> 00:12:09,186 11:30, todavía sale el sol. ¡Aquí vamos! 254 00:12:11,689 --> 00:12:13,023 Bienvenido a Yellowknife. 255 00:12:17,611 --> 00:12:18,988 Es la una de la madrugada. 256 00:12:21,449 --> 00:12:22,783 Durante las últimas 36 horas, 257 00:12:22,783 --> 00:12:27,997 He estado viajando por ¿unas 25 de esas horas? 258 00:12:28,205 --> 00:12:30,750 contando las vacaciones que tenía antes de esto. 259 00:12:30,750 --> 00:12:33,502 Así que estoy bastante agotado. 260 00:12:33,836 --> 00:12:35,463 Completamente exhausto. 261 00:12:35,463 --> 00:12:38,174 Pero me alegro de estar aquí. 262 00:12:38,174 --> 00:12:40,593 Y ha sido un día increíble. 263 00:12:40,593 --> 00:12:42,970 Una cosa que destacó mientras volábamos 264 00:12:42,970 --> 00:12:44,722 De Calgary a Yellowknife 265 00:12:44,722 --> 00:12:48,058 En un avión con motor de hélice, lo cual fue genial, 266 00:12:48,058 --> 00:12:50,019 ¿Fue eso en algún momento? 267 00:12:50,019 --> 00:12:51,562 Pensé que éramos volando hacia la niebla. 268 00:12:51,562 --> 00:12:53,147 Parecía niebla baja, 269 00:12:53,147 --> 00:12:55,274 Como si simplemente no pudieras ver el suelo nunca más. 270 00:12:55,274 --> 00:12:56,901 Y luego terminamos volando a través de él, 271 00:12:56,901 --> 00:13:00,529 Y fue sólo entonces que Podía oler el humo. 272 00:13:00,529 --> 00:13:02,072 Y me di cuenta, oh... 273 00:13:02,656 --> 00:13:04,658 Eso no es niebla, eso es humo. 274 00:13:04,867 --> 00:13:06,160 Esos son incendios forestales. 275 00:13:06,327 --> 00:13:09,163 vi dos en mi lado del avión. 276 00:13:09,163 --> 00:13:11,582 Cooper vio, dijo. hasta siete u ocho 277 00:13:11,582 --> 00:13:13,334 De su lado del avión. 278 00:13:13,334 --> 00:13:14,502 Esto fue precisamente lo que 279 00:13:14,502 --> 00:13:16,670 Eso nos impidió viniendo aquí el año pasado, 280 00:13:16,670 --> 00:13:18,547 ¿Y todavía están sucediendo? 281 00:13:18,881 --> 00:13:20,925 no voy a hacer esto sobre el cambio climático. 282 00:13:20,925 --> 00:13:23,761 No lo haré, no lo haré esto sobre el cambio climático. 283 00:13:23,761 --> 00:13:25,012 Pero hoy fue un día realmente largo. 284 00:13:25,012 --> 00:13:26,514 mañana va a ser un poco más ligero. 285 00:13:26,514 --> 00:13:28,098 Solo somos una especie de explorando Yellowknife. 286 00:13:28,182 --> 00:13:30,142 entonces voy a cerrar estas cortinas opacas 287 00:13:30,142 --> 00:13:33,103 que son claramente necesarios en esta ciudad 288 00:13:33,103 --> 00:13:34,980 Y dormir un poco. 289 00:13:35,648 --> 00:13:36,816 Nuestro primer día en Yellowknife 290 00:13:36,816 --> 00:13:38,776 Realmente se trataba de orientándonos 291 00:13:38,776 --> 00:13:41,111 Y bloqueando los planes para el resto del viaje. 292 00:13:41,111 --> 00:13:43,072 Por no hablar de intentarlo putine por primera vez 293 00:13:43,072 --> 00:13:45,616 Y comiendo el más grande rollo de huevo en el planeta. 294 00:13:46,659 --> 00:13:49,078 Además, tal vez el más caliente. rollo de huevo en el planeta. 295 00:13:49,328 --> 00:13:51,497 Yellowknife se encuentra en la cima del Gran Lago de los Esclavos, 296 00:13:51,497 --> 00:13:52,998 Y lo más probable es que si has oído hablar de él, 297 00:13:52,998 --> 00:13:55,042 es del programa camioneros de la carretera de hielo, 298 00:13:55,042 --> 00:13:57,044 Que como alguien que ha vivido toda su vida en Texas, 299 00:13:57,044 --> 00:14:00,130 La idea de que hace tanto frío. que puedes conducir sobre un lago 300 00:14:00,130 --> 00:14:01,924 Es una locura para mí. 301 00:14:02,132 --> 00:14:05,052 Incluso patinar sobre hielo encima de un lago es una locura para mí. 302 00:14:05,052 --> 00:14:06,637 Pero eso es en invierno. 303 00:14:06,637 --> 00:14:10,057 Y esto es julio y en realidad es un poco suave. 304 00:14:10,599 --> 00:14:12,184 Saluden, muchachos. 305 00:14:13,435 --> 00:14:16,105 Entonces vamos a bajar a Casco antiguo, Yellowknife, 306 00:14:16,105 --> 00:14:19,400 Que está justo al lado de la bahía, que a medida que nos acercamos, 307 00:14:19,400 --> 00:14:22,778 La temperatura ha bajado 15 grados, ¿crees? 308 00:14:22,987 --> 00:14:24,822 - Sí, yo diría eso. - Es... 309 00:14:25,072 --> 00:14:26,407 - Como un microclima. - Es súper lindo aquí. 310 00:14:26,407 --> 00:14:28,409 Ojalá estuviéramos saliendo aquí todo el tiempo. 311 00:14:28,409 --> 00:14:29,451 En los meses de verano, 312 00:14:29,451 --> 00:14:31,203 En lugar de catering a los camioneros de Ice Road, 313 00:14:31,203 --> 00:14:33,330 La principal atracción aquí. es cazar y pescar 314 00:14:33,330 --> 00:14:35,791 Y sólo la belleza de Casco antiguo de Yellowknife. 315 00:14:36,041 --> 00:14:37,918 Y hay muchos lugares pescar aquí arriba. 316 00:14:37,918 --> 00:14:38,919 En el vuelo, 317 00:14:38,919 --> 00:14:40,796 simplemente estaba hipnotizado por el paisaje, 318 00:14:40,796 --> 00:14:42,923 mirando los campos y bosques alrededor de Calgary 319 00:14:42,923 --> 00:14:45,384 Cambie lentamente a la vista interminable del rock 320 00:14:45,384 --> 00:14:47,678 Salpicado por innumerables miles de lagos. 321 00:14:47,678 --> 00:14:50,431 Como lo había visto en los mapas, pero todavía no me había preparado 322 00:14:50,431 --> 00:14:52,308 Por lo que era Realmente verlo desde un avión. 323 00:14:52,308 --> 00:14:55,519 Fue extraño, Incluso me parece extraterrestre. 324 00:14:55,519 --> 00:14:57,438 Pero fue sólo cuando estaba en el suelo en Yellowknife 325 00:14:57,438 --> 00:14:58,981 Que realmente lo asimilé. 326 00:14:59,273 --> 00:15:01,025 Todo es roca. 327 00:15:01,025 --> 00:15:03,903 El campo vacío afuera de mi hotel Es sólo un campo de roca. 328 00:15:03,903 --> 00:15:05,487 La gente no tiene patios. frente a su casa. 329 00:15:05,487 --> 00:15:06,655 Sólo tienen rock. 330 00:15:06,655 --> 00:15:09,033 Las carreteras no tienen arcenes. Es simplemente roca. 331 00:15:09,033 --> 00:15:10,492 Oye, quieres tener ¿un pequeño jardín? 332 00:15:10,492 --> 00:15:11,994 tal vez crecer un poco ¿calabaza o fresas? 333 00:15:11,994 --> 00:15:13,829 Bueno, no puedes ¡Porque todo es rock! 334 00:15:13,913 --> 00:15:16,707 Y no estoy diciendo "rocas". Estoy usando el singular a propósito. 335 00:15:16,707 --> 00:15:21,128 es como toda la zona Está encima de una roca gigante. 336 00:15:21,128 --> 00:15:22,880 es como alguien acaba de grabar una ciudad 337 00:15:22,880 --> 00:15:26,091 En la cima de una roca gigante. Lo que me hizo preguntarme... 338 00:15:26,342 --> 00:15:28,010 ¿Qué clase de gente vivía aquí? 339 00:15:28,344 --> 00:15:29,553 ¿Qué cultura se formó? 340 00:15:29,553 --> 00:15:31,597 encima del más antiguo rocas en el mundo? 341 00:15:31,972 --> 00:15:33,641 Por suerte había un lugar justo al final del camino 342 00:15:33,641 --> 00:15:34,934 Dónde podríamos averiguarlo. 343 00:15:43,859 --> 00:15:45,402 En camino. 344 00:15:46,403 --> 00:15:47,571 ¡Auge! 345 00:15:49,156 --> 00:15:51,116 Unos 100 kilómetros al noroeste de Yellowknife 346 00:15:51,116 --> 00:15:52,534 Se encuentra la ciudad de Behchokǫ̀, 347 00:15:52,534 --> 00:15:54,870 La sede del gobierno para el pueblo Tłı̨chǫ. 348 00:15:54,870 --> 00:15:56,914 Los Tłı̨chǫ son una tribu de las Primeras Naciones 349 00:15:56,914 --> 00:15:58,624 Cuyo nombre se traduce a "Dogrib", 350 00:15:58,916 --> 00:16:00,459 Y en 2005, negociaron 351 00:16:00,459 --> 00:16:02,544 Un tratado histórico con el gobierno canadiense 352 00:16:02,544 --> 00:16:04,797 Eso les dio total autonomía. sobre sus tierras. 353 00:16:05,005 --> 00:16:06,757 Esta no es la "reserva" de Tłı̨chǫ. 354 00:16:07,216 --> 00:16:09,051 Esta es la Nación Tłı̨chǫ. 355 00:16:09,051 --> 00:16:10,844 Y tuve el honor de conocer con una de las personas 356 00:16:10,844 --> 00:16:14,765 Dr. John Zoé. 357 00:16:15,432 --> 00:16:18,394 La Dra. Zoe estuvo muy involucrada en investigar y restablecer 358 00:16:18,394 --> 00:16:20,896 El tradicional Tłı̨chǫ nombres de lugares en sus tierras, 359 00:16:21,021 --> 00:16:22,898 Esencialmente eliminando los nombres occidentalizados 360 00:16:22,898 --> 00:16:24,400 que fueron traídos por los colonos europeos 361 00:16:24,400 --> 00:16:25,609 Y comerciantes de pieles y mineros 362 00:16:25,609 --> 00:16:27,111 Durante el último un par de cientos de años. 363 00:16:27,111 --> 00:16:28,904 ¿Qué tan atrás van esos? esos nombres? 364 00:16:28,904 --> 00:16:30,823 Como dijiste miles de años antes. 365 00:16:30,823 --> 00:16:32,825 - ¿Lo sabes específicamente? - Sí. 366 00:16:32,825 --> 00:16:33,784 ¿Qué tan atrás? 367 00:16:34,368 --> 00:16:38,205 Bueno, yo diría, en la época de los animales gigantes. 368 00:16:39,164 --> 00:16:44,712 Y... es por eso el primer conjunto de nombres de lugares 369 00:16:44,712 --> 00:16:46,880 Es el mayor, eso tenia que ver 370 00:16:46,880 --> 00:16:49,967 Con donde los animales más grandes habitaría. 371 00:16:49,967 --> 00:16:52,803 Estas hablando de como mamuts y mastodontes? 372 00:16:52,970 --> 00:16:55,848 Bueno, es... nosotros solo llámalos animales grandes. 373 00:16:55,848 --> 00:17:00,894 Y una de las cosas lo que llegamos a conocer es... 374 00:17:02,021 --> 00:17:05,399 Que nuestro paisaje encierra 375 00:17:05,607 --> 00:17:08,193 Probablemente la roca más antigua. en el mundo. 376 00:17:08,193 --> 00:17:12,740 Estábamos debatiendo sobre ¿Qué podemos hacer en una comunidad? 377 00:17:12,740 --> 00:17:15,534 Para que no nos olvidemos nuestra propia historia? 378 00:17:16,577 --> 00:17:20,748 Y ellos dicen: "Bueno... Bueno, volvemos a la tierra. 379 00:17:20,748 --> 00:17:22,708 Esa es la única manera de hacerlo". 380 00:17:22,875 --> 00:17:26,754 Y así, casi cada paso que damos, 381 00:17:26,754 --> 00:17:28,172 Hubo una historia. 382 00:17:28,172 --> 00:17:31,050 Había antiguos campamentos. 383 00:17:31,050 --> 00:17:35,512 Hay sitios de entierro. Y hay muchos nombres de lugares. 384 00:17:35,804 --> 00:17:37,347 Ahora para un occidental, 385 00:17:37,347 --> 00:17:39,266 Toda esta eliminación de influencia europea 386 00:17:39,266 --> 00:17:42,811 Podría parecer innecesario o incluso vengativo o performativo. 387 00:17:42,811 --> 00:17:46,356 Pero como explicó la Dra. Zoe, es mucho más importante que eso. 388 00:17:46,899 --> 00:17:50,069 El idioma es muy importante porque... 389 00:17:50,611 --> 00:17:53,655 Nos lleva de regreso a la fuente. 390 00:17:53,655 --> 00:17:55,616 De lo que estamos acostumbrados. 391 00:17:56,075 --> 00:17:58,452 Y sólo tenemos que volver a aplicarlo 392 00:17:58,452 --> 00:18:04,708 Para que lo continuemos en el mundo moderno de hoy, 393 00:18:04,708 --> 00:18:08,128 - Utilizando los términos originales. - Mmm. 394 00:18:08,128 --> 00:18:11,131 En lugar de confiar demasiado 395 00:18:11,131 --> 00:18:14,301 Al describir... 396 00:18:15,010 --> 00:18:19,264 Algo que no puede ser descrito... 397 00:18:21,141 --> 00:18:22,976 - En tu propio mundo. - Mmmm. 398 00:18:23,435 --> 00:18:25,145 Excepto por tu propio mundo. 399 00:18:25,395 --> 00:18:27,606 Y es un enlace de regreso a sus ancestros más antiguos. 400 00:18:27,606 --> 00:18:30,818 La propia historia de su pueblo. se puede encontrar en los nombres de sus lugares. 401 00:18:31,360 --> 00:18:32,903 Con solo escuchar el nombre, 402 00:18:32,903 --> 00:18:34,780 Sabías que era un lugar donde se podían encontrar truchas, 403 00:18:34,780 --> 00:18:37,032 O madera para canoas, o pieles de castor, 404 00:18:37,032 --> 00:18:39,576 O las piedras correctas para cuchillos y armas. 405 00:18:39,576 --> 00:18:40,953 Estos nombres hicieron posible 406 00:18:40,953 --> 00:18:43,163 Para navegar por el vasto y paisaje loco 407 00:18:43,163 --> 00:18:44,665 Del Escudo Canadiense. 408 00:18:44,873 --> 00:18:47,626 En ese sentido, ¿podría conseguirte? decir algo en tu idioma? 409 00:18:47,626 --> 00:18:48,794 No lo sé— 410 00:18:48,794 --> 00:18:50,712 no quiero darte algo que decir necesariamente, 411 00:18:50,712 --> 00:18:52,047 Pero me encantaría oírlo. 412 00:19:18,866 --> 00:19:20,200 y es gracioso porque estoy sentado aquí 413 00:19:20,200 --> 00:19:22,870 Y estoy pensando en, ya sabes, mirándolo desde arriba, 414 00:19:22,870 --> 00:19:25,164 Que complejo es todo esto 415 00:19:25,372 --> 00:19:26,665 Pero cuando estás... 416 00:19:27,291 --> 00:19:28,959 En... ya sabes, en él... 417 00:19:30,752 --> 00:19:32,546 ¿Cómo navegas por eso? 418 00:19:33,755 --> 00:19:35,966 Mucho es de memoria. 419 00:19:36,717 --> 00:19:38,302 Como a través de la narración. 420 00:19:38,302 --> 00:19:40,596 Quiero decir, tiene sentido. 421 00:19:40,596 --> 00:19:42,055 Sí, entonces... 422 00:19:42,055 --> 00:19:43,557 El nombre de cada lugar tiene: 423 00:19:43,557 --> 00:19:46,310 Es realmente una historia de... 424 00:19:46,310 --> 00:19:49,021 - Correcto. - ¿Qué hay disponible en esa área? 425 00:19:49,438 --> 00:19:51,523 Y el método de recolección. 426 00:19:51,899 --> 00:19:54,985 Pasamos por delante muchos bosques quemados 427 00:19:54,985 --> 00:19:57,404 Y voló a través de un humo tan espeso, 428 00:19:57,404 --> 00:19:59,489 Difícilmente podrías siquiera ver algo. 429 00:19:59,489 --> 00:20:01,825 Es... Has vivido aquí. toda tu vida, ¿verdad? 430 00:20:01,825 --> 00:20:03,869 ¿Es que... tiene esto? ¿Siempre ha sido así? 431 00:20:03,869 --> 00:20:07,080 Esto es probablemente la primera vez. 432 00:20:07,080 --> 00:20:07,831 ¿En realidad? 433 00:20:07,831 --> 00:20:10,876 que se ha ido a la escala de... 434 00:20:12,002 --> 00:20:13,795 Los incendios forestales del verano pasado. 435 00:20:13,795 --> 00:20:14,963 Ajá, sí. 436 00:20:15,380 --> 00:20:18,884 Y también fue la primera vez. 437 00:20:19,468 --> 00:20:23,263 que teníamos que evacuar esta comunidad 438 00:20:23,639 --> 00:20:27,976 Desde su establecimiento aquí en 1904. 439 00:20:28,560 --> 00:20:30,520 esto no es Un vídeo sobre el cambio climático. 440 00:20:30,854 --> 00:20:32,606 esto no es Un vídeo sobre el cambio climático. 441 00:20:42,783 --> 00:20:45,327 Oh sí. Hollín en el pie. 442 00:20:47,120 --> 00:20:49,539 Esto es lo que nos mantuvo de ir el año pasado. 443 00:20:58,882 --> 00:21:01,593 Mientras Yellowknife era afortunadamente salvado de los incendios forestales, 444 00:21:01,593 --> 00:21:04,304 Behchokǫ̀ y muchos que viven a su alrededor no tuvimos tanta suerte. 445 00:21:04,513 --> 00:21:05,847 Decenas de ciudadanos de Tłı̨chǫ 446 00:21:05,847 --> 00:21:07,724 Perdieron sus hogares y negocios a las llamas 447 00:21:07,724 --> 00:21:09,851 Y todavía se están recuperando un año después. 448 00:21:09,851 --> 00:21:12,062 este paisaje eso ha visto tanto cambio 449 00:21:12,062 --> 00:21:13,355 Durante sus miles de millones de años 450 00:21:13,355 --> 00:21:15,315 ahora está experimentando patrones climáticos cambiantes 451 00:21:15,315 --> 00:21:17,776 Eso ha reducido las precipitaciones. y aumento de calor, 452 00:21:17,776 --> 00:21:19,778 Conduciendo a bosques peligrosamente secos 453 00:21:19,778 --> 00:21:22,364 En un paisaje de yesca esperando a salir. 454 00:21:22,364 --> 00:21:24,700 Rocas que alguna vez fueron enterrado bajo kilómetros de hielo 455 00:21:24,700 --> 00:21:25,951 Ahora incendiado, 456 00:21:25,951 --> 00:21:28,161 Llenando el cielo con una espesa capa de humo 457 00:21:28,161 --> 00:21:30,956 que enciende la luz del sol un tono profundo de rojo anaranjado. 458 00:21:30,956 --> 00:21:33,834 fue especialmente malo el día que volamos al afloramiento. 459 00:21:43,260 --> 00:21:46,054 Entonces, mientras la tripulación está allí preparando nuestro avión, 460 00:21:46,054 --> 00:21:48,181 Nuestro pequeño hidroavión, 461 00:21:48,390 --> 00:21:50,309 Sólo pensé que lo haría quédate aquí por un segundo 462 00:21:50,309 --> 00:21:51,810 Y asimilarlo todo. 463 00:21:51,810 --> 00:21:54,104 He estado planeando esto durante tres años... 464 00:21:54,688 --> 00:21:57,107 Y finalmente llegó el día. 465 00:21:57,733 --> 00:22:00,736 no estoy tan nervioso como pensé que sería. 466 00:22:01,153 --> 00:22:03,363 Aunque nervioso no lo es Realmente incluso la palabra correcta. 467 00:22:03,655 --> 00:22:05,741 Estoy emocionado de salir ahí. 468 00:22:05,741 --> 00:22:07,617 He hablado con Jesse y Mike. en Zoom muchas veces, 469 00:22:07,617 --> 00:22:08,869 Pero nunca los he conocido en persona. 470 00:22:08,869 --> 00:22:10,454 Entonces será algo así como conociendo viejos amigos 471 00:22:10,454 --> 00:22:11,330 Por primera vez. 472 00:22:11,997 --> 00:22:13,206 En áreas como esta, 473 00:22:13,206 --> 00:22:16,293 donde están las comunidades pocos y muy espaciados, 474 00:22:16,293 --> 00:22:18,628 La única manera de moverse es en hidroavión. 475 00:22:18,920 --> 00:22:21,923 Entonces tuvimos que pesarnos y todo nuestro equipo 476 00:22:21,923 --> 00:22:23,467 para que tengamos la cantidad adecuada de combustible 477 00:22:23,467 --> 00:22:25,344 Para llegar allí, porque... 478 00:22:26,053 --> 00:22:27,929 - Estos son aviones pequeños. - Nos enfrentaremos a un montón de equipo. 479 00:22:27,929 --> 00:22:30,515 - ¡Ey! - Viajamos bastante livianos. 480 00:22:31,350 --> 00:22:34,186 El nombre de nuestro piloto es Sofie. que es un completo rudo. 481 00:22:34,186 --> 00:22:35,979 De hecho, ella fue al trabajo. en bicicleta. 482 00:22:35,979 --> 00:22:37,564 Y este avión era de la vieja escuela. 483 00:22:37,564 --> 00:22:39,983 Según Sofía, el avión fue fabricado en la década de 1950, 484 00:22:39,983 --> 00:22:43,945 Y lo único electrónico que tiene. es la radio y el sistema GPS. 485 00:22:43,945 --> 00:22:46,031 Este es un vuelo 100% manual. 486 00:22:46,031 --> 00:22:48,116 Durante las próximas dos horas. Seré honesto. 487 00:22:48,116 --> 00:22:50,077 estaba un poco nervioso sobre este vuelo. 488 00:22:50,077 --> 00:22:51,620 Normalmente no me pongo nervioso volando 489 00:22:51,620 --> 00:22:53,080 Porque es una especie de un gran problema 490 00:22:53,080 --> 00:22:54,206 Cuando un avión se cae, 491 00:22:54,206 --> 00:22:56,249 Y realmente no escuchas sobre ellos con tanta frecuencia, 492 00:22:56,249 --> 00:22:58,502 Considerando los miles de vuelos que tienen lugar todos los días. 493 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 entonces ya sabes con qué frecuencia suceden. 494 00:23:00,170 --> 00:23:02,297 ¿Pero pequeños aviones privados como éste? 495 00:23:02,297 --> 00:23:03,882 Esto ni siquiera sería noticia. 496 00:23:03,882 --> 00:23:05,842 no tengo idea ¿Cuántos de estos caen? 497 00:23:05,842 --> 00:23:07,344 Y la única vez ellos son noticia 498 00:23:07,344 --> 00:23:09,304 Es cuando alguna celebridad está a bordo. 499 00:23:09,596 --> 00:23:12,599 Como, digamos, un querido YouTuber. 500 00:23:15,894 --> 00:23:18,021 También estamos despegando y aterrizar en el agua, 501 00:23:18,021 --> 00:23:19,439 Y nunca antes había hecho eso. 502 00:23:19,439 --> 00:23:21,358 Se siente como si sería duro 503 00:23:21,358 --> 00:23:23,443 Con él rebotando en la parte superior de las olas en el agua. 504 00:23:23,610 --> 00:23:25,529 Pero afortunadamente fue de hecho, un viaje suave 505 00:23:25,529 --> 00:23:27,531 Y más como conducir a través del cielo. 506 00:23:27,531 --> 00:23:28,949 Incluso montamos con las ventanas rotas. 507 00:23:29,491 --> 00:23:31,993 - Como mantequilla. - ¡Guau! 508 00:23:32,452 --> 00:23:34,079 Dio un cortejo de Texas. 509 00:23:47,342 --> 00:23:49,261 Estaba tan mareado como un colegial. 510 00:23:49,261 --> 00:23:52,347 Y fascinado por el paisaje alienígena, 511 00:23:52,347 --> 00:23:55,475 Un paisaje que estaba punteado con aún más incendios forestales. 512 00:23:55,475 --> 00:23:57,477 De hecho, en un momento, entramos en una nube de humo 513 00:23:57,477 --> 00:23:59,479 Y brevemente perdió toda visibilidad. 514 00:23:59,479 --> 00:24:01,815 Esto es literal tierra de fuego y hielo. 515 00:24:01,982 --> 00:24:03,525 Después de un par de horas de vuelo 516 00:24:03,525 --> 00:24:05,610 Y pasando por miles de lagos y arroyos, 517 00:24:05,610 --> 00:24:07,028 Había llegado el momento. 518 00:24:07,237 --> 00:24:10,031 Cuando el avión comenzó a dar vueltas para encontrar el ángulo correcto para aterrizar, 519 00:24:10,198 --> 00:24:12,659 Lo vi. Isla Snoopy. 520 00:24:16,121 --> 00:24:17,414 Después de pasar innumerables horas 521 00:24:17,414 --> 00:24:19,708 Buscando mapas para esta isla distintiva, 522 00:24:19,875 --> 00:24:22,127 Allí estaba, justo debajo de mí. 523 00:24:22,461 --> 00:24:23,879 Fue surrealista. 524 00:24:25,964 --> 00:24:29,301 En algún lugar abajo estaba la roca más antigua del planeta Tierra. 525 00:24:29,593 --> 00:24:31,052 Y estaba listo para enfrentarlo. 526 00:24:32,262 --> 00:24:34,222 El aterrizaje fue suave como mantequilla, por cierto. 527 00:24:36,224 --> 00:24:39,436 Mientras salíamos a la playa – sí, la Isla Snoopy tiene playa – 528 00:24:39,436 --> 00:24:41,605 Aparecieron Jesse y Mike. y se dirigió al avión 529 00:24:41,605 --> 00:24:44,274 Y literalmente ayudó a tirar el avión hacia la arena. 530 00:24:44,274 --> 00:24:45,942 Condujeron una estaca en el suelo para asegurarlo, 531 00:24:45,942 --> 00:24:48,904 Y luego Sofie lo ató. como un caballo en una taberna. 532 00:24:49,154 --> 00:24:50,363 Y el puente del jet fue uno de los peores 533 00:24:50,363 --> 00:24:52,032 Lo he experimentado alguna vez en un aeropuerto. 534 00:24:52,032 --> 00:24:54,075 generalmente no lo hago quiero mojarme los pies 535 00:24:54,075 --> 00:24:56,578 Cuando estoy desembarcando. Cero estrellas. 536 00:24:56,953 --> 00:24:58,413 - Encantado de conocerte, hombre. - Qué bueno verte. 537 00:24:58,663 --> 00:25:00,499 - Gracias por invitarnos a salir. - Ah, por supuesto. 538 00:25:00,499 --> 00:25:01,875 - Ah, por supuesto. - Bienvenido. 539 00:25:02,042 --> 00:25:03,710 Trajiste el humo contigo. 540 00:25:03,710 --> 00:25:05,253 El campamento base era bastante básico. 541 00:25:05,253 --> 00:25:08,798 Tienda de campaña con cocina bien equipada. carpa de trabajo, bolsas de colecciones de rocas. 542 00:25:08,798 --> 00:25:10,425 Podrías estar pensando parece un montón de cosas 543 00:25:10,425 --> 00:25:12,219 Sólo para un par de chicos. 544 00:25:12,219 --> 00:25:13,428 Bueno, eso es porque en realidad tienen 545 00:25:13,428 --> 00:25:15,180 Todo un equipo de personas en esta expedición, 546 00:25:15,180 --> 00:25:17,724 Pero ese día en particular, en realidad estaban en el campo, 547 00:25:17,724 --> 00:25:20,435 Entonces Mike y Jesse se quedaron atrás. para pasar el rato con nosotros. 548 00:25:20,435 --> 00:25:22,938 Entonces seremos— Iremos a este afloramiento aquí, 549 00:25:22,938 --> 00:25:24,606 Que puedes ver el acantilado, 550 00:25:24,606 --> 00:25:27,567 Luego básicamente pasa el acantilado. a la tierra de allá 551 00:25:27,567 --> 00:25:29,861 Es donde seguramente está la parte más antigua. 552 00:25:29,861 --> 00:25:32,822 Que mapeé en mi doctorado. 553 00:25:32,822 --> 00:25:34,991 Vaya, voy a aprender tanto hoy. 554 00:25:35,242 --> 00:25:36,910 Ese es el plan. 555 00:25:37,244 --> 00:25:38,703 - ¡Llevándolos a todos conmigo! - Todos lo haremos. 556 00:25:38,703 --> 00:25:40,997 - Prepárate para ser un nerd. - Ya sabes, bueno... 557 00:25:41,873 --> 00:25:44,209 Esa es la cita de el día ahí mismo. 558 00:25:44,209 --> 00:25:46,419 Sí, lo describiste usted mismo en Zoom como... 559 00:25:46,545 --> 00:25:48,547 Eres el guardián de la colección de rock del país. 560 00:25:48,713 --> 00:25:50,924 Mmm, sí, sí. Uno de tres, sí. 561 00:25:50,924 --> 00:25:54,344 tenemos tres personas ¿Quiénes son todos científicos con doctorado? 562 00:25:54,344 --> 00:25:58,515 ¿A quién le corresponde garantizar que esta riqueza de información 563 00:25:58,515 --> 00:26:00,225 Eso está retenido en las rocas. 564 00:26:00,225 --> 00:26:02,018 que la gente tiene trabajado durante décadas, 565 00:26:02,018 --> 00:26:03,979 queda algo que la gente puede utilizar. 566 00:26:03,979 --> 00:26:06,189 Lo cual es parte de la razón estamos aquí... 567 00:26:06,481 --> 00:26:08,858 Es recoger algunas piedras para traer devolverlos a las colecciones. 568 00:26:08,858 --> 00:26:10,193 Sé que los insectos te atraparán. 569 00:26:10,193 --> 00:26:11,611 - Lo sé, bueno... - Sí. 570 00:26:11,611 --> 00:26:12,904 Sólo tendré que lidiar con eso, supongo, no lo sé. 571 00:26:12,904 --> 00:26:13,572 Sí. 572 00:26:13,572 --> 00:26:15,782 Bueno, como guardián de la colección de rocas del país— 573 00:26:15,782 --> 00:26:17,325 Eso suena como algo que 574 00:26:17,325 --> 00:26:21,454 Nicholas Cage lo estaría intentando entrar en algún momento. 575 00:26:21,454 --> 00:26:23,832 Sí, estamos justo al otro lado de los Archivos Nacionales también. 576 00:26:23,832 --> 00:26:25,667 Entonces siempre estoy como, "Mmm, no lo sé. 577 00:26:25,667 --> 00:26:27,919 Si no quieren la Constitución, Podrían venir por las rocas." 578 00:26:27,919 --> 00:26:30,088 Sí, bueno... 579 00:26:30,755 --> 00:26:33,425 Una de las mejores cosas He oído a gente hablar de rocas. 580 00:26:33,425 --> 00:26:37,846 En términos de ser geólogo, y es que las rocas son como libros, 581 00:26:37,846 --> 00:26:39,889 y que tu no realmente mira un libro 582 00:26:39,889 --> 00:26:41,683 Y decir: "Vaya, qué gran libro". 583 00:26:41,683 --> 00:26:44,561 Es la historia dentro del libro. que te importa. 584 00:26:44,561 --> 00:26:46,021 Lo mismo ocurre con las rocas. 585 00:26:46,021 --> 00:26:47,480 Bueno, quería dar tienes la oportunidad de hablar sobre 586 00:26:47,480 --> 00:26:50,400 Específicamente lo que ustedes estamos investigando ahora mismo. 587 00:26:50,400 --> 00:26:52,152 ¿Hay un objetivo específico? para este viaje? 588 00:26:52,152 --> 00:26:53,153 Absolutamente, sí. 589 00:26:53,153 --> 00:26:54,946 Entonces, ya sabes, estas rocas 590 00:26:54,946 --> 00:26:56,573 que somos a punto de estar parado 591 00:26:56,573 --> 00:26:59,451 son los mas antiguos conocidos rocas en el planeta. 592 00:26:59,451 --> 00:27:01,244 mucho del trabajo que Jesse y otras personas 593 00:27:01,244 --> 00:27:05,248 he estado haciendo apunta atrás en el tiempo 594 00:27:05,248 --> 00:27:08,585 Al potencial de las rocas. que son... podrían ser incluso más antiguos. 595 00:27:08,585 --> 00:27:11,087 Entonces pensamos, basándonos en la evidencia geoquímica 596 00:27:11,087 --> 00:27:13,798 Que Jesse y otros han producido, 597 00:27:14,215 --> 00:27:15,550 Que debería haber rocas 598 00:27:15,550 --> 00:27:18,470 que son mayores que 4 mil millones de años aquí. 599 00:27:18,470 --> 00:27:20,138 Y entonces esperamos, 600 00:27:20,138 --> 00:27:24,225 Si tenemos un pendiente, éxito asombroso, 601 00:27:24,225 --> 00:27:26,186 nosotros habremos descubierto rocas que son— 602 00:27:26,186 --> 00:27:29,648 O al menos cristales que sean más antiguos. más de 4 mil millones de años aquí. 603 00:27:29,648 --> 00:27:31,358 Y solo tenemos un punto de datos 604 00:27:31,358 --> 00:27:33,401 Desde hace más de 4 mil millones de años. 605 00:27:33,401 --> 00:27:36,696 Así que nuestra esperanza es que vamos a poder agregar otro punto de datos 606 00:27:36,696 --> 00:27:40,533 Y trata de comparar y contrastar cómo las rocas aquí 607 00:27:40,867 --> 00:27:42,994 Podría haber contado una historia diferente sobre la Tierra primitiva 608 00:27:42,994 --> 00:27:45,372 que las rocas que actualmente residen 609 00:27:45,372 --> 00:27:46,831 Al otro lado del planeta. 610 00:27:46,831 --> 00:27:48,249 Ese es uno de nuestros principales objetivos, 611 00:27:48,249 --> 00:27:52,545 es intentar investigar y ojalá descubras algo 612 00:27:52,545 --> 00:27:53,838 eso es mayor que 4 mil millones de años. 613 00:27:53,838 --> 00:27:56,007 Pero eso es una quimera. 614 00:27:56,216 --> 00:27:58,301 Las posibilidades de éxito son bajas, 615 00:27:58,301 --> 00:28:01,763 Pero la oportunidad para avance del conocimiento humano 616 00:28:01,763 --> 00:28:03,848 Es extremadamente alto, entonces... 617 00:28:04,265 --> 00:28:05,892 Es la manera— ese es el lugar para estar. 618 00:28:06,101 --> 00:28:08,019 Para lograr esto, necesitan traer a alguien 619 00:28:08,019 --> 00:28:09,979 ¿Quién había pasado mucho tiempo? tiempo en estas rocas 620 00:28:09,979 --> 00:28:11,481 Y los mapeó minuciosamente. 621 00:28:11,481 --> 00:28:13,274 Alguien como este chico. 622 00:28:13,274 --> 00:28:14,776 Quiero decir, solo estoy... 623 00:28:14,776 --> 00:28:16,069 Uno de los más recientes 624 00:28:16,069 --> 00:28:18,446 De una larga fila de personas que han trabajado en estas rocas. 625 00:28:18,446 --> 00:28:21,408 Quiero decir, estas son rocas famosas. en los círculos geológicos, 626 00:28:21,616 --> 00:28:24,577 Desde finales de los años 80, cuando se descubrió que eran viejos. 627 00:28:25,036 --> 00:28:27,455 Y varias personas tienen mapeados a varias escalas. 628 00:28:27,455 --> 00:28:30,500 Algunas personas tomarían este afloramiento y elaborar un mapa del mismo. 629 00:28:30,500 --> 00:28:34,003 Algunas personas harían mapas en más de 30 kilómetros cuadrados aquí 630 00:28:34,003 --> 00:28:36,131 Y producir un mapa de esa zona. 631 00:28:36,131 --> 00:28:38,550 Y lo que hice fue una especie de entre esos dos. 632 00:28:38,550 --> 00:28:41,052 era esta isla y la península de allí. 633 00:28:41,052 --> 00:28:43,221 - Iremos, descubrimos algunos— - El gancho. 634 00:28:43,221 --> 00:28:45,849 El del gancho, sí, exactamente. Iremos a estacionarnos en esos. 635 00:28:45,849 --> 00:28:48,184 Esos son los que mapeamos. 636 00:28:48,184 --> 00:28:52,605 Como esta unidad de 4.020 millones de años donde comienza allí, 637 00:28:52,605 --> 00:28:54,232 Ahí termina, y sube al cerro, 638 00:28:54,232 --> 00:28:55,775 Y podrías mapearlo como una unidad. 639 00:28:55,775 --> 00:28:58,903 Entonces ese tipo de escala intermedia en eso estaba mi doctorado. 640 00:28:58,903 --> 00:29:01,865 Pero hay décadas de gente quien ha mapeado 641 00:29:01,865 --> 00:29:05,285 Este complejo, este conjunto de rocas 642 00:29:05,285 --> 00:29:07,287 En estos 50 kilómetros cuadrados área aquí. 643 00:29:07,287 --> 00:29:08,788 Entonces esta área de 50 kilómetros cuadrados 644 00:29:08,788 --> 00:29:10,623 ¿Es como el lugar más antiguo? 645 00:29:10,623 --> 00:29:13,710 Hay partes de ello que son los más antiguos. 646 00:29:13,710 --> 00:29:16,629 Esta roca en la que estás sentado es una roca de 3.600 millones de años. 647 00:29:16,629 --> 00:29:19,299 Entonces no es la parte más antigua, desafortunadamente. 648 00:29:19,299 --> 00:29:21,092 - Todavía bastante viejo. - Todavía es muy— 649 00:29:21,092 --> 00:29:24,095 Quiero decir, tal vez haya... 650 00:29:24,095 --> 00:29:25,680 ¿Qué? Voy a invente un número aquí, 651 00:29:25,680 --> 00:29:28,349 Diez lugares en la Tierra que tienen rocas tan viejas. 652 00:29:28,641 --> 00:29:31,478 Entonces es uno de las rocas más antiguas de la Tierra. 653 00:29:31,478 --> 00:29:33,271 - Aunque no es el más antiguo. - Sí. 654 00:29:33,271 --> 00:29:34,898 Entonces, en este complejo, 655 00:29:34,898 --> 00:29:37,567 Si miras, todas estas colinas puedes ver a nuestro alrededor, 656 00:29:37,567 --> 00:29:41,613 Serán rocas que van desde 4 mil millones de años 657 00:29:42,489 --> 00:29:45,784 Hasta 2.900 millones de años, son la edad de las rocas. 658 00:29:45,784 --> 00:29:47,869 Y luego fueron todo metamorfoseado 659 00:29:47,869 --> 00:29:49,412 1.900 millones de años. 660 00:29:49,412 --> 00:29:51,039 Y esa es la deformación, 661 00:29:51,039 --> 00:29:53,124 El tipo de patrón estructural Podemos ver estas rocas. 662 00:29:53,124 --> 00:29:56,836 Esa fue una característica posterior. que los aplastó. 663 00:29:57,045 --> 00:30:00,256 ¿Hay alguna diferencia? entre como corteza continental 664 00:30:00,256 --> 00:30:01,758 ¿Y la corteza oceánica? 665 00:30:01,758 --> 00:30:03,051 Mmm, oh, gran pregunta. 666 00:30:03,051 --> 00:30:04,093 ¿O es simplemente que hay un chapuzón, 667 00:30:04,093 --> 00:30:05,303 ¿Y hasta ahí va el agua? 668 00:30:05,470 --> 00:30:08,181 Las rocas en las que estamos son corteza continental. 669 00:30:08,181 --> 00:30:09,724 Forman los continentes. 670 00:30:09,933 --> 00:30:13,019 Son más ligeros en términos de densidad, 671 00:30:13,019 --> 00:30:15,855 Y son funcionalmente más boyante 672 00:30:16,231 --> 00:30:17,941 Que los fondos oceánicos, 673 00:30:17,941 --> 00:30:19,943 - Que son una roca más densa. - Ah, okey. 674 00:30:19,943 --> 00:30:21,194 Entonces... 675 00:30:22,195 --> 00:30:25,073 La mayoría de las mesetas oceánicas están formadas formado por rocas más densas, 676 00:30:25,073 --> 00:30:27,534 Y en realidad son... la corteza allí es mucho más fina. 677 00:30:27,617 --> 00:30:29,118 - Bueno. - Son un par de kilómetros. 678 00:30:29,118 --> 00:30:33,122 Contra quizás 40, 50, 60 kilómetros debajo de nosotros aquí. 679 00:30:33,706 --> 00:30:36,251 Entonces estos rocas de la corteza continental, 680 00:30:36,251 --> 00:30:39,254 Al menos ahora, se elevan sobre los océanos, 681 00:30:39,254 --> 00:30:41,381 Y se desgastan químicamente 682 00:30:41,381 --> 00:30:45,218 Y forman la composición. de nuestra atmósfera. 683 00:30:45,218 --> 00:30:50,056 Estabilizan la atmósfera. Estabilizan nuestra química oceánica. 684 00:30:50,390 --> 00:30:52,433 Son realmente característica única de la Tierra 685 00:30:52,433 --> 00:30:54,477 Que ningún otro cuerpo planetario tiene. 686 00:30:54,477 --> 00:30:56,020 Mientras volábamos, y lo estaba mirando, 687 00:30:56,020 --> 00:30:57,772 Y yo estaba como pensando en 688 00:30:57,772 --> 00:31:00,650 Todos los periodos glaciales que han pasado aquí arriba, 689 00:31:00,650 --> 00:31:03,111 Y estoy sentado aquí pensando en ¿Qué edad tienen estas rocas? 690 00:31:03,111 --> 00:31:04,696 Y se me ocurrió que... 691 00:31:05,196 --> 00:31:07,740 Eso es como el— un abrir y cerrar de ojos. 692 00:31:07,740 --> 00:31:09,951 Y la edad de estas rocas, ¡Eso no es nada! 693 00:31:09,951 --> 00:31:11,828 Entonces lo significativo sobre los glaciares 694 00:31:11,828 --> 00:31:15,039 ¿Fue... podría haber sido simplemente Eso despejó las rocas 695 00:31:15,039 --> 00:31:17,333 Y trajo esto a ¿Dónde está expuesto ahora? 696 00:31:17,333 --> 00:31:18,793 Sí, creo que es... 697 00:31:19,419 --> 00:31:23,006 Probablemente sea lo primero, sin duda. Probablemente no sea lo último. 698 00:31:23,006 --> 00:31:26,259 Entonces las rocas probablemente en o cerca del nivel del mar, 699 00:31:26,259 --> 00:31:28,553 O en, ya sabes, en su elevación actual 700 00:31:28,553 --> 00:31:30,138 En relación con las rocas más profundas 701 00:31:30,138 --> 00:31:33,057 Durante mucho tiempo, durante cientos. de millones de años. 702 00:31:33,057 --> 00:31:35,393 Y los glaciares, como dijiste, son solo lo más reciente 703 00:31:35,393 --> 00:31:36,436 - En el último... - Sí. 704 00:31:36,436 --> 00:31:37,770 Pocos, decenas de miles de años. 705 00:31:37,770 --> 00:31:40,732 Pero los limpiaron raspó las cosas, 706 00:31:40,732 --> 00:31:42,775 Los expuse, y... 707 00:31:42,775 --> 00:31:44,569 Pero estas rocas, la gente ha dado vueltas 708 00:31:44,569 --> 00:31:46,070 Y traté de entender ¿Cómo hicieron...? 709 00:31:46,070 --> 00:31:49,032 cuando se levantaron ¿A la superficie o cerca de la superficie? 710 00:31:49,032 --> 00:31:50,992 Y ese era un viejo fenómeno también. 711 00:31:50,992 --> 00:31:52,535 Entonces cientos de millones de años al menos 712 00:31:52,535 --> 00:31:54,370 Dado que estas cosas estaban en el fondo. 713 00:31:54,621 --> 00:31:56,789 Entonces han sido un poco simplemente subiendo alto 714 00:31:56,789 --> 00:31:58,791 Justo cerca de la superficie para... 715 00:31:59,208 --> 00:32:01,127 Varios cientos de millones de años a miles de millones de años. 716 00:32:01,336 --> 00:32:02,503 Edúqueme sobre cratones. 717 00:32:02,503 --> 00:32:03,504 Cratones. 718 00:32:03,504 --> 00:32:04,422 En primer lugar, ¿Lo estoy diciendo bien? 719 00:32:04,422 --> 00:32:05,673 - Sí es usted. - Bueno, bien. 720 00:32:05,673 --> 00:32:07,425 si eres ingles o escuela británica, 721 00:32:07,425 --> 00:32:08,760 - Dirías 'KRAHT-ons', pero— - KRAHT-ons. 722 00:32:08,760 --> 00:32:11,054 Sí, exactamente, sí. Si quieres parecer inteligente. 723 00:32:11,554 --> 00:32:14,223 Pero 'CRAYT-ons', eso es lo que digo. 'CRAYT-ons', eso es bueno. 724 00:32:14,223 --> 00:32:15,934 Los cratones son los... 725 00:32:15,934 --> 00:32:17,852 Puedes pensar en ellos como el interior de los continentes. 726 00:32:17,852 --> 00:32:19,020 Son la parte realmente estable. 727 00:32:19,020 --> 00:32:21,105 Si has escuchado la palabra "Escudo canadiense". 728 00:32:21,105 --> 00:32:22,523 - Sí. - Eso es un cratón. 729 00:32:22,815 --> 00:32:25,902 Hay un poco de discusión sobre qué significa el término "cratón", 730 00:32:25,902 --> 00:32:28,196 Porque si miras el escudo canadiense, 731 00:32:28,196 --> 00:32:33,284 Es una vasta extensión de continente estable 732 00:32:33,534 --> 00:32:36,037 que no ha visto mucho deformación o metamorfismo 733 00:32:36,037 --> 00:32:38,122 O mucha actividad durante mucho tiempo. 734 00:32:38,122 --> 00:32:41,250 No a los cratones. Son viejos, están estables. 735 00:32:41,250 --> 00:32:44,379 Tienen un súper grueso. raíz del manto debajo de ellos 736 00:32:44,379 --> 00:32:46,714 que los protege por deformaciones posteriores. 737 00:32:47,006 --> 00:32:49,217 Entonces todos estamos familiarizados con placas tectónicas, ¿verdad? 738 00:32:49,217 --> 00:32:51,177 que la corteza terrestre es formado por diferentes placas 739 00:32:51,177 --> 00:32:53,638 Que se mueven y se deslizan y chocar el uno contra el otro, 740 00:32:53,638 --> 00:32:56,349 A veces separándose continentes, creando océanos, 741 00:32:56,349 --> 00:32:58,643 A veces subduciendo debajo en magma 742 00:32:58,643 --> 00:33:01,938 Y derritiéndose como Anakin Skywalker, creando montañas y volcanes. 743 00:33:01,938 --> 00:33:04,565 Bueno, se forman cratones. en los primeros días de la Tierra. 744 00:33:04,565 --> 00:33:06,651 Esto realmente se supo como la era Hadeana 745 00:33:06,651 --> 00:33:08,653 Después de Hades, el gran dios del infierno. 746 00:33:08,653 --> 00:33:10,238 Todo es magma hirviendo. 747 00:33:10,238 --> 00:33:11,447 Pero en algunos lugares, 748 00:33:11,447 --> 00:33:13,741 Algún magma menos denso flotó hasta la cima 749 00:33:13,741 --> 00:33:15,785 Y recogido y luego enfriado en el aire, 750 00:33:15,785 --> 00:33:17,453 Y esta se convirtió en la primera piedra. 751 00:33:17,453 --> 00:33:19,539 Finalmente, la roca más densa alrededor se enfriaría 752 00:33:19,539 --> 00:33:20,915 Y completa el resto de los continentes 753 00:33:20,915 --> 00:33:22,041 Y las placas tectónicas. 754 00:33:22,041 --> 00:33:24,627 Pero estas primeras rocas fueron las primeras rocas, 755 00:33:24,627 --> 00:33:26,045 Porque eran muy optimistas. 756 00:33:26,045 --> 00:33:28,548 Así que cuando empezaron los platos chocando entre sí, 757 00:33:28,548 --> 00:33:30,675 Era la roca más densa que se deslizaría por debajo 758 00:33:30,675 --> 00:33:31,968 Y fundirse en el manto. 759 00:33:31,968 --> 00:33:35,179 Y estos mayores, rocas más flotantes, estos cratones, 760 00:33:35,179 --> 00:33:36,305 No se dejaron absorber. 761 00:33:36,305 --> 00:33:40,268 Simplemente flotaron encima de todo esto durante 4 mil millones de años. 762 00:33:40,268 --> 00:33:41,894 No sobrevivió Sin embargo, ileso. 763 00:33:41,894 --> 00:33:43,771 Definitivamente evolucionó con el tiempo. 764 00:33:43,771 --> 00:33:46,983 Se erosiona, se dobla, se presiona, destrozado bastante, 765 00:33:46,983 --> 00:33:48,776 Pero nunca se subduce. 766 00:33:48,776 --> 00:33:50,820 Hay varios antiguos cratones alrededor del mundo, 767 00:33:50,820 --> 00:33:53,406 Pero el más grande y el más antiguo. es el Escudo Canadiense, 768 00:33:53,406 --> 00:33:55,199 Que también pasó por pasar 769 00:33:55,199 --> 00:33:57,660 Los últimos millones de años en la zona glaciar. 770 00:33:57,660 --> 00:33:59,746 Y a medida que la Tierra atravesaba varios periodos glaciales, 771 00:33:59,746 --> 00:34:03,541 Estas paredes de hielo de una milla de altura raspó la capa superior del suelo, 772 00:34:03,541 --> 00:34:06,794 Dejando esta roca infinita y expansiva expuesto para que el mundo lo vea. 773 00:34:06,794 --> 00:34:08,254 Y debido a esto, 774 00:34:08,254 --> 00:34:10,882 Amplias zonas de Canadá están casi completamente deshabitado 775 00:34:10,882 --> 00:34:13,843 Porque simplemente no hay tierra para desarrollar la agricultura. 776 00:34:14,010 --> 00:34:16,763 Pero también por esto, expuso estas rocas 777 00:34:16,763 --> 00:34:18,222 Y las historias que contienen. 778 00:34:18,681 --> 00:34:19,891 pienso por mi, 779 00:34:19,891 --> 00:34:24,896 La geología... es tal un campo enormemente diverso 780 00:34:24,896 --> 00:34:26,647 que se trata solo de el mundo que te rodea, 781 00:34:26,647 --> 00:34:28,566 El paisaje que te rodea, y miras a tu alrededor. 782 00:34:28,566 --> 00:34:30,151 Y es lo mismo, sí. La gente tiene— 783 00:34:30,151 --> 00:34:32,320 Podrías caminar muy fácilmente a través de estas rocas 784 00:34:32,320 --> 00:34:33,696 Y piensa: "Oh, esos son rocas bastante bonitas." 785 00:34:33,696 --> 00:34:35,782 Pero son algunos de las rocas más antiguas del mundo. 786 00:34:35,782 --> 00:34:36,616 Tiene un nuevo significado. 787 00:34:36,616 --> 00:34:38,785 tienes que sentarte y piensa en, 788 00:34:38,785 --> 00:34:40,995 ¿Qué significan 4 mil millones de años? realmente quiere decir? 789 00:34:40,995 --> 00:34:42,830 Eso es realmente difícil de comprender. 790 00:34:42,830 --> 00:34:44,040 - Sí. - Y no puedo— 791 00:34:44,040 --> 00:34:44,999 No lo estoy haciendo ahora 792 00:34:44,999 --> 00:34:46,667 Pero cuando lo hago comprenderlo un poco, 793 00:34:46,667 --> 00:34:49,212 Obtienes indicios de ello, y da miedo. 794 00:34:49,962 --> 00:34:51,881 Quiero decir, es como, guau, esto es increíble. 795 00:34:51,881 --> 00:34:56,010 Es una especie de espiritual... o lo que sea, ya sabes, 796 00:34:56,010 --> 00:34:58,846 Es algo- tiene significado que es— 797 00:34:59,055 --> 00:35:02,225 Es muy complicado y una especie de experiencia espiritual 798 00:35:02,225 --> 00:35:04,477 Para pensar en algo tiempo y esa escala. 799 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 Porque tratamos de mantener cosas simples como los geólogos. 800 00:35:06,187 --> 00:35:07,230 Por eso siempre hablamos de eso. 801 00:35:07,230 --> 00:35:08,773 Como el primero o segundo decimal. 802 00:35:08,773 --> 00:35:11,275 Nosotros decimos, "Oh, son 4.000 millones de años". 803 00:35:11,275 --> 00:35:12,819 Y eso simplemente lo abarata un poco, ¿sabes? 804 00:35:12,819 --> 00:35:14,195 Deberíamos decir que es como... 805 00:35:14,195 --> 00:35:16,906 4 mil millones es un número enorme comparado con... 806 00:35:16,906 --> 00:35:18,616 Eso .1 son 100 millones de años. 807 00:35:18,616 --> 00:35:20,284 - Exacto, es una locura. - Insondable. 808 00:35:20,284 --> 00:35:22,328 Entonces la diferencia entre, ya sabes, esta roca, 809 00:35:22,328 --> 00:35:24,997 que es 3,8, y ese, que es 3,6, 810 00:35:24,997 --> 00:35:27,291 Tiene 200 millones de años. O 200 millones de años... 811 00:35:27,291 --> 00:35:28,751 Eso son 200 millones de años. de diferencia. 812 00:35:28,751 --> 00:35:31,629 Esa es una enorme cantidad de tiempo. 813 00:35:31,838 --> 00:35:33,047 - Y estamos sentados en— - Espera, espera, espera, espera. 814 00:35:33,047 --> 00:35:34,507 No, espera, tengo que procesar esto. 815 00:35:34,507 --> 00:35:36,717 Entonces, esta roca de aquí... 816 00:35:37,426 --> 00:35:40,221 Son, ¿qué? 300 millones de años. ¿Más joven que esto? 817 00:35:40,221 --> 00:35:42,431 Este es más joven. Serán tres... Bueno, está bien. 818 00:35:42,431 --> 00:35:43,599 Este no es un gran afloramiento 819 00:35:43,599 --> 00:35:45,017 porque no he salido este en particular. 820 00:35:45,017 --> 00:35:46,853 - Pero por el bien— - Pero por el bien del argumento. 821 00:35:46,853 --> 00:35:48,729 Por el bien del argumento, este es 3.8. 822 00:35:48,729 --> 00:35:53,484 Rocas similares a esta de allí. tienen 3.800 millones de años, 3,75. 823 00:35:53,484 --> 00:35:55,069 Este es 3.6. 824 00:35:55,069 --> 00:35:56,737 Entonces eso es 150 millones de años. 825 00:35:56,737 --> 00:35:58,739 de diferencia de edad entre esas dos rocas, 826 00:35:58,739 --> 00:36:00,032 Y ellos simplemente están sentados felices 827 00:36:00,032 --> 00:36:01,450 Siguiente juntos, al lado de el uno al otro ahora mismo. 828 00:36:01,450 --> 00:36:02,451 Eso es como... 829 00:36:03,035 --> 00:36:03,995 ...antes de los dinosaurios. 830 00:36:03,995 --> 00:36:05,621 Mucho antes de los dinosaurios. 831 00:36:05,621 --> 00:36:07,123 Mucho antes de los dinosaurios. 832 00:36:07,123 --> 00:36:08,791 - ¿Todo ese espacio? - Sí. 833 00:36:09,000 --> 00:36:10,459 - Ahí mismo. - Exactamente. 834 00:36:10,626 --> 00:36:13,504 Es profundamente humillante sentarse sobre una roca de 4 mil millones de años 835 00:36:13,504 --> 00:36:14,672 Y piensa, ya sabes, 836 00:36:14,672 --> 00:36:17,258 mi vida es minúscula cantidad de tiempo 837 00:36:17,258 --> 00:36:19,844 Comparado con lo que esta roca ha experimentado. 838 00:36:20,094 --> 00:36:22,221 Estos son terrenos sagrados a los geólogos. 839 00:36:22,221 --> 00:36:24,473 Como todo el mundo, si está en una licenciatura, 840 00:36:24,473 --> 00:36:27,226 Probablemente escucharás las palabras "el Complejo Acasta Gneis" 841 00:36:27,226 --> 00:36:29,395 en algún momento en ese proceso de grado. 842 00:36:29,395 --> 00:36:32,815 Y entonces este es un lugar, He estado aquí, instalé el campamento 843 00:36:32,815 --> 00:36:34,275 Cuando estamos mapeando durante mi doctorado 844 00:36:34,275 --> 00:36:37,570 Donde vino un helicóptero al azar. y dejó a un par de geólogos 845 00:36:37,570 --> 00:36:40,239 Sólo porque querían para mirarlo por el día, 846 00:36:40,239 --> 00:36:42,325 Y tuvieron algo de tiempo en helicóptero, y estaban pasando por allí. 847 00:36:42,325 --> 00:36:43,492 Entonces es un lugar así, 848 00:36:43,492 --> 00:36:45,494 que la gente aterrizara para comprobarlo 849 00:36:45,494 --> 00:36:47,205 Porque es una especie de tierra sagrada 850 00:36:47,205 --> 00:36:48,956 En un... para geólogos. 851 00:36:48,956 --> 00:36:52,210 Piensas más profundamente en cosas distintas a las rocas 852 00:36:52,210 --> 00:36:53,586 Cuando estás sentado sobre estas rocas. 853 00:36:53,586 --> 00:36:55,713 Al menos yo lo hago en mi propia experiencia. 854 00:37:08,851 --> 00:37:10,811 El afloramiento real es un corto paseo en barco 855 00:37:10,811 --> 00:37:12,271 Al otro lado del lago desde la isla Snoopy, 856 00:37:12,271 --> 00:37:13,648 Y en el interes de protegerlo, 857 00:37:13,648 --> 00:37:16,692 Hemos elegido no revelar su ubicación exacta aquí. 858 00:37:16,692 --> 00:37:17,735 nos dirigimos para esos afloramientos. 859 00:37:17,735 --> 00:37:18,819 Podemos ver solo un— 860 00:37:18,819 --> 00:37:21,280 Justo al otro lado del punto, justo después del punto allí. 861 00:37:22,406 --> 00:37:24,867 Este lago, por cierto, está tan lejos de la habitación humana 862 00:37:24,867 --> 00:37:26,869 que son capaces beber directamente de él. 863 00:37:26,953 --> 00:37:28,955 Los vi rellenando sus botellas de agua 864 00:37:28,955 --> 00:37:29,830 En nuestro viaje de regreso. 865 00:37:29,830 --> 00:37:31,999 Aparentemente el agua más profunda sabe mejor. 866 00:37:32,583 --> 00:37:34,627 Lo probé yo mismo. Estaba delicioso. 867 00:37:34,627 --> 00:37:37,338 Ah, y cuando llegamos, hicieron un gran punto para decirnos 868 00:37:37,338 --> 00:37:40,216 Para meter nuestros pantalones en nuestros calcetines para protegerse de los insectos. 869 00:37:40,216 --> 00:37:42,426 Pero por alguna razón, Soy el único que lo hizo. 870 00:37:42,426 --> 00:37:44,845 De ahí el aspecto elegante Estoy haciendo deporte aquí. 871 00:37:44,845 --> 00:37:47,682 No se preocupen chicos, no es como Estaré frente a la cámara o algo así. 872 00:37:48,933 --> 00:37:50,851 - ¡Lo hice! - Apriétalo hasta eso. 873 00:37:50,977 --> 00:37:53,437 - ¿A qué estamos cerca? - Cerca de lo viejo. 874 00:37:53,604 --> 00:37:57,233 - ¿Las rocas más antiguas? - Cosas de 4.020 millones de años. 875 00:37:57,441 --> 00:37:59,193 Atamos el barco y realizó una corta caminata 876 00:37:59,193 --> 00:38:00,611 A lo largo de la orilla hasta las rocas más antiguas. 877 00:38:00,611 --> 00:38:03,656 Pero primero, una breve parada en Otra formación impresionante. 878 00:38:03,739 --> 00:38:05,908 Entonces este es un Roca de 3.800 millones de años 879 00:38:05,908 --> 00:38:07,368 que tiene un monton de venas 880 00:38:07,368 --> 00:38:09,203 que lo atraviesan, entonces sabemos que son más jóvenes, 881 00:38:09,203 --> 00:38:12,039 porque no puedes cortar algo en cruz 882 00:38:12,039 --> 00:38:14,125 A menos que algo estuvo allí antes. 883 00:38:14,125 --> 00:38:15,876 Y así las venas son más jóvenes 884 00:38:15,876 --> 00:38:17,712 Probablemente tenga 3.600 millones de años. 885 00:38:17,712 --> 00:38:19,463 Y está limitado. Algo así como aquí abajo, 886 00:38:19,463 --> 00:38:22,591 Puedes empezar a ver una roca muy deformada... 887 00:38:23,134 --> 00:38:25,636 que tiene estas capas a ello aquí. 888 00:38:25,636 --> 00:38:28,306 Y esto es lo que llamamos un paquete de gneis con bandas. 889 00:38:28,306 --> 00:38:31,267 Entonces G-N-E-I-S-S, gneis. 890 00:38:31,642 --> 00:38:33,519 Muchos juegos de palabras sobre geología eso va junto con eso. 891 00:38:33,519 --> 00:38:34,312 ¡Lindo! 892 00:38:34,312 --> 00:38:36,355 Pero esto es un gneis y este paquete de gneis 893 00:38:36,355 --> 00:38:38,024 Continuará colina abajo como vemos, 894 00:38:38,024 --> 00:38:41,444 Y hay varios diferentes edades de unidades de rocas 895 00:38:41,444 --> 00:38:43,904 que están juntos en este bonito paquete. 896 00:38:43,904 --> 00:38:45,823 Entonces estamos un poco retrocediendo en el tiempo? 897 00:38:45,823 --> 00:38:48,284 vamos ida y vuelta en el tiempo. 898 00:38:48,284 --> 00:38:50,453 Porque estos—de nuevo, son capas de roca como esta. 899 00:38:50,453 --> 00:38:53,289 Es una roca de 4 mil millones de años. una roca de 3.700 millones de años, 900 00:38:53,289 --> 00:38:55,750 Una roca de 3.900 millones de años 4.0 mil millones de años, 901 00:38:55,750 --> 00:38:58,461 3,9, roca de 3,7 mil millones de años, 3,6. 902 00:38:58,461 --> 00:39:00,421 Y luego están todos aplastado así 903 00:39:00,421 --> 00:39:02,298 Y a veces doblado uno encima del otro. 904 00:39:02,298 --> 00:39:03,841 Entonces hay mucha capas en estos 905 00:39:03,841 --> 00:39:05,926 porque son solo aplastado en el olvido. 906 00:39:05,926 --> 00:39:07,178 Pero vemos cosas como esta, 907 00:39:07,178 --> 00:39:10,639 Y esto es una especie de azar alineación de granos minerales, 908 00:39:10,639 --> 00:39:13,225 Que es lo que obtienes en una roca primaria 909 00:39:13,225 --> 00:39:14,727 eso no ha sido deformado mucho. 910 00:39:15,186 --> 00:39:19,440 Esta stri—Estas rayas son muy raros de conseguir 911 00:39:19,440 --> 00:39:22,276 En rocas ígneas como característica principal. 912 00:39:22,276 --> 00:39:24,570 Entonces esto probablemente sea una roca. eso ha sido aplastado. 913 00:39:24,570 --> 00:39:26,697 ¿Ves entonces este tipo de como doblarse en la roca 914 00:39:26,697 --> 00:39:28,366 - ¿Y cosas por todas partes? - Sí. En todos lados. 915 00:39:28,366 --> 00:39:30,076 Pero esto simplemente sucede ser rock super viejo 916 00:39:30,076 --> 00:39:31,452 Que eso se ha hecho para muchos, muchos, muchos— 917 00:39:31,452 --> 00:39:33,412 Exacto, sí. Entonces es rock súper viejo. 918 00:39:33,412 --> 00:39:36,165 Probablemente sea un 3.6 919 00:39:36,165 --> 00:39:40,127 O uno de 3.400 millones de años inyección que... 920 00:39:41,504 --> 00:39:45,132 Ese tipo de inyección en esta otra roca 921 00:39:45,132 --> 00:39:47,009 Y lo atraviesa. 922 00:39:47,009 --> 00:39:49,095 entonces sabemos esto es más viejo que esto 923 00:39:49,095 --> 00:39:51,597 debido a la carácter transversal del mismo. 924 00:39:51,597 --> 00:39:54,433 Y luego todo sido deformado 925 00:39:54,683 --> 00:39:56,602 Hace 1.900 millones de años, 926 00:39:56,602 --> 00:40:00,189 Hace 2.500 millones de años, varias veces. 927 00:40:00,189 --> 00:40:04,318 Este cuerpecito ha sido aislado de la deformación 928 00:40:04,318 --> 00:40:06,570 Más que las rocas ya veremos ahí abajo. 929 00:40:06,570 --> 00:40:08,823 Esto es como un poco mejor conservado 930 00:40:09,031 --> 00:40:09,990 Que los que están ahí abajo. 931 00:40:09,990 --> 00:40:11,867 Estos son algunos de las rocas más complicadas 932 00:40:11,867 --> 00:40:13,035 Alguna vez lo vas a ver. 933 00:40:13,035 --> 00:40:16,205 Entonces, te arrojaste en el fondo aquí, 934 00:40:16,205 --> 00:40:17,748 - Viniendo a estas rocas. - Sí. 935 00:40:17,748 --> 00:40:19,959 Estábamos... Hemos estado sentados durante días en estas rocas 936 00:40:19,959 --> 00:40:21,377 Simplemente haciendo las mismas preguntas. 937 00:40:21,377 --> 00:40:25,464 Estás tratando de lidiar con la escala y la magnitud 938 00:40:25,464 --> 00:40:27,842 - De la historia en estas rocas. - Sí. 939 00:40:28,092 --> 00:40:30,136 Es funcionalmente imposible. 940 00:40:30,136 --> 00:40:31,429 - Es muy difícil. - Para hacer en el campo. 941 00:40:31,429 --> 00:40:34,056 Porque, ya sabes, geólogos capacitados 942 00:40:34,056 --> 00:40:36,058 Con mucha experiencia de campo compartida, 943 00:40:36,058 --> 00:40:38,102 Que estamos sentados sobre rocas que estamos debatiendo, 944 00:40:38,102 --> 00:40:40,396 ¿Qué nos dice esa estructura? 945 00:40:41,439 --> 00:40:42,690 ¿Sabes qué es? ¿También te sorprende esto? 946 00:40:43,607 --> 00:40:44,859 Parece una bota. 947 00:40:44,859 --> 00:40:46,819 Bueno. 948 00:40:46,819 --> 00:40:47,945 Parece una bota. Es como— 949 00:40:47,945 --> 00:40:48,946 Oh, ya veo, el esquema. 950 00:40:48,946 --> 00:40:50,656 Sí, sí, sí. Muy bien, te tengo. 951 00:40:50,656 --> 00:40:52,408 - Eso es buen material texano. - Sí. 952 00:40:52,408 --> 00:40:53,784 Encontrar botas de vaquero en todas partes. 953 00:40:53,784 --> 00:40:55,828 No puedo escapar. Puedes sacar al chico de Texas. 954 00:40:55,828 --> 00:40:56,996 Pero no puedes tomar la salida de Texas— 955 00:40:56,996 --> 00:40:58,456 Oh si, es Tengo que encontrar uno allí. 956 00:40:58,622 --> 00:41:01,834 Tenemos esta... ley, 957 00:41:01,834 --> 00:41:05,212 Ley de la ciencia que se aprende. en clases de Geología 101... 958 00:41:06,130 --> 00:41:09,675 Donde básicamente la idea es que el presente es la clave del pasado. 959 00:41:09,884 --> 00:41:12,094 Así que puedes mirar cosas que pasan hoy 960 00:41:12,094 --> 00:41:16,432 Y rastrear... lo que fue sucediendo en el pasado. 961 00:41:16,432 --> 00:41:20,019 y esa ley se descompone sin ambigüedades 962 00:41:20,019 --> 00:41:21,562 - Llegaste hasta aquí. - Sí. 963 00:41:21,562 --> 00:41:24,690 Quiero decir, lo que tenemos que intenta hacer con estas rocas, 964 00:41:24,690 --> 00:41:26,609 Y lo que Jesse ha hecho un muy buen trabajo de 965 00:41:26,609 --> 00:41:28,486 Está tratando de reconstruir... 966 00:41:29,069 --> 00:41:32,114 Cómo podría haber sido la Tierra 967 00:41:32,114 --> 00:41:34,825 Cuando no teníamos la capacidad de caminar 968 00:41:34,825 --> 00:41:37,411 Y caminar por las cascadas y agarrar una roca volcánica, 969 00:41:37,411 --> 00:41:40,789 Y ve a Yosemite, e ir a Islandia, ir a Hawaii. 970 00:41:41,165 --> 00:41:43,584 No sabemos que la Tierra primitiva parecía, 971 00:41:43,584 --> 00:41:45,169 Y la única manera 972 00:41:45,377 --> 00:41:48,130 Incluso podemos acercarnos para llegar allí 973 00:41:48,130 --> 00:41:50,049 Es mirando estas rocas. 974 00:41:50,382 --> 00:41:51,759 Y ahora que teníamos una mejor comprensión 975 00:41:51,759 --> 00:41:54,762 De lo que estábamos mirando, Ya era hora del evento principal. 976 00:41:54,762 --> 00:41:59,683 Pero esta unidad de roca, ahora estás parado... 977 00:42:00,142 --> 00:42:03,437 ¿Es el... 978 00:42:04,313 --> 00:42:07,191 Unidad rocosa de 4.020 millones de años. 979 00:42:07,608 --> 00:42:10,903 Y va desde arriba donde están tus pies 980 00:42:11,111 --> 00:42:13,489 Por unos 10 metros hacia abajo en esta dirección, 981 00:42:13,489 --> 00:42:16,200 Y continúa hasta la colina durante bastante tiempo. 982 00:42:16,367 --> 00:42:20,663 Y puedes ver, ven a verlo, y ver este mismo tipo de capas. 983 00:42:20,663 --> 00:42:23,374 Hay una química diferente y una composición química diferente 984 00:42:23,374 --> 00:42:25,626 De esa roca en una época diferente, 985 00:42:25,626 --> 00:42:30,130 Y está intercalado con otras rocas de épocas más jóvenes. 986 00:42:30,339 --> 00:42:31,799 Pero este es el viejo de aquí. 987 00:42:31,799 --> 00:42:34,385 Así es el camino acabas de explicar las rocas 988 00:42:34,385 --> 00:42:36,011 Del otro lado por allá... 989 00:42:37,721 --> 00:42:39,390 ¿Qué podemos leer? 990 00:42:39,390 --> 00:42:42,226 ¿Cuál es la historia aquí que ¿Podemos leer en estas rocas? 991 00:42:42,226 --> 00:42:43,644 Ah, lo es— 992 00:42:43,644 --> 00:42:47,231 La historia esta borrada 993 00:42:47,231 --> 00:42:49,400 Cuando lo estás mirando en un afloramiento. 994 00:42:49,400 --> 00:42:51,443 La historia es realmente en la geoquímica 995 00:42:51,443 --> 00:42:54,446 Y lo que podemos decir en el laboratorio al respecto. 996 00:42:54,446 --> 00:42:57,032 Entonces tomamos estas rocas de vuelta al laboratorio, 997 00:42:57,032 --> 00:42:59,034 Observamos su carga de circón, 998 00:42:59,034 --> 00:43:01,704 Estos minerales que son Muy bueno en geocronología. 999 00:43:01,704 --> 00:43:03,998 También graban Un montón de geoquímica. 1000 00:43:04,123 --> 00:43:07,459 Y podemos decir algo acerca de cuando la roca— 1001 00:43:07,459 --> 00:43:10,379 Cómo se creó la roca, cómo se creó el magma, 1002 00:43:10,629 --> 00:43:12,548 Donde cristalizó en la corteza. 1003 00:43:12,548 --> 00:43:14,758 Y luego también podemos mirar la composición de la roca. 1004 00:43:14,758 --> 00:43:17,261 Entonces la receta química de la roca. 1005 00:43:17,261 --> 00:43:20,639 Y eso nos dice algunas cosas clave. sobre cómo fue creado también. 1006 00:43:20,639 --> 00:43:24,101 ¿En qué ambiente se formó? ¿Qué llevó al derretimiento? 1007 00:43:24,101 --> 00:43:27,396 que produjo un magma que creó esta roca, 1008 00:43:27,396 --> 00:43:29,189 ¿Qué hizo estas rocas? emocionante para nosotros 1009 00:43:29,189 --> 00:43:31,442 Porque el químico composición de estas rocas 1010 00:43:31,442 --> 00:43:35,404 Coincide muy de cerca con un tipo de roca llamada islandita. 1011 00:43:35,404 --> 00:43:36,864 Y como podrás adivinar... 1012 00:43:36,864 --> 00:43:38,324 - El islandés se encuentra en Islandia. - ¿De dónde es eso? 1013 00:43:38,324 --> 00:43:39,575 Sí, exactamente. 1014 00:43:39,867 --> 00:43:42,161 Y entonces, ya sabes, Islandia es un protocontinente. 1015 00:43:42,161 --> 00:43:45,623 Estas son las rocas más antiguas sabemos de, en esta área, 1016 00:43:45,623 --> 00:43:47,082 Y tal vez nuestro planeta. 1017 00:43:47,082 --> 00:43:49,627 Y ellos son— Parecen islandeses. 1018 00:43:49,627 --> 00:43:52,087 Y entonces tal vez esto es un protocontinente. 1019 00:43:52,087 --> 00:43:56,258 Quizás así es como el continente empezó a crecer un poco. 1020 00:43:56,258 --> 00:43:57,843 Protocontinente. 1021 00:43:59,053 --> 00:44:00,512 Tengo que sentarme con ese por un minuto. 1022 00:44:00,512 --> 00:44:02,640 - Eso es una locura. - Sí. 1023 00:44:05,267 --> 00:44:06,977 No sé qué más decir. Estoy un poco— 1024 00:44:06,977 --> 00:44:09,730 Tienes que sentarte y pensar, sentarse y pensar en silencio está bien 1025 00:44:09,730 --> 00:44:11,815 - En las rocas más antiguas del mundo. - Bueno... 1026 00:44:12,358 --> 00:44:13,984 Una de las cosas que era sentado aquí mirando, 1027 00:44:14,443 --> 00:44:16,904 Parece que... es un poco Parece un anciano. 1028 00:44:16,904 --> 00:44:19,990 Como si tuviera estas arrugas profundas. Tiene esto... 1029 00:44:20,658 --> 00:44:22,826 Quiero decir, algo de esto estoy seguro es un liquen que está aquí arriba, 1030 00:44:22,826 --> 00:44:26,080 Pero es como, es tan— tiene estas líneas a través de él. 1031 00:44:26,080 --> 00:44:27,623 Parece cicatrizado. Parece desgastado. 1032 00:44:27,623 --> 00:44:29,249 Parece viejo. 1033 00:44:29,249 --> 00:44:31,877 Líneas de arrugas profundas. Me gusta eso. Esa es una buena descripción. 1034 00:44:31,877 --> 00:44:32,961 Pero... 1035 00:44:34,129 --> 00:44:36,006 No lo sé. Casi me hace sentir como... 1036 00:44:36,006 --> 00:44:38,425 Estoy siendo... realmente estoy siendo como, woo-woo ahora, 1037 00:44:38,425 --> 00:44:40,719 Pero es como si me hiciera piensa como un viejo abuelo. 1038 00:44:40,719 --> 00:44:41,720 Mmmm. 1039 00:44:41,720 --> 00:44:43,639 Un viejo abuelo adorable 1040 00:44:44,223 --> 00:44:45,641 Eso ha pasado por una mierda. 1041 00:44:45,641 --> 00:44:47,518 Y... 1042 00:44:48,936 --> 00:44:50,521 Y todos somos simplemente un poco viviendo de ello. 1043 00:44:50,521 --> 00:44:52,272 Sí, no, no estás fuera. 1044 00:44:52,272 --> 00:44:54,900 Así es como cuando se hizo el descubrimiento original, 1045 00:44:54,900 --> 00:44:56,652 La gente caminaba por estas rocas y dijo: 1046 00:44:56,652 --> 00:44:59,613 "Oh, espera, estos han tenido una historia torturada. 1047 00:44:59,613 --> 00:45:01,115 "Mucho más torturado que las rocas de allí, 1048 00:45:01,115 --> 00:45:04,118 "y rocas por allí. Entonces esta es una bestia diferente. 1049 00:45:04,118 --> 00:45:05,285 Vamos a fecharlo". 1050 00:45:05,285 --> 00:45:07,579 Y luego salieron y encontrado 1051 00:45:07,579 --> 00:45:10,290 3.964 millones de años rocas alrededor. 1052 00:45:10,290 --> 00:45:12,876 Así que ese poquito de... Tu intuición es exactamente correcta. 1053 00:45:12,876 --> 00:45:14,545 Esto parece viejo y torturado. 1054 00:45:14,545 --> 00:45:16,672 Que loco es eso literalmente solo una cosa visual 1055 00:45:16,672 --> 00:45:18,674 De mirarlo es como, "Oye, hay algo en esto". 1056 00:45:18,674 --> 00:45:20,968 - Y luego resulta que sí. - Sí. 1057 00:45:21,844 --> 00:45:23,512 La geología es genial. porque, ya sabes, 1058 00:45:23,512 --> 00:45:25,055 hablamos de ciencia planetaria todo el tiempo. 1059 00:45:25,055 --> 00:45:27,850 Cada vez que miras... en una roca, estás viendo un planeta diferente, 1060 00:45:28,058 --> 00:45:30,185 Un planeta que solía existir. y ya no lo hace 1061 00:45:30,185 --> 00:45:33,188 Porque la Tierra tiene esta larga escala de tiempo 1062 00:45:33,188 --> 00:45:34,732 De un disco de rock. 1063 00:45:34,732 --> 00:45:38,360 Y cuando miramos exoplanetas y otros sistemas solares, 1064 00:45:38,360 --> 00:45:41,655 Estamos obteniendo una instantánea en la vida de ese planeta. 1065 00:45:41,864 --> 00:45:46,076 Y ya sabes, incluso posiblemente en nuestra muestra limitada de Marte 1066 00:45:46,076 --> 00:45:48,328 Y no hay muestras de Venus, estamos recibiendo una especie de instantáneas 1067 00:45:48,328 --> 00:45:50,414 De la vida planetaria. 1068 00:45:50,414 --> 00:45:51,749 En la Tierra, mientras retrocedemos en el tiempo, 1069 00:45:51,749 --> 00:45:53,834 Estamos haciendo ciencia planetaria. porque estamos mirando 1070 00:45:53,834 --> 00:45:55,544 Un planeta que ya no existe. 1071 00:45:55,544 --> 00:45:56,962 Escuchando a Mike y Jesse, 1072 00:45:56,962 --> 00:46:00,257 Me quedó claro que Estas no son sólo rocas viejas. 1073 00:46:00,466 --> 00:46:03,093 estos son recuerdos de un planeta anterior. 1074 00:46:03,302 --> 00:46:05,304 Recuerdos que tienen volverse revuelto y retorcido 1075 00:46:05,304 --> 00:46:08,182 A medida que se vuelven ininteligibles y sin sentido. 1076 00:46:08,182 --> 00:46:09,892 Un rompecabezas de 4 mil millones de años 1077 00:46:09,892 --> 00:46:12,311 Para gente como Mike y Jesse para descifrar. 1078 00:46:13,145 --> 00:46:14,938 Y pude escucharlos hablar de esto todo el día, 1079 00:46:14,938 --> 00:46:16,356 Pero con nuestro tiempo corriendo 1080 00:46:16,356 --> 00:46:19,109 Y Sofie esperándonos De vuelta en el avión, 1081 00:46:19,109 --> 00:46:20,903 todavía había una cosa queda por capturar. 1082 00:46:21,069 --> 00:46:23,864 Después de tres años de direcciones erróneas y llamadas cercanas, 1083 00:46:23,864 --> 00:46:25,616 Por fin había llegado el momento 1084 00:46:25,616 --> 00:46:27,910 Pararse sobre el más viejo rocas en el planeta Tierra. 1085 00:47:00,067 --> 00:47:04,154 He estado pensando en este viaje. durante mucho, mucho tiempo. 1086 00:47:04,613 --> 00:47:06,824 Y yo—varios— en varias ocasiones, 1087 00:47:06,824 --> 00:47:08,700 Me senté y... 1088 00:47:12,329 --> 00:47:16,291 Intenté escribir mis pensamientos en general, 1089 00:47:16,291 --> 00:47:17,960 Y me detuve. 1090 00:47:18,752 --> 00:47:20,045 Realmente quería llegar aquí. 1091 00:47:20,045 --> 00:47:23,090 Y sentirlo y ver, ser como lo que sentí. 1092 00:47:25,926 --> 00:47:27,261 Y ahora estoy aquí... 1093 00:47:30,889 --> 00:47:32,432 ...y es complicado. 1094 00:47:32,432 --> 00:47:34,142 No sé cómo me siento. 1095 00:47:36,937 --> 00:47:39,439 No lo sé como... Sabes, trato de mantenerme alejado 1096 00:47:39,439 --> 00:47:42,150 De cosas del tipo woo-woo, pero... 1097 00:47:42,609 --> 00:47:45,320 Me preguntaba si lo haría ¿Sientes algún tipo de energía? 1098 00:47:46,196 --> 00:47:48,824 Algún tipo de energía terrestre. saliendo de esto? 1099 00:47:49,324 --> 00:47:50,784 no lo sé, No sé si siento eso 1100 00:47:50,784 --> 00:47:52,995 Pero siento un peso. siento... 1101 00:47:54,621 --> 00:47:56,039 ...una presencia. 1102 00:47:56,999 --> 00:47:58,375 De nuevo, no lo estoy intentando para hacerlo woo-woo. 1103 00:47:58,375 --> 00:48:00,210 no estoy tratando de hacer dígalo como si fuera elegido— 1104 00:48:00,210 --> 00:48:02,713 No es... esto no es Stonehenge, ya sabes. 1105 00:48:02,963 --> 00:48:05,340 No es místico ni nada por el estilo. Es solo... 1106 00:48:06,216 --> 00:48:09,303 Para contemplar, sentarse en este lugar... 1107 00:48:10,262 --> 00:48:12,514 Sobre estas rocas que han existido... 1108 00:48:14,850 --> 00:48:17,144 ¿Para casi un tercio del universo? 1109 00:48:21,857 --> 00:48:23,442 Es muy humillante. 1110 00:48:23,901 --> 00:48:25,277 Eso ni siquiera es la palabra adecuada para ello. 1111 00:48:25,277 --> 00:48:26,862 Humilde no es la palabra correcta. 1112 00:48:34,161 --> 00:48:37,789 No es sólo que esto tenga existió durante 4 mil millones de años, 1113 00:48:38,040 --> 00:48:41,084 Que es en sí mismo un número incomprensiblemente grande... 1114 00:48:41,835 --> 00:48:44,713 porque tanta gente se apresuraría a señalar, 1115 00:48:44,963 --> 00:48:47,925 Todo en la Tierra tiene estado aquí durante 4.500 millones de años. 1116 00:48:47,925 --> 00:48:51,053 Pero todo se transforma. 1117 00:48:51,762 --> 00:48:53,388 Todo se remodela. 1118 00:48:53,388 --> 00:48:56,058 todo se vuelve en otra cosa. 1119 00:48:56,266 --> 00:48:58,602 Metamorfoseado, por así decirlo. 1120 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 Pero esto no es así. 1121 00:49:00,812 --> 00:49:02,564 esto ha estado aqui todo este tiempo. 1122 00:49:03,982 --> 00:49:05,359 Inmutable. 1123 00:49:05,609 --> 00:49:09,529 En realidad, ha cambiado mucho. pero fundamentalmente inmutable. 1124 00:49:09,529 --> 00:49:10,739 Ya sabes, uno de los temas de este video 1125 00:49:10,739 --> 00:49:12,908 se supone que es como permanencia y renovación. 1126 00:49:13,200 --> 00:49:15,619 y permanencia, o este tipo de permanencia, 1127 00:49:15,619 --> 00:49:17,621 no es algo que incluso podemos... 1128 00:49:18,664 --> 00:49:20,832 Experiencia, sin duda no puedo experimentar. 1129 00:49:20,832 --> 00:49:23,251 Ni siquiera puedo comprenderlo realmente, pero... 1130 00:49:25,128 --> 00:49:27,881 La renovación es algo que podemos experimentar. 1131 00:49:30,133 --> 00:49:32,094 Así que tal vez veamos de qué se trata todo eso. 1132 00:49:42,437 --> 00:49:43,522 Sí. 1133 00:49:43,522 --> 00:49:44,690 A lo siguiente. 1134 00:50:16,638 --> 00:50:19,224 Desde los cielos llenos de humo y Granito antiguo del norte de Canadá. 1135 00:50:19,224 --> 00:50:21,393 Al sol, palmeras, y arena negra, 1136 00:50:21,393 --> 00:50:23,895 Viajamos a lo más nuevo. lugar en el planeta Tierra: 1137 00:50:24,104 --> 00:50:25,564 La Isla Grande de Hawaii. 1138 00:50:26,023 --> 00:50:28,608 La Isla Grande de Hawaii es la más joven de las islas hawaianas 1139 00:50:28,608 --> 00:50:30,152 Alrededor de 500.000 años. 1140 00:50:30,152 --> 00:50:32,904 Que, para visualizar esto, cuando pones eso en un gráfico 1141 00:50:32,904 --> 00:50:34,656 Junto al Gneis Acasta... 1142 00:50:35,907 --> 00:50:39,619 Hawaii está ahí. Es sólo uno o dos píxeles, pero sí. 1143 00:50:40,579 --> 00:50:41,705 Es más joven. 1144 00:50:41,955 --> 00:50:42,956 Además, solo una nota rápida. 1145 00:50:42,956 --> 00:50:45,167 Sobre la pronunciación real de la palabra. 1146 00:50:45,375 --> 00:50:47,335 siempre dije "Hawái" creciendo. 1147 00:50:47,335 --> 00:50:49,046 Así es como la mayoría de nosotros aprendelo en los EE. UU., 1148 00:50:49,046 --> 00:50:50,881 Pero hay un apóstrofe allí, 1149 00:50:50,881 --> 00:50:53,216 Que en el idioma hawaiano indica una parada glotal. 1150 00:50:53,216 --> 00:50:55,469 Así que en realidad es pronunciado "Ha-wai-i". 1151 00:50:55,469 --> 00:50:57,095 Ahora bien, hay algunos que ve un poco más lejos con eso 1152 00:50:57,095 --> 00:51:01,433 Y di "Ha-va-i" con un sonido de V, pero eso es una especie de subdialecto. 1153 00:51:01,933 --> 00:51:03,560 Todas las islas tienen sus propias subculturas 1154 00:51:03,560 --> 00:51:04,436 Con sus propios dialectos, 1155 00:51:04,436 --> 00:51:06,646 Pero lo más universal pronunciación aceptada, 1156 00:51:06,646 --> 00:51:09,107 Según los expertos Con el que hablé de todos modos, es "Ha-wai-i". 1157 00:51:09,107 --> 00:51:12,027 Entonces, voy a usar esa pronunciación en este video. 1158 00:51:12,194 --> 00:51:14,404 Hay siete islas principales. en la cadena de islas hawaianas, 1159 00:51:14,404 --> 00:51:16,073 Y se hacen más jóvenes cuanto más abajo vayas, 1160 00:51:16,073 --> 00:51:18,325 Con edades comprendidas entre 5,2 millones de años 1161 00:51:18,325 --> 00:51:20,285 A medio millón de años viejo en la Isla Grande, 1162 00:51:20,285 --> 00:51:21,620 Cuyo nombre es en realidad Hawai'i, 1163 00:51:21,620 --> 00:51:23,455 Pero porque eso también es el nombre del estado, 1164 00:51:23,455 --> 00:51:25,082 La mayoría de la gente simplemente lo llama "la Isla Grande". 1165 00:51:26,917 --> 00:51:28,210 Porque es el grande. 1166 00:51:28,210 --> 00:51:29,753 Y la isla grande es especialmente único 1167 00:51:29,753 --> 00:51:33,006 Porque de las 13 zonas climáticas que existen en el planeta Tierra, 1168 00:51:33,006 --> 00:51:35,550 Se pueden encontrar ocho de ellos. en la Isla Grande de Hawaii. 1169 00:51:35,759 --> 00:51:37,719 Es literalmente lo más ecológicamente diversa 1170 00:51:37,719 --> 00:51:38,970 Lugar en el mundo. 1171 00:51:38,970 --> 00:51:41,056 Esto se debe a la singularidad geología de la isla, 1172 00:51:41,056 --> 00:51:43,975 Que está dominado por dos picos. – Mauna Kea y Mauna Loa – 1173 00:51:43,975 --> 00:51:48,939 Que ascienden a 4.207 y 4.169 metros respectivamente. 1174 00:51:48,939 --> 00:51:51,399 Esto hace que los vientos alisios llevando aire cálido y húmedo 1175 00:51:51,399 --> 00:51:54,152 Desde el noreste levantarse cuando golpee las montañas. 1176 00:51:54,152 --> 00:51:56,696 Esto se enfría, se condensa, y cae como lluvia, 1177 00:51:56,696 --> 00:51:59,825 Hacer que el lado este esté mojado y húmedo mientras que el lado oeste es más seco, 1178 00:51:59,825 --> 00:52:02,285 Incluso las condiciones del desierto en algunos lugares. 1179 00:52:02,285 --> 00:52:04,579 Y hay dos principales núcleos de población de la isla, 1180 00:52:04,579 --> 00:52:07,833 Con Hilo en la costa este y Kailua-Kona en la costa oeste. 1181 00:52:07,999 --> 00:52:09,835 Hilo es más grande y sirve como sede del condado 1182 00:52:09,835 --> 00:52:11,044 En la isla de Hawai'i, 1183 00:52:11,044 --> 00:52:13,296 Mientras que Kailua-Kona es más de un destino turístico 1184 00:52:13,296 --> 00:52:14,631 Eso es famoso por su café. 1185 00:52:14,631 --> 00:52:17,259 Pero por mucho que amo el café, viajamos a hilo 1186 00:52:17,259 --> 00:52:20,137 Por su proximidad a Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii. 1187 00:52:20,137 --> 00:52:21,221 Además, ahí es donde están las oficinas. 1188 00:52:21,221 --> 00:52:23,348 Del Servicio Geológico de EE. UU. están ubicados. 1189 00:52:23,515 --> 00:52:24,933 cuando dije eso Hilo es generalmente 1190 00:52:24,933 --> 00:52:27,144 Más húmedo y mojado, No estaba bromeando. 1191 00:52:27,144 --> 00:52:28,478 De hecho, Hilo es considerado 1192 00:52:28,478 --> 00:52:30,438 La ciudad más húmeda en los Estados Unidos. 1193 00:52:30,689 --> 00:52:32,232 Y sólo un poco de presagio, 1194 00:52:32,232 --> 00:52:33,859 Eso fue totalmente mi experiencia allí. 1195 00:52:33,859 --> 00:52:36,444 Estuve bastante húmedo todo el tiempo. 1196 00:52:37,028 --> 00:52:39,865 Lo cual, si bien puede que no sea así mi sentimiento favorito en el mundo, 1197 00:52:39,865 --> 00:52:41,992 Ha hecho que Hilo sea el más lugar exuberante y verde 1198 00:52:41,992 --> 00:52:43,410 que he visto alguna vez en mi vida. 1199 00:52:43,410 --> 00:52:46,955 La vida vegetal aquí es espectacular. con palmeras altísimas 1200 00:52:46,955 --> 00:52:49,082 Junto a lo amplio y extensos árboles de higuera 1201 00:52:49,082 --> 00:52:50,458 que son tan fijos de la isla 1202 00:52:50,458 --> 00:52:52,586 Que muchos de ellos tenían nombres. 1203 00:52:53,003 --> 00:52:54,838 Fuera de nuestro hotel, en cualquier momento dado, 1204 00:52:54,838 --> 00:52:56,631 habia gente nadando y paddle surf 1205 00:52:56,631 --> 00:53:00,010 Y pescando en la laguna, y familias disfrutando de comidas al aire libre épicas 1206 00:53:00,010 --> 00:53:01,720 Debajo de los banianos. 1207 00:53:01,720 --> 00:53:03,221 Es un estilo de vida isleño. 1208 00:53:03,221 --> 00:53:05,640 Que opera con vibraciones y espíritu comunitario, 1209 00:53:05,640 --> 00:53:07,976 Donde un día soleado puede convertirse una tormenta y de regreso 1210 00:53:07,976 --> 00:53:09,895 En el lapso de 15 minutos. 1211 00:53:10,145 --> 00:53:13,023 La lluvia es sólo parte de la vida aquí. 1212 00:53:13,231 --> 00:53:15,317 Los lugareños lo llaman sol líquido. 1213 00:53:15,901 --> 00:53:19,821 Bien, estamos en Hawái. y aquí es donde están las cosas. 1214 00:53:19,821 --> 00:53:22,532 ¿Dónde nos encontramos ahora? es que estamos en la isla. 1215 00:53:22,532 --> 00:53:24,868 Estamos en Hilo en la Isla Grande. 1216 00:53:24,868 --> 00:53:28,163 tenemos una entrevista concertado con un geólogo. 1217 00:53:28,163 --> 00:53:29,581 tenemos un segundo en el camino 1218 00:53:29,581 --> 00:53:31,499 Y un tercero que nosotros están intentando configurar. 1219 00:53:31,499 --> 00:53:34,544 Lo que estoy encontrando ¿Es Canadá?, pensé. 1220 00:53:34,544 --> 00:53:36,296 Sería un millón de veces más duro que aquí 1221 00:53:36,296 --> 00:53:38,173 Porque es muy remoto. 1222 00:53:38,173 --> 00:53:40,008 No hay infraestructura por ahí y todo eso. 1223 00:53:40,008 --> 00:53:42,135 Esto es Hawái. En realidad es un estado. 1224 00:53:42,135 --> 00:53:44,429 Ni siquiera tienes que hacer un cambio de moneda. 1225 00:53:44,930 --> 00:53:46,932 Sin embargo, lo que estoy encontrando es que... 1226 00:53:47,182 --> 00:53:49,100 Especialmente al conseguir entrevistas configuradas, 1227 00:53:49,100 --> 00:53:51,102 Aquí es donde la gente vive y trabaja. 1228 00:53:51,102 --> 00:53:52,979 Y ahora mismo tienen mucho trabajo por hacer 1229 00:53:52,979 --> 00:53:55,690 Porque el volcán está en erupción. 1230 00:53:55,690 --> 00:53:58,318 Entonces nuestros horarios tuvieron que ser increíblemente flexible. 1231 00:53:58,318 --> 00:53:59,819 Y lo que les hemos dicho a todos es, 1232 00:53:59,819 --> 00:54:02,197 "Mira, danos tres horas de tiempo de cabeza, tiempo de entrega, 1233 00:54:02,197 --> 00:54:04,324 Y vendremos a ti. Lo haremos realidad". 1234 00:54:04,324 --> 00:54:06,576 Mientras tanto, hoy... 1235 00:54:06,743 --> 00:54:08,453 Entonces este es el primer día. Este es el viernes. 1236 00:54:08,453 --> 00:54:11,331 Vamos a recorrer Hilo, viendo un poquito del pueblo. 1237 00:54:11,331 --> 00:54:12,749 tenemos una entrevista esta tarde 1238 00:54:12,749 --> 00:54:14,209 Eso me entusiasma mucho. 1239 00:54:14,417 --> 00:54:15,502 Pero lo primero es lo primero, 1240 00:54:15,502 --> 00:54:17,337 tengo que conseguir algo Sudafed o algo así 1241 00:54:17,337 --> 00:54:19,422 Porque mis oídos no... 1242 00:54:20,215 --> 00:54:22,467 no han aclarado desde que bajé del avión. 1243 00:54:22,467 --> 00:54:24,469 apenas puedo escuchar cualquier cosa que salga de esta oreja. 1244 00:54:24,469 --> 00:54:26,846 No es un buen momento. Pero estamos aquí. 1245 00:54:26,846 --> 00:54:29,808 Estoy listo para aprovecharlo al máximo. Y veamos qué pasa. 1246 00:54:42,320 --> 00:54:43,947 Un pequeño arco marino ahí atrás. 1247 00:54:44,698 --> 00:54:46,366 No va a existir para siempre. 1248 00:54:47,867 --> 00:54:49,703 Podría caer durante nuestras vidas. 1249 00:55:23,236 --> 00:55:25,905 La isla de Hawai'i es por supuesto una isla volcánica, 1250 00:55:25,905 --> 00:55:27,741 Uno de los más volcánicos. puntos de acceso en el mundo, 1251 00:55:27,741 --> 00:55:30,910 Arrojando regularmente lava fundida de sus tres volcanes activos, 1252 00:55:30,910 --> 00:55:34,205 Kilauea, Mauna Loa, y Hualalai, 1253 00:55:34,205 --> 00:55:36,124 El último de los cuales no ha entrado en erupción desde 1801, 1254 00:55:36,124 --> 00:55:37,667 Pero todavía se considera activo. 1255 00:55:37,667 --> 00:55:40,170 Mauna Loa es considerado el volcán más alto de la tierra 1256 00:55:40,170 --> 00:55:41,546 Cuando se mide desde el fondo del mar, 1257 00:55:41,546 --> 00:55:43,465 Y es el segundo más alto. montaña en el mundo, 1258 00:55:43,465 --> 00:55:45,884 De nuevo, si se mide desde el fondo del mar. 1259 00:55:45,884 --> 00:55:48,219 Simplemente es superado por su montaña hermana Mauna Kea, 1260 00:55:48,219 --> 00:55:49,846 Apenas 38 metros más alto. 1261 00:55:49,846 --> 00:55:51,264 Y luego está Kilauea, 1262 00:55:51,264 --> 00:55:53,183 Uno de los más activos. volcanes en la Tierra. 1263 00:55:53,183 --> 00:55:55,935 Ha estado en erupción casi sin parar desde 1983, 1264 00:55:55,935 --> 00:55:58,188 Liberando lava de su caldera central 1265 00:55:58,188 --> 00:56:01,274 Así como varias zonas de ruptura. por el sureste de la isla. 1266 00:56:01,274 --> 00:56:02,984 Todo lo cual quiere decir que si queremos pararnos 1267 00:56:02,984 --> 00:56:04,235 En las rocas más nuevas del mundo, 1268 00:56:04,235 --> 00:56:06,571 Tenemos muchas opciones para elegir. 1269 00:56:06,780 --> 00:56:08,740 Así que nos propusimos buscar el mejor lugar. 1270 00:56:09,282 --> 00:56:12,410 Está bien. Aquí está lo que estamos viendo. 1271 00:56:12,702 --> 00:56:15,455 Así que este es Hawaii Parque Nacional de los Volcanes. 1272 00:56:15,580 --> 00:56:18,166 Según los geólogos y los investigadores con los que hablé, 1273 00:56:18,166 --> 00:56:22,962 Hay tres... bastante bien. Opciones aquí para el rock más nuevo. 1274 00:56:23,254 --> 00:56:27,550 En realidad, el primero está por aquí. 1275 00:56:28,635 --> 00:56:29,427 Bueno. 1276 00:56:29,636 --> 00:56:32,013 En realidad, esto es Mauna Loa. Esto no es Kilauea. 1277 00:56:32,013 --> 00:56:36,017 Entonces Mauna Loa es el segundo montaña más alta de la isla, 1278 00:56:36,017 --> 00:56:40,313 Pero es el más activo. volcán del mundo. 1279 00:56:40,313 --> 00:56:42,399 - Así que está bastante elevado. - Bien. 1280 00:56:42,399 --> 00:56:44,317 Pero hay esto camino de acceso justo aquí. 1281 00:56:44,317 --> 00:56:46,194 se llama Carretera del Observatorio Mauna Loa. 1282 00:56:46,486 --> 00:56:49,155 Y en 2022, hace dos años, 1283 00:56:49,364 --> 00:56:51,699 Un flujo de lava completamente bloqueado este camino. 1284 00:56:51,699 --> 00:56:53,410 Entonces, si vas por ese camino, no te lo puedes perder. 1285 00:56:53,410 --> 00:56:55,787 Literalmente no puedes ir más lejos. Está bloqueado por lava. 1286 00:56:56,121 --> 00:57:00,333 Pero es una vía de acceso público. Hay una carretera justo por aquí. 1287 00:57:00,792 --> 00:57:03,253 Cualquiera puede acudir. 100%, esto es factible. 1288 00:57:03,253 --> 00:57:05,088 - Podemos hacer esto. - Seguro. 1289 00:57:05,088 --> 00:57:06,631 Y ese es rock de dos años. 1290 00:57:07,006 --> 00:57:08,383 - Bueno. - No está tan mal. 1291 00:57:08,550 --> 00:57:10,301 Pero hace tres meses... 1292 00:57:10,844 --> 00:57:13,930 Hubo una erupción aquí mismo. 1293 00:57:14,472 --> 00:57:17,392 Esta pequeña grieta, esta pequeña fisura aquí mismo. 1294 00:57:18,685 --> 00:57:20,353 esto es justo al sur del gran cráter, 1295 00:57:20,353 --> 00:57:23,064 Pero es una zona bastante remota. 1296 00:57:23,064 --> 00:57:24,983 Hay un sendero que va justo por aquí, 1297 00:57:24,983 --> 00:57:27,777 Pero es una caminata de seis millas, y es un sendero sin marcar. 1298 00:57:27,777 --> 00:57:31,030 No está pavimentado. Ni siquiera es un camino fácil. 1299 00:57:31,030 --> 00:57:33,032 Está sobre rocas afiladas y dentadas. 1300 00:57:33,032 --> 00:57:35,994 Y luego a partir de ahí, tendríamos que salirnos del camino 1301 00:57:35,994 --> 00:57:38,371 Durante al menos una milla y media más o menos 1302 00:57:39,330 --> 00:57:41,833 Sobre rocas aún más nuevas y afiladas. 1303 00:57:41,833 --> 00:57:45,211 - ¿Entonces como 12 millas ida y vuelta? - Sí. 1304 00:57:45,211 --> 00:57:47,005 - Sobre rocas puntiagudas. - Sobre rocas puntiagudas. 1305 00:57:47,005 --> 00:57:48,923 Y no hay recepción de teléfono celular allí. 1306 00:57:48,923 --> 00:57:49,924 Bueno. 1307 00:57:50,758 --> 00:57:53,219 Y como si estuviéramos subiendo una montaña también, sobre rocas afiladas. 1308 00:57:53,219 --> 00:57:53,887 Sí. 1309 00:57:53,887 --> 00:57:55,680 Sin cobertura de celular. 1310 00:57:55,680 --> 00:57:57,140 - Transporte de equipo. - Con equipo. 1311 00:57:57,140 --> 00:57:58,349 Sí. 1312 00:57:58,349 --> 00:58:00,894 Entonces, no es la mejor opción. 1313 00:58:01,227 --> 00:58:02,562 Y nos estamos desviando del camino. 1314 00:58:02,562 --> 00:58:04,189 - Sí. - Entonces... 1315 00:58:04,481 --> 00:58:07,358 ...técnicamente hablando, ilegal. 1316 00:58:07,567 --> 00:58:09,194 Sí, entonces... 1317 00:58:09,194 --> 00:58:10,612 ¿Para que nos arresten? 1318 00:58:10,612 --> 00:58:11,988 - Podríamos ser arrestados. - Podríamos ser arrestados. 1319 00:58:11,988 --> 00:58:12,864 Pequeño problema. 1320 00:58:13,031 --> 00:58:14,991 Así que no lo conseguiremos arrestado yendo allí. 1321 00:58:14,991 --> 00:58:16,618 - Bueno. - Para la roca de dos años. 1322 00:58:16,618 --> 00:58:19,412 Este, hay de todo tipo. de peligros y problemas allí. 1323 00:58:19,412 --> 00:58:21,581 - Podría ser arrestado o morir. - Sí. 1324 00:58:21,581 --> 00:58:22,415 Bueno. 1325 00:58:22,582 --> 00:58:24,167 Aunque hay otra opción. 1326 00:58:33,718 --> 00:58:35,887 Literalmente dos dias antes de llegar a Hawaii, 1327 00:58:35,887 --> 00:58:37,388 Se abrió una fisura en lo que llaman 1328 00:58:37,388 --> 00:58:40,892 La zona del Rift del Medio Oriente, cerca de un cráter llamado Nāpau Crater. 1329 00:58:40,892 --> 00:58:42,852 Fue el primer flujo de lava. desde Kilauea en meses, 1330 00:58:42,852 --> 00:58:44,562 Así que tuvimos mucha suerte. 1331 00:58:44,562 --> 00:58:46,439 Comenzó como una erupción bastante pequeña 1332 00:58:46,439 --> 00:58:49,108 Liberando suficiente lava para prender fuego a la vegetación. 1333 00:58:49,108 --> 00:58:50,568 Pero en los próximos días, 1334 00:58:50,568 --> 00:58:53,112 Se convirtió en una cortina de lava. varios metros de altura 1335 00:58:53,112 --> 00:58:55,573 que se acumuló y fluyó sobre las paredes del cráter 1336 00:58:55,573 --> 00:58:59,327 Creando brevemente una caída de lava, que es como una cascada del infierno. 1337 00:58:59,577 --> 00:59:01,204 La fisura se expandió hacia el cráter. 1338 00:59:01,204 --> 00:59:02,997 Y eventualmente cubrir dos tercios del mismo 1339 00:59:02,997 --> 00:59:04,666 Con una nueva capa de roca de lava. 1340 00:59:04,666 --> 00:59:06,042 La pregunta era... 1341 00:59:06,292 --> 00:59:08,461 ...podría pararme ¿Esta nueva roca? 1342 00:59:08,670 --> 00:59:10,838 Para obtener algunas respuestas, Visité el Departamento de Geología. 1343 00:59:10,838 --> 00:59:12,840 En la Universidad de Hawai'i en Hilo 1344 00:59:12,840 --> 00:59:14,884 Donde muestras de esta erupción estaban siendo estudiados. 1345 00:59:14,884 --> 00:59:16,803 Y tenemos que sentarnos en una manifestación. 1346 00:59:16,803 --> 00:59:19,889 Así que te llevaré a través de todo el proceso 1347 00:59:19,889 --> 00:59:21,474 De cómo cuál es nuestra respuesta a la erupción, 1348 00:59:21,474 --> 00:59:23,851 Además de normal el procesamiento parece 1349 00:59:23,851 --> 00:59:25,228 Cuando tengamos muestras. 1350 00:59:25,228 --> 00:59:28,606 Cuando miramos estas muestras, queremos encontrar ambos vasos 1351 00:59:28,606 --> 00:59:31,317 Pero también los cristales para hacer análisis. 1352 00:59:31,317 --> 00:59:34,404 Y así la química mineral. y los cristales minerales 1353 00:59:34,404 --> 00:59:35,905 Cuéntanos mucho sobre lo que está pasando. 1354 00:59:35,905 --> 00:59:38,575 Debajo de la cámara de magma y debajo de la superficie. 1355 00:59:38,575 --> 00:59:41,077 Y así pensando en esa zonificación química, 1356 00:59:41,077 --> 00:59:42,745 Pensando en su química, 1357 00:59:42,745 --> 00:59:45,039 Realmente necesitamos encontrar los cristales. 1358 00:59:45,039 --> 00:59:46,916 Y para hacer eso, tenemos que romper la roca 1359 00:59:46,916 --> 00:59:48,459 Y examínelos y encuéntrelos. 1360 00:59:49,335 --> 00:59:50,920 - ¿Lo estoy haciendo bien? - Sí. 1361 00:59:55,008 --> 00:59:56,217 UH Hilo es único 1362 00:59:56,217 --> 00:59:58,595 Porque sus estudiantes universitarios realmente puedes participar 1363 00:59:58,595 --> 01:00:01,347 En la investigación de volcanes ahí mismo, uno al lado del otro 1364 01:00:01,347 --> 01:00:04,100 Con científicos del USGS en el Observatorio del Volcán de Hawái. 1365 01:00:04,100 --> 01:00:06,561 Sí. Impresionante. 1366 01:00:08,104 --> 01:00:10,815 Así que si la gente quiere para venir a echar un vistazo, 1367 01:00:10,815 --> 01:00:13,651 Úsalos, juega un poco, intenta encontrar cualquier cristal 1368 01:00:13,651 --> 01:00:16,487 Si puedes, adelante. 1369 01:00:27,957 --> 01:00:29,292 Entonces la erupción eso está sucediendo ahora mismo, 1370 01:00:29,292 --> 01:00:31,544 ¿Se considera eso? ¿Mauna Loa o Kilauea? 1371 01:00:31,544 --> 01:00:33,254 No, eso es un Erupción del Kilauea, sí. 1372 01:00:33,254 --> 01:00:35,381 Así, la erupción eso sucedió el domingo, 1373 01:00:35,381 --> 01:00:38,259 Comenzó el domingo por la noche el 15 de septiembre, 1374 01:00:38,468 --> 01:00:42,305 Comenzó en el medio Zona del Rift Este de Kīlauea. 1375 01:00:42,305 --> 01:00:45,975 Y fue una especie de entre Cráter Makaopuhi y Cráter Nāpau. 1376 01:00:45,975 --> 01:00:48,770 Y lo que pasó es se abrió una fisura 1377 01:00:49,020 --> 01:00:51,397 En... recién abierto, separado, 1378 01:00:51,397 --> 01:00:54,150 Magma fluyendo y tener fuentes. 1379 01:00:54,150 --> 01:00:56,319 Es gracioso porque hemos estado un poco haciendo un seguimiento de todo esto 1380 01:00:56,319 --> 01:00:57,236 - Antes de que salgamos aquí. - Sí. 1381 01:00:57,236 --> 01:00:58,363 Y ellos estaban como, "Oh, algo está estallando". 1382 01:00:58,363 --> 01:01:00,448 - Como, oh, sí, ya sabes. - ¡Hurra! 1383 01:01:00,782 --> 01:01:02,533 Pero luego como, fue algo así como, 1384 01:01:02,533 --> 01:01:03,701 "Oh, es un poco rezumando, lo que sea." 1385 01:01:03,701 --> 01:01:05,495 Y luego vi el video. donde simplemente "¡Ksssh!" 1386 01:01:05,495 --> 01:01:06,120 ¡Sí! 1387 01:01:06,120 --> 01:01:07,997 Como el final de, ya sabes, La venganza de los Sith. 1388 01:01:07,997 --> 01:01:09,499 Y luego fue como, "Dios mío". 1389 01:01:09,499 --> 01:01:10,708 Fin del mundo, sí. 1390 01:01:10,708 --> 01:01:13,211 ¿Qué tan común es eso? ¿Es tan importante conseguir eso? 1391 01:01:13,211 --> 01:01:14,587 ¿O es como un martes? 1392 01:01:14,587 --> 01:01:16,547 - Sí, sólo un martes. - Sí. 1393 01:01:16,547 --> 01:01:18,216 Sí, pero quiero decir, Creo que es genial. 1394 01:01:18,216 --> 01:01:19,759 Tenía una cascada de lava. 1395 01:01:19,759 --> 01:01:21,219 - Vi eso, sí. - Sí. 1396 01:01:21,219 --> 01:01:22,470 Nunca había visto eso antes. 1397 01:01:22,470 --> 01:01:23,888 - Oh, vaya. - Fue bastante loco, sí. 1398 01:01:23,888 --> 01:01:24,931 Así como si fueras... 1399 01:01:25,056 --> 01:01:26,391 Oh no, estás sentado en tu escritorio, 1400 01:01:26,391 --> 01:01:28,851 Y ellos dicen: "Woo-woo-woo. Es hora de volar allí." 1401 01:01:28,851 --> 01:01:29,936 - Sí, sí. - ¿Es así como funciona? 1402 01:01:29,936 --> 01:01:31,145 Así lo veo en mi cabeza. 1403 01:01:31,145 --> 01:01:32,063 Honestamente, más o menos, sí. 1404 01:01:32,063 --> 01:01:33,856 Es como las marionetas, como, "Está bien, vayamos por nuestra cuenta". 1405 01:01:33,856 --> 01:01:35,316 Y ellos dicen: "Ve a trabajar". 1406 01:01:35,525 --> 01:01:37,110 Sí, es algo así. 1407 01:01:37,110 --> 01:01:39,570 Hay mucho más estrategia detrás de esto. 1408 01:01:39,570 --> 01:01:40,988 ¿En realidad? 1409 01:01:40,988 --> 01:01:42,782 tenemos como listas de llamadas de erupción 1410 01:01:42,782 --> 01:01:44,659 donde tenemos ciertas personas en ciertos equipos, 1411 01:01:44,659 --> 01:01:47,495 ¿Qué habilidades tienen? y qué conjuntos de datos necesitamos. 1412 01:01:47,495 --> 01:01:49,914 Y entonces, ya sabes, los superiores serán notificados. 1413 01:01:49,914 --> 01:01:51,207 Tenemos muchas alarmas, 1414 01:01:51,207 --> 01:01:53,376 Como ambos sísmicos y alarmas térmicas. 1415 01:01:53,376 --> 01:01:56,379 Entonces, cuando ocurre una erupción, todos pueden recibir una notificación. 1416 01:01:56,379 --> 01:01:58,131 Entonces, ¿llegaste a en realidad recoger la lava, 1417 01:01:58,131 --> 01:01:59,924 ¿O ya era difícil? ¿Y solo estás tomando la piedra? 1418 01:01:59,924 --> 01:02:01,050 No, en realidad lo recoges. 1419 01:02:01,050 --> 01:02:02,635 - En realidad lo estás coleccionando. - Sí, sí. 1420 01:02:02,635 --> 01:02:03,803 Y usando el traje y todo? 1421 01:02:03,803 --> 01:02:05,722 - Sí, sí, entonces te pones— - Estoy tan celoso. 1422 01:02:05,722 --> 01:02:06,889 Pero ¿cómo llegan? 1423 01:02:06,889 --> 01:02:08,933 Análisis químico de la roca. en un dia? 1424 01:02:09,100 --> 01:02:11,853 Hablamos con el jefe del departamento, Steve Lundblad, para descubrirlo. 1425 01:02:13,020 --> 01:02:14,814 Oye, ¿hay ciencia? pasando aquí? 1426 01:02:15,064 --> 01:02:17,275 - Quizás, pase. - Está bien. 1427 01:02:17,650 --> 01:02:19,652 - Bueno, soy Joe. - Hola Joe, soy Steve. 1428 01:02:19,652 --> 01:02:21,195 - Encantado de verte. - Encantado de conocerlo. 1429 01:02:21,195 --> 01:02:22,405 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 1430 01:02:22,405 --> 01:02:24,949 Bueno, ahora mismo estamos ejecutando algunas muestras 1431 01:02:24,949 --> 01:02:27,243 En nuestro EDXRF, 1432 01:02:27,243 --> 01:02:31,664 Que significa energía Fluorescencia de rayos X dispersiva, 1433 01:02:31,664 --> 01:02:33,666 Por eso lo llamamos EDXRF. 1434 01:02:33,666 --> 01:02:36,002 Pocas sílabas extra... menos. 1435 01:02:36,002 --> 01:02:40,631 Y sí, y entonces, ¿qué hace? ¿Excita los electrones? 1436 01:02:40,631 --> 01:02:42,175 En lo que pongas aquí. 1437 01:02:42,175 --> 01:02:45,720 Disponemos de algunas muestras de basalto. que están ahí ahora mismo. 1438 01:02:45,970 --> 01:02:48,139 Y lo que hace es 1439 01:02:48,139 --> 01:02:51,434 Cada uno de los elementos Emite energía característica. 1440 01:02:51,434 --> 01:02:54,729 Y así los diferentes picos representan diferentes elementos. 1441 01:02:54,729 --> 01:02:57,023 Y así, al final del análisis, 1442 01:02:57,023 --> 01:03:00,735 terminamos con la composición química 1443 01:03:00,735 --> 01:03:02,570 de la materia que ponemos ahí. 1444 01:03:02,570 --> 01:03:06,157 Bueno. Entonces, ¿qué sería ¿Es algo realmente malo de ver? 1445 01:03:06,866 --> 01:03:07,992 Como si hicieras tus medidas, 1446 01:03:07,992 --> 01:03:09,494 Y tienes un gran pico en algo, 1447 01:03:09,494 --> 01:03:11,954 Es como, "Oh, no, eso podría significar..." 1448 01:03:12,163 --> 01:03:14,165 Entonces, en un aspecto, 1449 01:03:14,415 --> 01:03:17,919 Si estás preocupado por erupciones explosivas, ¿verdad? 1450 01:03:18,085 --> 01:03:20,254 Mientras más sílice tengas, 1451 01:03:20,254 --> 01:03:22,548 Cuanto más viscoso el magma va a ser, 1452 01:03:22,548 --> 01:03:24,801 Cuanto más gas atrapa, más probable es que sea 1453 01:03:24,801 --> 01:03:26,803 Para tener algún tipo de cosa explosiva. 1454 01:03:26,803 --> 01:03:27,970 Pero creo que por aquí, 1455 01:03:27,970 --> 01:03:30,848 También es, si es magma fluido muy caliente 1456 01:03:30,848 --> 01:03:32,308 Que sale como un flujo de lava, 1457 01:03:32,308 --> 01:03:34,811 va a cubrir grandes áreas a toda prisa. 1458 01:03:34,811 --> 01:03:36,395 Entonces, si de repente, 1459 01:03:36,395 --> 01:03:38,981 Las cosas que salen es mucho mas fluido 1460 01:03:39,565 --> 01:03:41,192 y sale con un mucho más alto 1461 01:03:41,192 --> 01:03:43,945 A un ritmo mucho mayor, entonces hay ciertos lugares 1462 01:03:43,945 --> 01:03:46,239 Donde claramente no lo haces quieres serlo, ¿verdad? 1463 01:03:46,239 --> 01:03:49,075 porque vas a o ser atropellado 1464 01:03:49,075 --> 01:03:51,994 O va a pasar por encima de los árboles, que pueden causar explosiones de metano 1465 01:03:51,994 --> 01:03:54,163 O, ya sabes, todos este tipo de cosas. 1466 01:03:54,163 --> 01:03:57,124 Así que creo que algo de eso conciencia situacional 1467 01:03:57,124 --> 01:04:00,920 de lo que esta pasando en cualquier momento dado, 1468 01:04:00,920 --> 01:04:02,672 Además del mérito científico, 1469 01:04:02,672 --> 01:04:07,093 También es valioso intentarlo. para resolver estas cosas. 1470 01:04:07,385 --> 01:04:09,262 Y lo bueno de esto es que puedes obtener resultados 1471 01:04:09,262 --> 01:04:10,721 ¿Como el mismo día? 1472 01:04:10,721 --> 01:04:13,474 Sí, entonces, por ejemplo, ayer, 1473 01:04:13,474 --> 01:04:15,726 Recogieron la muestra a las ocho de la mañana. 1474 01:04:15,726 --> 01:04:19,021 Entré aquí Lis lo bajó 1475 01:04:19,313 --> 01:04:22,900 En su camino hacia el trabajo, lo metimos en el horno 1476 01:04:22,900 --> 01:04:25,903 Durante una hora más o menos, Lo pulverizamos, hice esto. 1477 01:04:25,903 --> 01:04:29,407 Ese proceso toma 20 minutos. o media hora. 1478 01:04:29,407 --> 01:04:30,658 Lo ejecuté aquí. 1479 01:04:30,658 --> 01:04:33,870 Cada muestra toma unos 20 o 25 minutos. 1480 01:04:34,078 --> 01:04:35,788 Y a las dos en punto teníamos información 1481 01:04:35,788 --> 01:04:38,541 - Sobre cuál era la composición. - Eso es genial. 1482 01:04:38,541 --> 01:04:41,752 Y esta es una roca que nació ayer. 1483 01:04:42,753 --> 01:04:45,882 Puedes ver que tiene muchos poros en él. 1484 01:04:45,882 --> 01:04:50,720 Y es muy espumoso y no es una superficie agradable y uniforme. 1485 01:04:50,720 --> 01:04:53,097 Y en general nuestro instrumento, 1486 01:04:53,097 --> 01:04:55,474 O cualquier instrumento que hace este tipo de análisis, 1487 01:04:55,474 --> 01:04:57,268 - No le gusta eso. - Bueno. 1488 01:04:57,268 --> 01:04:59,312 Entonces lo que quiere, en nuestro producto terminado 1489 01:04:59,312 --> 01:05:03,190 que ponemos ahí, Es una bolita prensada. 1490 01:05:03,190 --> 01:05:05,818 Entonces esto es una bolita de esa roca. 1491 01:05:05,985 --> 01:05:09,155 Y así hemos moler la muestra 1492 01:05:09,155 --> 01:05:11,115 Hasta obtener un polvo muy fino, 1493 01:05:12,033 --> 01:05:15,536 Lo presioné debajo, en este caso, cinco toneladas de presión. 1494 01:05:15,912 --> 01:05:18,956 Y entonces tenemos una superficie muy plana, una superficie muy lisa, 1495 01:05:18,956 --> 01:05:20,708 y todo es un tamaño de grano uniforme, 1496 01:05:20,708 --> 01:05:22,001 Y es una buena densidad. 1497 01:05:22,001 --> 01:05:25,171 Por otras razones que nos importa. 1498 01:05:25,171 --> 01:05:27,006 Así es esa parte del proceso. de lo que estábamos mirando 1499 01:05:27,006 --> 01:05:29,133 Antes con el aplastamiento, ¿O es algo completamente diferente? 1500 01:05:29,133 --> 01:05:30,968 Eso está relacionado. 1501 01:05:30,968 --> 01:05:33,429 que van a hacer ¿Lo están aplastando? 1502 01:05:33,429 --> 01:05:37,600 Para ver si pueden encontrar cristales minerales allí. 1503 01:05:38,100 --> 01:05:40,853 Aplastamos esto un poquito a mano 1504 01:05:40,853 --> 01:05:42,980 Antes de que básicamente convertirlo en polvo 1505 01:05:42,980 --> 01:05:45,191 - Eso es súper refinado. - Y eso está en una máquina. 1506 01:05:45,191 --> 01:05:46,484 Sí, y eso es sólo... 1507 01:05:46,484 --> 01:05:49,570 Eso es sólo un gran acero inoxidable, 1508 01:05:49,570 --> 01:05:52,114 Básicamente molino de bolas tipo cosa, cierto, 1509 01:05:52,114 --> 01:05:54,116 Eso es hacer eso llamado caja destrozada 1510 01:05:54,116 --> 01:05:56,285 - porque simplemente lo rompe en— - Oh, vi eso ahí. 1511 01:05:56,285 --> 01:05:57,495 - Me preguntaba qué era eso. - Sí, sí. 1512 01:05:57,495 --> 01:05:58,704 ¡Es como la caja destrozada! 1513 01:05:59,288 --> 01:06:00,414 Y entonces, sí, ¿verdad? 1514 01:06:00,414 --> 01:06:01,415 puedo ver qué pesado es simplemente— 1515 01:06:01,415 --> 01:06:03,668 Si, y entonces básicamente poner el— 1516 01:06:03,668 --> 01:06:04,877 ¡Dios mío! 1517 01:06:04,877 --> 01:06:07,964 Pon las piezas aquí en el dedo del pie en particular. 1518 01:06:08,255 --> 01:06:11,175 Pon las piezas aquí. Estos tipos se mueven al azar. 1519 01:06:11,175 --> 01:06:12,259 - ¿Oh, vaya? - Bien. 1520 01:06:12,259 --> 01:06:14,220 Y luego simplemente lo borra en un polvo súper fino. 1521 01:06:14,220 --> 01:06:15,805 Es casi como un motor rotativo o algo así. 1522 01:06:15,805 --> 01:06:17,765 - Sí. - ¿Puedo sostener esto? 1523 01:06:17,932 --> 01:06:19,266 Sí, claro. 1524 01:06:19,433 --> 01:06:20,893 - No lo dejes caer tampoco. - No, no lo haré. 1525 01:06:21,769 --> 01:06:24,647 Bueno, esto es mucho más ligero que Esa cosa de carburo de tungsteno. 1526 01:06:24,855 --> 01:06:26,816 Sí, entonces esos son piezas bastante espumosas 1527 01:06:26,816 --> 01:06:28,901 Eso estaba saliendo. 1528 01:06:30,152 --> 01:06:31,988 Y sabes, puedes ver algunas piezas 1529 01:06:31,988 --> 01:06:33,072 Saliendo de ese tipo. 1530 01:06:33,072 --> 01:06:35,574 Entonces esto—todo el asunto en este vídeo 1531 01:06:35,574 --> 01:06:38,369 Es que voy y lo intento para ver la roca más nueva. 1532 01:06:38,369 --> 01:06:39,328 Ese es uno de ellos. 1533 01:06:39,328 --> 01:06:41,622 Esta es una de las rocas más nuevas. en el planeta Tierra. 1534 01:06:42,123 --> 01:06:44,166 ¿Hay otro volcán? estallando en algún lugar ahora mismo 1535 01:06:44,166 --> 01:06:45,876 - ¿Eso podría ser mejor que esto? - Tal vez. 1536 01:06:45,876 --> 01:06:46,752 ¿Tal vez? 1537 01:06:46,752 --> 01:06:47,920 - Creo— - Creo que tienes razón. 1538 01:06:47,920 --> 01:06:49,964 Hay como 20 volcanes erupciones sucediendo 1539 01:06:49,964 --> 01:06:51,215 - Al mismo tiempo. - Sí, sí. 1540 01:06:51,215 --> 01:06:55,094 Pero algunos de ellos podrían ser arrojando algo de ceniza o lo que sea. 1541 01:06:55,094 --> 01:06:58,723 Pero en términos de, ya sabes, rocas que puedes sostener. 1542 01:06:59,348 --> 01:07:00,224 Seguro. 1543 01:07:01,225 --> 01:07:02,226 Ahí estamos. 1544 01:07:03,644 --> 01:07:05,396 ¡Lo logramos muchachos, vámonos a casa! 1545 01:07:07,273 --> 01:07:09,233 Pero, por desgracia, no volví a casa. 1546 01:07:09,233 --> 01:07:11,694 todavía necesitaba pararme las rocas más nuevas del mundo. 1547 01:07:11,694 --> 01:07:14,321 Las islas hawaianas están bien en medio de la Placa del Pacífico, 1548 01:07:14,321 --> 01:07:16,532 Con diferencia el más grande placa tectónica en la tierra 1549 01:07:16,532 --> 01:07:19,660 Abarcando 103,3 millones kilómetros cuadrados, 1550 01:07:19,660 --> 01:07:21,245 Toda ella corteza oceánica. 1551 01:07:21,245 --> 01:07:22,913 Y alrededor de los bordes de la Placa del Pacífico, 1552 01:07:22,913 --> 01:07:24,749 Encontrarás cientos de volcanes. 1553 01:07:24,749 --> 01:07:26,709 donde estan los platos colisionando y subduciendo. 1554 01:07:26,876 --> 01:07:28,878 esto se llama el Anillo de Fuego. 1555 01:07:28,878 --> 01:07:31,338 La mayoría de los volcanes de la Tierra. se puede encontrar aquí, 1556 01:07:31,338 --> 01:07:32,715 Así como la mayoría de los terremotos. 1557 01:07:32,715 --> 01:07:34,842 Porque así es como se forman la mayoría de los volcanes. 1558 01:07:35,051 --> 01:07:37,136 Cuando una placa se subduce debajo de una placa vecina, 1559 01:07:37,136 --> 01:07:38,971 El calor y la presión luego se derrite esa corteza, 1560 01:07:38,971 --> 01:07:41,891 Y luego sube a la superficie, creando un volcán. 1561 01:07:41,891 --> 01:07:45,019 Pero Hawaii no está en ninguna parte cerca de una zona de subducción. 1562 01:07:45,019 --> 01:07:47,605 esta en el medio de la Placa del Pacífico. 1563 01:07:47,813 --> 01:07:51,233 Entonces, ¿cómo se comporta el más alto? El volcán en la Tierra existe. 1564 01:07:51,233 --> 01:07:53,402 En un lugar que no debería ¿Tiene volcanes? 1565 01:07:53,402 --> 01:07:56,113 La respuesta se puede encontrar cuando miras debajo del agua, 1566 01:07:56,405 --> 01:07:58,157 Porque las islas hawaianas son mucho más que solo 1567 01:07:58,157 --> 01:08:00,076 Las ocho o nueve islas que usted conoce. 1568 01:08:00,076 --> 01:08:03,829 De hecho, hay cientos de volcanes submarinos y montes marinos 1569 01:08:03,829 --> 01:08:06,123 que se extiende hasta el final hasta el Océano Ártico. 1570 01:08:06,373 --> 01:08:09,085 Hawaii ha estado en movimiento durante millones y millones de años. 1571 01:08:09,085 --> 01:08:10,961 esto se sabe como vulcanismo de punto crítico, 1572 01:08:10,961 --> 01:08:12,254 Donde se crea el volcán 1573 01:08:12,254 --> 01:08:14,548 Por un punto caliente de magma debajo de la corteza 1574 01:08:14,548 --> 01:08:16,842 Eso luego atraviesa y forma el volcán. 1575 01:08:16,842 --> 01:08:18,886 Y si bien podría se parece al punto de acceso 1576 01:08:18,886 --> 01:08:21,972 He estado viajando hacia el sureste, la verdad es... 1577 01:08:21,972 --> 01:08:23,349 El punto de acceso no se ha movido en absoluto. 1578 01:08:23,349 --> 01:08:26,560 En realidad es la placa del Pacífico. eso se está moviendo hacia el noroeste 1579 01:08:26,560 --> 01:08:28,729 A razón de 50 a 100 milímetros por año. 1580 01:08:28,729 --> 01:08:31,023 eso es aproximadamente esta cantidad por año, 1581 01:08:31,357 --> 01:08:32,858 Y ha estado moviéndose esa cantidad por año 1582 01:08:32,858 --> 01:08:34,777 Por millones y millones y millones de años. 1583 01:08:34,777 --> 01:08:36,487 De hecho, puedes ver en esta curva 1584 01:08:36,487 --> 01:08:37,655 En la fila de volcanes 1585 01:08:37,655 --> 01:08:39,240 donde se encuentra la placa del pacifico cambió de dirección 1586 01:08:39,240 --> 01:08:41,200 Hace aproximadamente 40 millones de años. 1587 01:08:41,408 --> 01:08:42,618 Las estructuras más allá de esta curva. 1588 01:08:42,618 --> 01:08:44,745 Son conocidos como la Cadena del Emperador, por cierto. 1589 01:08:44,995 --> 01:08:46,372 Entonces cuando miras las islas hawaianas, 1590 01:08:46,372 --> 01:08:49,166 Se hacen progresivamente mayores cuanto más te alejas hacia el noroeste, 1591 01:08:49,166 --> 01:08:51,502 Cada vez más y más erosionado con el tiempo 1592 01:08:51,502 --> 01:08:53,921 Hasta que finalmente desaparecen debajo del agua. 1593 01:08:54,046 --> 01:08:56,507 Esto le da a cada isla su propia identidad y sabor. 1594 01:08:56,632 --> 01:08:58,884 Como, solo compara las playas de arena negra 1595 01:08:58,884 --> 01:09:01,387 Y plano y escaso y crujiente paisaje de la Isla Grande, 1596 01:09:01,679 --> 01:09:04,348 Con el exuberante color óxido acantilados y cañones de Kaua'i. 1597 01:09:04,348 --> 01:09:05,307 En realidad esto es una especie de 1598 01:09:05,307 --> 01:09:07,434 Una de mis ciencias favoritas. Cosas que decirle a la gente. 1599 01:09:07,434 --> 01:09:10,104 Yo simplemente... lo encuentro fascinante, ya sabes, y honestamente, 1600 01:09:10,104 --> 01:09:13,149 Este globo ayudó a encender la fascinación que tengo con ello, 1601 01:09:13,149 --> 01:09:15,442 porque muestra los montes submarinos del mar 1602 01:09:15,442 --> 01:09:17,903 Y la cadena del emperador hawaiano. Simplemente... 1603 01:09:18,529 --> 01:09:20,489 Simplemente hizo que todo hiciera clic para mí. cuando yo era un niño. 1604 01:09:20,489 --> 01:09:23,242 En serio, quítate el iPad. y regalen a sus hijos un globo terráqueo, gente. 1605 01:09:23,450 --> 01:09:25,536 todavía tenía muchas preguntas sobre este proceso. 1606 01:09:25,536 --> 01:09:26,954 Así que por suerte pude sentarme. 1607 01:09:26,954 --> 01:09:29,415 Con otro UH Hilo la geóloga Lis Gallant. 1608 01:09:29,582 --> 01:09:32,710 Uno de los realmente interesantes, y creo que hay partes interesantes 1609 01:09:32,710 --> 01:09:35,045 De, ya sabes, vivir aquí está tomando el Mo'oelo, 1610 01:09:35,045 --> 01:09:37,214 Que son, ya sabes, las historias nativas hawaianas. 1611 01:09:37,214 --> 01:09:39,008 Y es una de esas cosas eso, ya sabes, 1612 01:09:39,008 --> 01:09:41,260 Los nativos hawaianos sabían eso, ya sabes, 1613 01:09:41,260 --> 01:09:44,471 Kaua'i era mayor que O'ahu. O'ahu era mayor que Maui. 1614 01:09:44,471 --> 01:09:46,056 Maui es más antigua que la Isla Grande. 1615 01:09:46,056 --> 01:09:47,892 Y para que, ya sabes, eso no es algo que, 1616 01:09:47,892 --> 01:09:49,101 Ya sabes, la ciencia lo descubrió. 1617 01:09:49,101 --> 01:09:50,352 Como si los hawaianos supieran que 1618 01:09:50,352 --> 01:09:52,146 Solo con mirar a tu alrededor en su paisaje. 1619 01:09:52,479 --> 01:09:55,566 Mi pregunta es, entonces la Isla Grande es la más nueva. 1620 01:09:56,025 --> 01:09:58,777 estaban todas las islas antes de eso grande, 1621 01:09:58,777 --> 01:10:00,821 Y luego simplemente erosionado con el tiempo? 1622 01:10:00,821 --> 01:10:03,365 O tiene el movimiento de la placa algo más lento, 1623 01:10:03,365 --> 01:10:05,993 Y por lo tanto esta isla ¿Se ha hecho cada vez más grande? 1624 01:10:05,993 --> 01:10:07,036 ¿O lo sabemos? 1625 01:10:07,036 --> 01:10:10,539 En un momento, O'ahu parecía la Isla Grande. 1626 01:10:10,539 --> 01:10:14,835 Teníamos volcanes activos, y teníamos paisajes más grandes. 1627 01:10:14,835 --> 01:10:17,755 Pero una vez que hayas eliminado ese volcán del hotspot, 1628 01:10:18,214 --> 01:10:21,008 no tienes nada construir tus islas nunca más. 1629 01:10:21,300 --> 01:10:23,469 Entonces es pura erosión. 1630 01:10:23,469 --> 01:10:25,971 Y probablemente lo hayas notado como has estado aquí, 1631 01:10:25,971 --> 01:10:27,348 - Aquí llueve mucho. - Sí. 1632 01:10:27,348 --> 01:10:29,516 Y entonces tenemos inmensa cantidades de erosión ocurriendo. 1633 01:10:29,516 --> 01:10:32,895 Y tan pronto como tomes ese volcán fuera del punto de acceso, 1634 01:10:32,895 --> 01:10:34,313 Eres una especie de pelea una batalla perdida 1635 01:10:34,313 --> 01:10:36,148 En contra, ya sabes, los elementos. 1636 01:10:36,148 --> 01:10:38,067 El ciclo de vida de estos volcanes. 1637 01:10:38,067 --> 01:10:40,236 En realidad es bastante consistente. 1638 01:10:40,236 --> 01:10:41,570 Y finalmente, ya sabes, 1639 01:10:41,570 --> 01:10:44,865 La Isla Grande se verá más como el este de Maui, 1640 01:10:44,865 --> 01:10:46,909 Y luego se verá un poco más como O'ahu, 1641 01:10:46,909 --> 01:10:49,495 Y eventualmente comenzará Pareciéndose más a Midway 1642 01:10:49,495 --> 01:10:50,746 Y algunos de los otros atolones. 1643 01:10:50,746 --> 01:10:53,874 En el Pacífico más profundo, si quieres. 1644 01:10:53,874 --> 01:10:56,126 La Isla Grande no es el vulcanismo más nuevo 1645 01:10:56,126 --> 01:10:58,045 que tenemos asociados con el punto de acceso. 1646 01:10:58,045 --> 01:11:01,340 En realidad es Kama'ehuakanaloa, donde está Lō'ihi, amigos... 1647 01:11:01,340 --> 01:11:02,549 - Ah, sí. - ¿Lo sabes? 1648 01:11:02,549 --> 01:11:04,260 Todavía es, ya sabes, en el océano, 1649 01:11:04,260 --> 01:11:06,262 Debajo de las olas por un poquito. 1650 01:11:06,262 --> 01:11:08,639 Sí, ¿de qué está hablando? por aquí hay un nuevo volcán 1651 01:11:08,639 --> 01:11:10,140 Formando frente a la costa de la Isla Grande, 1652 01:11:10,140 --> 01:11:13,060 Aproximadamente 975 metros debajo de la superficie del océano. 1653 01:11:13,185 --> 01:11:15,938 Originalmente llamado Lō'ihi, su nombre fue cambiado en 2021 1654 01:11:15,938 --> 01:11:17,523 A Kama'ehuakanaloa, 1655 01:11:17,523 --> 01:11:19,984 lo que significa el "niño resplandeciente de Kanaloa". 1656 01:11:19,984 --> 01:11:22,152 Kanaloa es el hawaiano dios del mar. 1657 01:11:22,152 --> 01:11:24,280 Entonces sí, eventualmente, esa isla saldrá a la superficie, 1658 01:11:24,280 --> 01:11:26,073 Y será el más nuevo. lugar en el mundo. 1659 01:11:26,198 --> 01:11:27,700 que podría esperar para que eso suceda, 1660 01:11:27,700 --> 01:11:30,160 Pero se supone que debe tomar como 100.000 años. 1661 01:11:30,160 --> 01:11:31,745 Y sabes... 1662 01:11:32,246 --> 01:11:35,124 Me está tomando demasiado tiempo para sacar este video ya. 1663 01:11:35,457 --> 01:11:36,667 es notable para mi 1664 01:11:36,667 --> 01:11:39,461 que tienes casi estos trozos de tiempo 1665 01:11:39,461 --> 01:11:40,879 Que puedes simplemente mirar. 1666 01:11:41,255 --> 01:11:42,923 Quiero decir, como un extraño, 1667 01:11:42,923 --> 01:11:45,134 Estoy como, por eso Me encanta contárselo a la gente. 1668 01:11:45,134 --> 01:11:47,469 Es sólo... Es fascinante para mí. que simplemente puedes ver eso. 1669 01:11:47,469 --> 01:11:50,264 Entonces, y no es sólo aquí en Hawaii también. 1670 01:11:50,264 --> 01:11:52,933 Si miras a otros tipo de áreas de hotspot, 1671 01:11:52,933 --> 01:11:54,518 No es muy diferente. 1672 01:11:54,518 --> 01:11:56,228 Entonces, el punto de acceso de Yellowstone. 1673 01:11:56,228 --> 01:11:58,147 Ya sabes, Yellowstone, "piedra amarilla" 1674 01:11:58,355 --> 01:12:00,357 Solía ​​ser en realidad alrededor de la frontera 1675 01:12:00,357 --> 01:12:04,611 De Idaho y Nevada en esa zona. 1676 01:12:04,611 --> 01:12:06,155 - Bueno. - Pero como el plato se ha movido, 1677 01:12:06,155 --> 01:12:09,116 La ubicación de donde Yellowstone también se ha mudado. 1678 01:12:09,116 --> 01:12:10,326 Y ahora a su paso, 1679 01:12:10,326 --> 01:12:12,453 tenemos algo llamado la llanura oriental del río Snake, 1680 01:12:12,453 --> 01:12:16,832 Que es un montón de eso, ya sabes, erupciones de ceniza muy violentas 1681 01:12:16,832 --> 01:12:19,752 - Con una costra de lava por encima. - Ajá. 1682 01:12:19,752 --> 01:12:21,170 - Y entonces— - ¿Eso es lo que hay detrás? 1683 01:12:21,420 --> 01:12:22,629 - Sí. - Sí, está bien. 1684 01:12:22,629 --> 01:12:23,756 Y entonces es una de esas cosas 1685 01:12:23,756 --> 01:12:26,133 donde creo que esta más presente aquí, 1686 01:12:26,133 --> 01:12:29,845 Es más obvio aquí, porque solo tenemos, ya sabes, 1687 01:12:29,845 --> 01:12:32,222 El mismo tipo de volcán tipo de evolución 1688 01:12:32,222 --> 01:12:34,183 A medida que subimos en la cadena. 1689 01:12:34,183 --> 01:12:36,310 Pero es un proceso que sucede en todo el planeta. 1690 01:12:36,310 --> 01:12:37,394 Bueno. 1691 01:12:37,394 --> 01:12:39,063 Y este está como fuera en medio de la nada. 1692 01:12:39,063 --> 01:12:41,190 Entonces es más obvio, se siente así. 1693 01:12:41,190 --> 01:12:42,691 Quiero decir, no es ninguna parte para mí. 1694 01:12:42,691 --> 01:12:44,234 Es mi hogar. Es donde vivo. 1695 01:12:45,402 --> 01:12:47,071 Tenías que hacerme sonar mal al hacer— 1696 01:12:47,071 --> 01:12:48,739 No lo decía así. 1697 01:12:48,739 --> 01:12:51,658 Absolutamente. Estoy aquí por la vergüenza. 1698 01:12:52,409 --> 01:12:54,286 Ahora todo esto Creí entender. 1699 01:12:54,995 --> 01:12:57,081 Pero luego ella me golpeó con este poco de conocimiento. 1700 01:12:57,081 --> 01:13:00,501 Los puntos de acceso son realmente extraños tipos de cosas enigmáticas. 1701 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Creemos que empiezan desde el límite núcleo-manto, 1702 01:13:02,669 --> 01:13:03,921 Pero no lo es... 1703 01:13:03,921 --> 01:13:05,464 Realmente no hay una respuesta definitiva 1704 01:13:05,464 --> 01:13:07,716 Acerca de por qué tenemos puntos de acceso. 1705 01:13:07,716 --> 01:13:08,425 Bueno. 1706 01:13:08,634 --> 01:13:10,010 Bien, hay todavía hay muchos, 1707 01:13:10,010 --> 01:13:11,678 ya sabes, ciencia sucediendo a su alrededor. 1708 01:13:11,678 --> 01:13:14,098 Entonces normalmente tienes la capa del manto, 1709 01:13:14,098 --> 01:13:16,266 - Y encima la corteza. - Mmmm. 1710 01:13:16,266 --> 01:13:17,434 Entonces el punto crítico es que... 1711 01:13:17,434 --> 01:13:19,853 Lo siento, esto es, lo sé, pregunta tonta, pero como, 1712 01:13:19,853 --> 01:13:21,814 ¿Es de la capa del manto? 1713 01:13:21,814 --> 01:13:23,774 ¿Es como una burbuja? de la capa del manto 1714 01:13:23,774 --> 01:13:26,402 Eso se queda ahí afuera, y luego sube? 1715 01:13:26,693 --> 01:13:28,404 Entonces, sí, en realidad es... 1716 01:13:28,404 --> 01:13:30,322 no esta burbujeando del manto 1717 01:13:30,322 --> 01:13:31,740 porque estás pensando de eso, ya sabes, 1718 01:13:31,740 --> 01:13:32,950 El manto en la parte superior. 1719 01:13:32,950 --> 01:13:34,952 en realidad esta viniendo desde abajo. 1720 01:13:34,952 --> 01:13:38,122 Así que si profundizaras en como el centro de la Tierra, 1721 01:13:38,122 --> 01:13:41,708 Ya sabes, al estilo Julio Verne. No hay dinosaurios, pero... 1722 01:13:41,708 --> 01:13:43,544 - Entonces pasas primero por la corteza. - Sí. 1723 01:13:43,544 --> 01:13:45,546 Y luego te irías en el manto. 1724 01:13:45,546 --> 01:13:47,047 El manto es bastante grueso. 1725 01:13:47,047 --> 01:13:48,966 Bajarías al manto aún más lejos, 1726 01:13:48,966 --> 01:13:50,676 Y luego golpearías el límite entre el núcleo y el manto. 1727 01:13:50,676 --> 01:13:52,136 El núcleo tiene dos capas. 1728 01:13:52,136 --> 01:13:55,305 El núcleo interno es sólido. El núcleo exterior es líquido. 1729 01:13:55,305 --> 01:13:56,140 Sí. 1730 01:13:56,140 --> 01:13:59,184 Y entonces la gente piensa que estos puntos críticos se originan 1731 01:13:59,184 --> 01:14:02,771 De ese liquido Límite exterior núcleo-manto. 1732 01:14:03,105 --> 01:14:04,273 Y entonces, ¿qué pasa? 1733 01:14:04,273 --> 01:14:06,150 Así que atraviesa el resto del manto? 1734 01:14:06,150 --> 01:14:07,276 - ¡Sí! - Guau. 1735 01:14:07,276 --> 01:14:09,403 La caricatura que tenemos en nuestros cerebros de, ya sabes, 1736 01:14:09,403 --> 01:14:10,612 lo que parece debajo del suelo, 1737 01:14:10,612 --> 01:14:12,448 Como, "Oh, es un montón de lava ahí abajo." 1738 01:14:12,448 --> 01:14:14,867 En realidad la mayoría de el manto es sólido. 1739 01:14:15,075 --> 01:14:16,452 A falta de pocos días, 1740 01:14:16,452 --> 01:14:18,912 La erupción del cráter Nāpau todavía iba fuerte. 1741 01:14:18,912 --> 01:14:21,373 Y entonces esa zona era todavía fuera de los límites. 1742 01:14:21,373 --> 01:14:22,666 Y no sólo por la lava 1743 01:14:22,666 --> 01:14:24,751 Tanto como el gas eso viene con eso. 1744 01:14:24,877 --> 01:14:27,087 El gas no es lo primero 1745 01:14:27,087 --> 01:14:29,006 pienso en cuando imagino un volcán. 1746 01:14:29,006 --> 01:14:31,884 generalmente pienso sobre la ceniza y la lava 1747 01:14:31,884 --> 01:14:34,636 Y solo haz una broma inmadura Sobre el gas porque soy un niño. 1748 01:14:34,636 --> 01:14:38,015 Pero resulta que el gas es la clave de todo. 1749 01:14:38,390 --> 01:14:41,185 Tricia Nadeau es geóloga. con el Servicio Geológico de EE.UU., 1750 01:14:41,185 --> 01:14:43,270 Y su atención se centra en los gases volcánicos. 1751 01:14:43,395 --> 01:14:45,105 Y mientras estábamos allí, ella tomó medidas 1752 01:14:45,105 --> 01:14:47,065 A lo largo del borde de parque nacional de los volcanes, 1753 01:14:47,065 --> 01:14:50,569 buscando específicamente dióxido de azufre o SO₂. 1754 01:14:50,569 --> 01:14:53,405 Sé que vas y lo haces estas medidas de conducción... 1755 01:14:53,655 --> 01:14:56,033 ¿Diario, semanal? Quiero decir, ¿con qué frecuencia haces eso? 1756 01:14:56,408 --> 01:14:59,495 Si nada está estallando, cada semana o dos, tal vez. 1757 01:14:59,495 --> 01:15:01,830 Pero cuando está en erupción, intentamos llegar a... ya sabes, 1758 01:15:01,830 --> 01:15:04,082 Al menos una serie al día si los vientos cooperan. 1759 01:15:04,082 --> 01:15:07,085 Si los vientos no cooperan, entonces no podemos. 1760 01:15:07,085 --> 01:15:08,879 A veces erupciones están en lugares remotos 1761 01:15:08,879 --> 01:15:10,130 Donde no podemos conducir. 1762 01:15:10,130 --> 01:15:12,174 Entonces tenemos que hacerlo en su lugar, en helicóptero. 1763 01:15:12,174 --> 01:15:15,093 Y luego es cuestión de, ¿Podemos conseguir tiempo en helicóptero? 1764 01:15:15,093 --> 01:15:16,386 Así que cuando estábamos siguiéndote por todos lados... 1765 01:15:16,386 --> 01:15:18,013 - Sí. - ¿Qué estaba pasando allí? 1766 01:15:18,597 --> 01:15:20,974 Entonces uno de nuestro tipo de medidas del caballo de batalla 1767 01:15:20,974 --> 01:15:24,186 Aquí en... bueno, yo no... cualquier observatorio de volcanes realmente lo es 1768 01:15:24,186 --> 01:15:26,480 Obtener la tasa de emisión de dióxido de azufre, 1769 01:15:26,480 --> 01:15:28,732 ¿Cuánto sale con el tiempo? 1770 01:15:29,107 --> 01:15:31,944 Y para hacer eso, Lo que les estaba mostrando chicos es... 1771 01:15:31,944 --> 01:15:33,737 Es lo que se llama un espectrómetro. 1772 01:15:33,737 --> 01:15:36,949 Entonces, no es exactamente una cámara. 1773 01:15:36,949 --> 01:15:39,076 En eso se necesita, ya sabes, Imágenes 2D de cosas, 1774 01:15:39,076 --> 01:15:42,871 Pero es sólo un píxel en un montón de longitudes de onda diferentes. 1775 01:15:42,871 --> 01:15:47,042 Entonces, el dióxido de azufre absorbe luz ultravioleta del sol. 1776 01:15:47,042 --> 01:15:50,546 Entonces si usamos un espectrómetro que se centra en la luz ultravioleta, 1777 01:15:50,546 --> 01:15:53,549 Si configuramos eso en un auto, y tenemos un GPS 1778 01:15:53,549 --> 01:15:55,509 Para rastrear nuestra posición y todo eso, 1779 01:15:55,509 --> 01:15:58,554 Y los datos entran en la computadora, y esencialmente me está diciendo 1780 01:15:58,554 --> 01:16:01,390 ¿Cuánta radiación ultravioleta? ese espectrómetro está viendo. 1781 01:16:01,640 --> 01:16:03,934 Y así, si empiezas en un cielo despejado, 1782 01:16:03,934 --> 01:16:05,811 Ves muchos rayos UV viniendo del cielo. 1783 01:16:05,811 --> 01:16:06,520 Ah, okey. 1784 01:16:06,520 --> 01:16:08,689 Pero mientras conduces debajo de una columna volcánica 1785 01:16:08,689 --> 01:16:10,440 Con dióxido de azufre en él, 1786 01:16:10,440 --> 01:16:11,942 Obtienes cada vez menos rayos UV. 1787 01:16:11,942 --> 01:16:14,236 Y entonces es una especie de una proporción inversa. 1788 01:16:14,444 --> 01:16:16,572 Cuanto más dióxido de azufre tengas, 1789 01:16:16,572 --> 01:16:19,157 Cuanto menos UV sea tu El espectrómetro va a ver. 1790 01:16:19,157 --> 01:16:20,617 Así que sigue conduciendo y tu solo ves 1791 01:16:20,617 --> 01:16:22,911 ¿Cuánto dióxido de azufre? tienes gastos generales, 1792 01:16:22,911 --> 01:16:24,538 Vuelve al cielo despejado, 1793 01:16:24,538 --> 01:16:27,082 Y luego lo haces un poco de matematicas con la velocidad del viento 1794 01:16:27,082 --> 01:16:29,209 Y consigue tu puesto desde tu GPS 1795 01:16:29,209 --> 01:16:32,004 Para saber exactamente dónde estabas, y puedes descubrir 1796 01:16:32,588 --> 01:16:34,965 ¿Cuál es la tasa de emisión? de dióxido de azufre fue. 1797 01:16:35,132 --> 01:16:36,592 todos, cuando piensan en volcanes, 1798 01:16:36,592 --> 01:16:39,595 Piensan en magma, piensan de lava, piensan en "bleeh", 1799 01:16:39,595 --> 01:16:42,514 Pero estás concentrado en la parte gaseosa del mismo. 1800 01:16:42,723 --> 01:16:44,224 ¿Por qué es eso importante? 1801 01:16:44,224 --> 01:16:46,685 Si no fuera por gases disueltos en magma, 1802 01:16:46,685 --> 01:16:49,688 Realmente no tendríamos mucho en el camino de los volcanes. 1803 01:16:49,688 --> 01:16:51,023 - Si piensas en... - Está bien. 1804 01:16:51,023 --> 01:16:53,984 Agitando una botella de refresco, son las burbujas y los gases 1805 01:16:53,984 --> 01:16:57,029 que hacen que todo explote y realmente salir de la botella. 1806 01:16:57,029 --> 01:16:59,031 Lo mismo ocurre con el magma. 1807 01:16:59,031 --> 01:17:02,743 Entonces son gases disueltos. eso hace que el magma flote 1808 01:17:02,743 --> 01:17:05,537 Y conducir el magma hasta la superficie 1809 01:17:05,537 --> 01:17:07,623 Para... ser parte de una erupción. 1810 01:17:07,623 --> 01:17:08,540 Ah, okey. 1811 01:17:08,540 --> 01:17:09,875 Y luego, una vez que salga, 1812 01:17:09,875 --> 01:17:12,210 es un peligro para la salud para las poblaciones locales. 1813 01:17:12,210 --> 01:17:15,839 Entonces, es importante cuando todavía está bajo tierra 1814 01:17:15,839 --> 01:17:18,467 porque está impulsando la erupción, y luego, una vez que sale, 1815 01:17:18,842 --> 01:17:21,428 Nos puede decir aproximadamente cuánta lava está saliendo. 1816 01:17:21,428 --> 01:17:22,554 Y es un peligro para la salud, 1817 01:17:22,554 --> 01:17:24,556 Entonces tenemos que mantener rastrearlo bajo tierra 1818 01:17:24,556 --> 01:17:26,642 Y una vez que llega a la superficie. 1819 01:17:26,642 --> 01:17:28,935 Nunca pensé en siendo menos denso 1820 01:17:28,935 --> 01:17:30,020 Porque tiene gasolina. 1821 01:17:30,020 --> 01:17:30,979 Y eso es—también lo es eso 1822 01:17:30,979 --> 01:17:31,730 - ¿Qué estás diciendo? - Sí. 1823 01:17:31,730 --> 01:17:32,814 que es como eso es lo que lo empuja hacia arriba, 1824 01:17:32,814 --> 01:17:35,400 ¿Es el hecho de que es menos denso, ¿Entonces es más flotante? 1825 01:17:35,400 --> 01:17:38,945 Y en—no aquí en Hawaii debido al entorno tectónico, 1826 01:17:38,945 --> 01:17:42,407 Pero en ciertos entornos tectónicos donde tenemos volcanes, 1827 01:17:42,616 --> 01:17:47,371 Tener agua disuelta bajo tierra 1828 01:17:47,371 --> 01:17:50,457 Realmente ayuda al magma. derretirse en primer lugar. 1829 01:17:50,457 --> 01:17:51,500 Bueno. 1830 01:17:51,500 --> 01:17:54,711 Así como donde tienes una placa oceánica 1831 01:17:54,711 --> 01:17:56,296 Pasando por debajo de un continente, 1832 01:17:56,296 --> 01:17:59,257 Como las cascadas o Alaska o Japón. 1833 01:17:59,257 --> 01:18:00,008 Bien. 1834 01:18:00,008 --> 01:18:02,010 El agua que es tipo de incorporado 1835 01:18:02,010 --> 01:18:06,223 En esa corteza oceánica se dirige hacia abajo debajo del continente, 1836 01:18:06,223 --> 01:18:09,810 Y luego se desprende esa placa tectónica, 1837 01:18:09,810 --> 01:18:11,895 Y facilita la fusión. 1838 01:18:12,938 --> 01:18:16,316 Y luego una vez cosas como el agua y azufre y dióxido de carbono 1839 01:18:16,316 --> 01:18:18,652 Están disueltos en ese magma, 1840 01:18:18,652 --> 01:18:20,654 Ahí es cuando te pones como ese efecto botella de refresco, 1841 01:18:20,654 --> 01:18:22,614 Y los gases impulsan las erupciones. 1842 01:18:22,614 --> 01:18:23,490 Guau. 1843 01:18:25,575 --> 01:18:27,452 Eso es una locura. En realidad nunca he Pensé en ello así. 1844 01:18:27,661 --> 01:18:28,870 ¡Flotabilidad! 1845 01:18:29,454 --> 01:18:31,123 ¿Por qué nunca he ¿Pensaste en eso antes? 1846 01:18:31,123 --> 01:18:34,209 Realmente nunca pensé en ¿Por qué la lava sube a la superficie? 1847 01:18:34,209 --> 01:18:36,294 Fuera de, ya sabes, presiones dentro de la Tierra, 1848 01:18:36,294 --> 01:18:37,546 Lo cual sí juega un papel en ello. 1849 01:18:37,546 --> 01:18:40,382 Pero no, se trata de densidad y flotabilidad. 1850 01:18:40,382 --> 01:18:42,926 Hay una razón por la cual el núcleo de la Tierra es principalmente hierro. 1851 01:18:42,926 --> 01:18:45,595 Es porque el hierro es súper denso, entonces se hunde. 1852 01:18:45,595 --> 01:18:48,432 Por el contrario, ¿por qué ¿La lava sube a la superficie? 1853 01:18:48,640 --> 01:18:50,934 Porque es menos denso. ¿Por qué es menos denso? 1854 01:18:50,934 --> 01:18:52,686 Porque está lleno de gas. 1855 01:18:52,686 --> 01:18:53,979 es como si sostienes una pelota de baloncesto 1856 01:18:53,979 --> 01:18:55,564 En el fondo de una piscina y déjalo ir. 1857 01:18:55,564 --> 01:18:59,067 Se eleva rápidamente, violentamente a la superficie 1858 01:18:59,067 --> 01:19:00,485 Porque está lleno de aire. 1859 01:19:00,485 --> 01:19:02,696 Además, recuerda que la flotabilidad es por eso que esos cratones 1860 01:19:02,696 --> 01:19:05,699 Como si el Acasta Gneiss flotara un poco por encima de la actividad tectónica 1861 01:19:05,699 --> 01:19:08,869 Durante miles de millones de años. Es porque es menos denso. 1862 01:19:09,119 --> 01:19:10,620 La presión lo cambia todo. 1863 01:19:11,037 --> 01:19:12,664 Después de hablar con Tricia, pasamos algún tiempo 1864 01:19:12,664 --> 01:19:14,458 Explorando el Parque Nacional de los Volcanes 1865 01:19:14,458 --> 01:19:17,085 Y aprendí sobre su principal atracción, Kīlauea. 1866 01:19:18,128 --> 01:19:20,422 La cumbre del Kilauea es el lugar más visitado 1867 01:19:20,422 --> 01:19:21,965 En uno de los más parques nacionales visitados 1868 01:19:21,965 --> 01:19:23,341 En los Estados Unidos. 1869 01:19:23,508 --> 01:19:25,552 Y una vez que hayas estado aquí, es fácil ver por qué. 1870 01:19:25,552 --> 01:19:28,430 Incluso cuando está inactivo, como era cuando estuvimos allí, 1871 01:19:28,430 --> 01:19:30,599 Sigue siendo sorprendentemente escenario dramático. 1872 01:19:30,766 --> 01:19:32,309 Las fotos simplemente no hacen justicia. 1873 01:19:32,309 --> 01:19:34,436 A este increíblemente enorme agujero en el suelo 1874 01:19:34,436 --> 01:19:36,563 Con costra y textura que solo puedo describir 1875 01:19:36,563 --> 01:19:38,648 Como parece un gigante brownie de chocolate, 1876 01:19:38,648 --> 01:19:41,193 Con docenas de respiraderos liberando nubes de vapor 1877 01:19:41,193 --> 01:19:43,487 Ese indicio de violencia. y condiciones extremas 1878 01:19:43,487 --> 01:19:45,030 eso existe verdad debajo de la superficie. 1879 01:19:45,030 --> 01:19:47,949 Sólo hay esta pista subyacente de peligro que rodea el cráter, 1880 01:19:47,949 --> 01:19:51,203 De las caídas de mil pies a las escarpadas rocas de lava. 1881 01:19:51,203 --> 01:19:53,330 Incluso el viento es azotadora y violenta, 1882 01:19:53,330 --> 01:19:54,456 Y eso en un día despejado. 1883 01:19:54,456 --> 01:19:56,249 Otros días, aparece la niebla, 1884 01:19:56,249 --> 01:19:57,959 Impidiéndote ver el fondo del cráter 1885 01:19:57,959 --> 01:20:00,754 Y solo envolvente toda la zona en el misterio. 1886 01:20:00,754 --> 01:20:03,381 Entonces este es el famoso Cráter del Kilauea 1887 01:20:03,381 --> 01:20:05,675 En la cima de la cumbre del Kilauea. 1888 01:20:05,675 --> 01:20:07,469 Esto es más o menos lo que Parque Nacional de los Volcanes 1889 01:20:07,469 --> 01:20:09,346 Está completamente centrado. 1890 01:20:09,346 --> 01:20:12,182 Entonces el cráter mismo es grande y vasto, 1891 01:20:12,182 --> 01:20:14,643 Pero hay un cráter más pequeño. dentro de ese cráter, 1892 01:20:14,851 --> 01:20:16,812 Y ahí es donde todos se está llevando a cabo la acción. 1893 01:20:16,812 --> 01:20:19,731 Entonces hay fisuras y Aberturas y zonas de ruptura. 1894 01:20:19,731 --> 01:20:21,191 Por toda esta zona. 1895 01:20:21,191 --> 01:20:23,443 Y la lava puede venir ahí arriba todo el tiempo, 1896 01:20:23,443 --> 01:20:26,071 Pasa mucho. Pero eso es algo así como... 1897 01:20:26,530 --> 01:20:29,783 Es como el espiráculo de Kilauea. Está siempre abierto. 1898 01:20:29,783 --> 01:20:31,743 Ahora la lava se enfría cuando golpea el aire 1899 01:20:31,743 --> 01:20:33,245 Y simplemente se convierte en roca. 1900 01:20:33,245 --> 01:20:34,621 Entonces no es como si miras hacia abajo allí, 1901 01:20:34,621 --> 01:20:36,790 Tu solo veras un lago de lava fundida, 1902 01:20:36,790 --> 01:20:38,250 Aunque eso sería genial. 1903 01:20:38,458 --> 01:20:40,669 Y a veces es mucho más activo. de lo que es ahora. 1904 01:20:40,669 --> 01:20:41,795 Cuando está activo, 1905 01:20:41,795 --> 01:20:43,964 Realmente da un espectáculo, tanto es así... 1906 01:20:43,964 --> 01:20:46,091 que construyeron un hotel justo ahí 1907 01:20:46,091 --> 01:20:48,218 Llamado Hotel Casa Volcán, 1908 01:20:48,218 --> 01:20:51,096 que ha sido reconstruido varias veces. 1909 01:20:52,055 --> 01:20:53,682 Te dejaré descubrir por qué. 1910 01:20:53,682 --> 01:20:56,351 Ahora, en 2018, algo realmente notable sucedió aquí 1911 01:20:56,351 --> 01:20:59,104 Cuando se abrió una fisura en el cráter Pu'u 'Ō'ō, 1912 01:20:59,104 --> 01:21:01,147 Que esta abajo sobre 10 millas de esa manera. 1913 01:21:01,147 --> 01:21:04,317 Pero ¿qué pasó aquí? ¿Era esa lava? 1914 01:21:04,317 --> 01:21:06,862 En el cráter de allí se hundió. 1915 01:21:06,862 --> 01:21:09,447 Entonces ese evento en 2018 es lo que llamaron colapso de la cumbre. 1916 01:21:09,447 --> 01:21:11,366 No solo cayó todo el magma hacia abajo. 1917 01:21:11,366 --> 01:21:15,036 También bajó mucho del borde del cráter. 1918 01:21:15,036 --> 01:21:18,039 Así que se hizo mucho más grande cuando eso sucedió. 1919 01:21:19,124 --> 01:21:21,376 Pero dejaré que Trish te cuente más. sobre lo que pasó después de eso. 1920 01:21:21,543 --> 01:21:22,878 Pero arriba en la cumbre, 1921 01:21:22,878 --> 01:21:26,089 Drenando todo ese magma convertirse en flujos de lava significaba 1922 01:21:26,089 --> 01:21:28,550 Que esa cámara de magma cumbre fue vaciado parcialmente 1923 01:21:28,550 --> 01:21:31,887 Y no puedo dar algún tipo de apoyo la superficie del suelo. 1924 01:21:31,887 --> 01:21:34,306 Entonces tuvimos un colapso de la caldera. 1925 01:21:34,306 --> 01:21:37,601 Y no fue una especie de una cosa continua. 1926 01:21:37,601 --> 01:21:41,521 Era el equivalente a un terremoto de magnitud 5,3 1927 01:21:41,521 --> 01:21:43,857 Aproximadamente todos los días. Y si tu— 1928 01:21:44,107 --> 01:21:46,818 tenemos una especie de una animación del mismo. 1929 01:21:46,818 --> 01:21:48,028 Fue algo así como paso a paso. 1930 01:21:48,028 --> 01:21:50,238 Fue como desconectar un enchufe. en una bañera o algo así. 1931 01:21:50,238 --> 01:21:51,698 Simplemente cayó. 1932 01:21:51,698 --> 01:21:55,869 En el fondo del cráter, Fue un total de 500 metros de caída. 1933 01:21:55,869 --> 01:21:57,996 Que es un Empire State Building. 1934 01:21:58,371 --> 01:22:01,207 Así que ahora teníamos este enorme y profundo cráter, 1935 01:22:01,917 --> 01:22:04,336 Y tenemos un pozo de agua. 1936 01:22:04,336 --> 01:22:07,005 No muy lejos de la cumbre. Entonces lo supimos.... 1937 01:22:07,839 --> 01:22:10,383 Ya sabes, tenemos agua subterránea. alrededor de la cumbre. 1938 01:22:10,717 --> 01:22:13,428 No había sido una especie de en la zona del cráter 1939 01:22:13,428 --> 01:22:16,056 porque había un lago de lava allí antes de la erupción de 2018. 1940 01:22:16,056 --> 01:22:19,434 Así que hacía demasiado calor para agua líquida en esa zona, pero... 1941 01:22:20,018 --> 01:22:22,062 Entonces hubo, de repente, ya no hay lava. 1942 01:22:22,062 --> 01:22:23,647 Todo se enfrió. 1943 01:22:23,647 --> 01:22:26,650 Y esa agua subterránea comenzó a llenar. 1944 01:22:26,650 --> 01:22:30,278 Y poco menos de un año después del final de la erupción, 1945 01:22:30,278 --> 01:22:32,572 alguien estaba haciendo una encuesta lidar 1946 01:22:32,572 --> 01:22:35,200 Para llegar a lo nuevo Topografía del cráter. 1947 01:22:35,200 --> 01:22:37,994 Y ellos decían: "¿Qué es eso?" cosita verde en la parte inferior?" 1948 01:22:37,994 --> 01:22:39,788 Era agua. Era un pequeño charco. 1949 01:22:39,788 --> 01:22:43,667 Y así durante el siguiente 14, 15 meses, 1950 01:22:43,667 --> 01:22:46,544 Agua: el agua subterránea simplemente siguió llenando el cráter. 1951 01:22:46,544 --> 01:22:49,130 Entonces teníamos este lago que siguió aumentando, 1952 01:22:49,130 --> 01:22:51,716 Y también hubo un poco Hay una química extraña. 1953 01:22:51,716 --> 01:22:53,760 Entonces pasó de ser como un azul verdoso 1954 01:22:53,760 --> 01:22:56,972 De amarillo verdoso a marrón. 1955 01:22:56,972 --> 01:22:59,432 Pero lo que pasa agua en un volcán 1956 01:22:59,432 --> 01:23:03,728 ¿Es que si entonces tienes magma? que quiere estallar, 1957 01:23:03,728 --> 01:23:07,983 Si obtienes magma caliente interactuando con aguas subterráneas o de lagos, 1958 01:23:08,566 --> 01:23:11,069 Dependiendo de la proporción entre los dos... 1959 01:23:11,444 --> 01:23:13,029 A veces no es explosivo, 1960 01:23:13,029 --> 01:23:14,906 Pero a veces puede ser realmente explosivo. 1961 01:23:14,906 --> 01:23:15,699 Sí, sí. 1962 01:23:15,699 --> 01:23:18,159 Entonces, ya sabes, que afecta a una comunidad 1963 01:23:18,159 --> 01:23:20,203 que vive solo como a una milla o dos de distancia. 1964 01:23:20,203 --> 01:23:22,747 estan preocupados sobre grandes explosiones, 1965 01:23:22,747 --> 01:23:25,250 Caída de cenizas, flujos piroclásticos, 1966 01:23:25,250 --> 01:23:27,127 Cosas como tú simplemente no... como dije, 1967 01:23:27,127 --> 01:23:30,922 El lago de agua no tenía precedentes. en el registro escrito. 1968 01:23:30,922 --> 01:23:32,590 Lo sabemos por muestras geológicas. 1969 01:23:32,590 --> 01:23:35,593 que probablemente hubo lagos en el pasado. 1970 01:23:35,885 --> 01:23:39,139 Pero era simplemente nuevo para todos los que vivimos aquí. 1971 01:23:39,139 --> 01:23:40,515 para tener una idea de cómo esa lava 1972 01:23:40,515 --> 01:23:41,725 Drenado de la caldera, 1973 01:23:41,725 --> 01:23:44,144 Hicimos una parada en las Cuevas de Kaumana. fuera de Hilo. 1974 01:23:44,352 --> 01:23:46,980 Este es uno de los cientos de sistemas de cuevas y túneles de lava 1975 01:23:46,980 --> 01:23:49,691 que atraviesan la isla y canalizar lava y agua 1976 01:23:49,691 --> 01:23:51,109 De un lugar a otro. 1977 01:23:51,609 --> 01:23:52,944 Entonces la Isla Grande realmente acribillado 1978 01:23:52,944 --> 01:23:55,697 Con cuevas y tubos de lava. igual que este. 1979 01:23:55,697 --> 01:23:57,157 ¿Y qué pasa? la razón por la que hacen eso 1980 01:23:57,157 --> 01:24:00,368 Es porque como es la lava derramándose en la superficie, 1981 01:24:00,368 --> 01:24:02,120 El exterior de ello se conecta con el aire, 1982 01:24:02,120 --> 01:24:03,955 Lo enfría y se endurece. 1983 01:24:03,955 --> 01:24:05,999 Y esa roca de lava endurecida 1984 01:24:05,999 --> 01:24:07,834 en el exterior aísla un poco el interior. 1985 01:24:07,834 --> 01:24:11,588 Así que sigue avanzando hasta el flujo de lava se apaga, 1986 01:24:11,588 --> 01:24:13,715 que simplemente deja un tubo hueco detrás. 1987 01:24:13,715 --> 01:24:16,176 Muchos de esos tubos huecos, como hemos visto caminando, 1988 01:24:16,176 --> 01:24:19,387 Al final se desmoronan en, ya sabes, rock. 1989 01:24:19,387 --> 01:24:21,181 Pero a veces, se convierten en cuevas como esta, 1990 01:24:21,181 --> 01:24:24,434 Porque otros flujos de lava fluir encima de él más tarde, 1991 01:24:24,434 --> 01:24:26,269 Y el suelo se acumula y todo eso, 1992 01:24:26,269 --> 01:24:27,937 Y se convierten estos grandes sistemas de cuevas. 1993 01:24:27,937 --> 01:24:31,232 Y a veces estos grandes sistemas de cuevas incluso llegar a ser como acuíferos de agua dulce 1994 01:24:31,232 --> 01:24:34,235 Que fluye agua de la parte alta y las montañas 1995 01:24:34,235 --> 01:24:36,029 Bajada al resto de valles. 1996 01:24:36,279 --> 01:24:37,489 Ahora que es interesante sobre tubos de lava 1997 01:24:37,489 --> 01:24:41,117 ¿Es que también hay tubos de lava? en como, la Luna y Marte, 1998 01:24:41,117 --> 01:24:42,285 Y en realidad están hablando de 1999 01:24:42,285 --> 01:24:45,538 Mientras vamos a asentarnos y colonizar en la luna y todo eso, 2000 01:24:45,538 --> 01:24:48,166 Que realmente podamos vivir en esos tubos de lava 2001 01:24:48,166 --> 01:24:50,668 Porque estaríamos protegidos de la radiación y todo eso. 2002 01:24:50,668 --> 01:24:53,838 Entonces los tubos de lava, ya sabes, de alguna manera traer vida aquí en Hawaii, 2003 01:24:53,838 --> 01:24:57,092 Y tal vez traerá vida a la Luna y Marte. 2004 01:24:57,092 --> 01:24:59,052 Entonces es algo irónico porque empezamos un poco 2005 01:24:59,052 --> 01:25:02,555 En cuevas aquí en el planeta Tierra, y podríamos empezar en cuevas 2006 01:25:02,555 --> 01:25:05,475 En otros lugares del universo también. Algo interesante. 2007 01:25:18,196 --> 01:25:20,073 Oh, bueno, todo esto es como un tubo. 2008 01:25:29,374 --> 01:25:32,460 Creo que me voy a concentrar en no golpearme la cabeza. 2009 01:25:33,002 --> 01:25:35,505 Este tubo de lava en particular se formó en 1881 2010 01:25:35,505 --> 01:25:38,633 Por una erupción del Mauna Loa y se extiende por poco más de dos millas. 2011 01:25:38,633 --> 01:25:40,844 no soy como un profesional espeleólogo o algo así, 2012 01:25:40,844 --> 01:25:43,012 Pero creo que lo entiendo la atracción del vacío 2013 01:25:43,012 --> 01:25:44,806 Eso te hace ir solo un poquito más lejos 2014 01:25:44,806 --> 01:25:46,391 Y un poquito más lejos en la oscuridad 2015 01:25:46,391 --> 01:25:49,018 Sólo para ver adónde va y qué sigue. 2016 01:25:49,018 --> 01:25:50,436 Este sistema de cuevas está bien explorado, 2017 01:25:50,436 --> 01:25:52,522 Y había varios grupos. de turistas paseando por ella, 2018 01:25:52,522 --> 01:25:56,151 Pero todavía era bastante peligroso. con terreno irregular y techos bajos 2019 01:25:56,151 --> 01:25:58,278 que me golpeé la cabeza en contra un par de veces. 2020 01:25:58,528 --> 01:26:02,282 Esto es como un túnel de metro. para lava. 2021 01:26:02,282 --> 01:26:05,618 Sólo para imaginar todo esto estando lleno de prisa 2022 01:26:05,618 --> 01:26:09,164 Roca líquida caliente a 1.400 grados. 2023 01:26:09,372 --> 01:26:12,167 Esperemos que no sucede ahora mismo. 2024 01:26:12,750 --> 01:26:14,002 Eso sería malo. 2025 01:26:14,627 --> 01:26:16,671 Pero más que nada, Esta cueva estaba húmeda. 2026 01:26:16,671 --> 01:26:17,922 Increíblemente húmedo. 2027 01:26:17,922 --> 01:26:20,133 El agua estaba constantemente condensación en el techo 2028 01:26:20,133 --> 01:26:22,677 Y cayendo sobre mi cabeza en grandes gotas gordas, 2029 01:26:22,677 --> 01:26:24,429 De ahí toda la humedad en mi camisa. 2030 01:26:24,429 --> 01:26:26,764 Eso y el hecho de que Estaba sudando hasta las tripas. 2031 01:26:26,764 --> 01:26:28,892 Mientras el reloj avanzaba en nuestra semana en Hawaii, 2032 01:26:28,892 --> 01:26:31,144 Y la erupción del cráter Nāpau continuó sin cesar, 2033 01:26:31,144 --> 01:26:32,270 Se volvió más claro 2034 01:26:32,270 --> 01:26:34,230 que en realidad está de pie en esa roca nueva 2035 01:26:34,230 --> 01:26:36,065 Era cada vez menos probable. 2036 01:26:36,065 --> 01:26:37,483 Entonces pensamos... 2037 01:26:37,775 --> 01:26:39,569 ... tal vez podríamos ¿Al menos volar sobre él? 2038 01:26:40,570 --> 01:26:43,406 Hoy vamos a subir en un helicóptero 2039 01:26:43,698 --> 01:26:46,659 Para echar un vistazo a la isla. 2040 01:26:46,659 --> 01:26:48,786 Y tal vez ver el nuevo flujo de lava. 2041 01:26:49,120 --> 01:26:50,705 Nunca antes había subido a un helicóptero. 2042 01:26:50,705 --> 01:26:52,749 Ustedes han estado en un helicóptero antes? 2043 01:26:52,749 --> 01:26:53,875 Negativo. 2044 01:26:54,125 --> 01:26:55,376 Nunca he estado en uno. 2045 01:26:55,585 --> 01:26:58,171 vamos a desafiar las leyes de la gravedad 2046 01:26:58,171 --> 01:27:00,465 Y escupir en la cara de Dios. 2047 01:27:00,673 --> 01:27:02,425 ¡Encuentra una gran gloria! 2048 01:27:02,634 --> 01:27:05,845 ¡Encuentra gran gloria en los cielos! 2049 01:27:06,846 --> 01:27:09,140 No pudimos arreglar un vuelo privado a medida 2050 01:27:09,140 --> 01:27:10,225 Con tan poca antelación, 2051 01:27:10,225 --> 01:27:11,935 Pero reservamos un vuelo. en safaris, 2052 01:27:11,935 --> 01:27:14,646 Uno de varios helicópteros. compañías de viajes alrededor de Hawaii. 2053 01:27:22,820 --> 01:27:25,073 El vuelo fue espectacular, el piloto fue genial, 2054 01:27:25,073 --> 01:27:27,116 Y aunque no fue así realmente en la trayectoria de vuelo, 2055 01:27:27,116 --> 01:27:28,952 Él nos siguió la corriente y sobrevoló el lugar. 2056 01:27:28,952 --> 01:27:30,620 Pero quiso la suerte, 2057 01:27:30,620 --> 01:27:33,748 Algunas nubes y niebla habían entrado, así que no había mucho que ver. 2058 01:27:33,957 --> 01:27:36,501 Desafortunadamente no pudo acérquenos más que eso, 2059 01:27:36,501 --> 01:27:38,127 Así que realmente no entendimos lo que queríamos. 2060 01:27:38,127 --> 01:27:39,420 Pero no hay quejas. 2061 01:27:39,420 --> 01:27:41,756 Fue muy divertido y vimos algunas cosas interesantes, 2062 01:27:41,756 --> 01:27:43,466 Y nunca había estado en un helicóptero antes. 2063 01:27:43,466 --> 01:27:44,592 Entonces, eso estuvo genial. 2064 01:27:44,592 --> 01:27:46,010 Incluso si lo hubiésemos visto, 2065 01:27:46,010 --> 01:27:48,054 Eso todavía no lo habría hecho completado nuestra misión. 2066 01:27:48,054 --> 01:27:50,306 No estábamos allí para volar La roca más nueva del mundo. 2067 01:27:50,306 --> 01:27:52,016 Estábamos allí para defenderlo. 2068 01:27:52,350 --> 01:27:54,852 Así que si no pudiéramos ve a la nueva roca, 2069 01:27:54,852 --> 01:27:56,729 Y lo descartamos la roca de tres meses, 2070 01:27:56,729 --> 01:27:58,606 Nos quedamos con otra opción: 2071 01:27:58,773 --> 01:28:01,276 La erupción del Mauna Loa de 2022. 2072 01:28:01,609 --> 01:28:05,321 Entonces, ¿quién quiere conducir hasta ¿El volcán más alto del mundo? 2073 01:28:40,273 --> 01:28:42,775 pensamiento rápido antes Me subo a esta roca. 2074 01:28:42,775 --> 01:28:45,194 Salimos aquí y nos bajamos del auto, 2075 01:28:45,194 --> 01:28:46,279 Y como puedes ver, 2076 01:28:46,279 --> 01:28:48,114 Toda el área es solo completamente desanimado 2077 01:28:48,114 --> 01:28:50,867 De volcánico todo. Es como... 2078 01:28:51,576 --> 01:28:54,871 Todo son esquinas afiladas. Todo está irregular. 2079 01:28:55,538 --> 01:28:58,333 Hay miles de pequeñas piedras pómez, 2080 01:28:58,333 --> 01:29:00,293 Y todo está absorbiendo el sonido. 2081 01:29:00,293 --> 01:29:02,378 Es inquietantemente... 2082 01:29:03,338 --> 01:29:05,048 ...extrañamente silencioso. 2083 01:29:05,923 --> 01:29:07,508 Es tan silencioso. 2084 01:29:12,930 --> 01:29:15,975 De vez en cuando, puedes escuchar un pequeño ping o un tic 2085 01:29:16,225 --> 01:29:20,146 De un pequeño trozo de roca eso estaba como desalojado... 2086 01:29:21,564 --> 01:29:22,940 ...en algún lugar. 2087 01:29:53,429 --> 01:29:56,057 Bueno, algo que Me golpeó en ambos lugares. 2088 01:29:56,057 --> 01:29:58,601 – el lugar más antiguo, y ahora el lugar más nuevo – 2089 01:30:00,019 --> 01:30:02,313 ¿Es que ambos son tan sobrenaturales? 2090 01:30:05,024 --> 01:30:07,443 Pero no es otro mundo. Es nuestro mundo. 2091 01:30:07,443 --> 01:30:09,070 Es nuestro planeta. 2092 01:30:11,114 --> 01:30:12,824 Así empieza todo. 2093 01:30:16,369 --> 01:30:19,664 Como en el lugar más antiguo, Realmente no tengo las palabras. 2094 01:30:26,712 --> 01:30:29,507 Pero estoy tratando de... en mi cabeza, Estoy tratando de pensar como, 2095 01:30:29,507 --> 01:30:31,968 ¿Estoy sintiendo renacer? 2096 01:30:31,968 --> 01:30:35,596 ¿Me siento renovado? ¿Me siento devastado? 2097 01:30:36,848 --> 01:30:39,308 Eso es ciertamente lo que se ve el paisaje. 2098 01:30:46,023 --> 01:30:47,608 Siento que estoy bajo algo vivo. 2099 01:30:47,608 --> 01:30:50,319 O encima, estoy parado algo que está vivo y... 2100 01:30:51,362 --> 01:30:53,990 ...creciendo y recreándose. 2101 01:30:59,787 --> 01:31:02,039 ¿Tienes que estar aquí? sentir eso? 2102 01:31:32,987 --> 01:31:34,030 Podríamos habernos quedado ahí afuera 2103 01:31:34,030 --> 01:31:36,115 Capturando este paisaje alienígena todo el día, 2104 01:31:36,115 --> 01:31:38,576 Pero el día estaba terminando y la niebla había entrado, 2105 01:31:38,576 --> 01:31:39,827 Y había llegado el momento para nosotros 2106 01:31:39,827 --> 01:31:41,996 Para conducir el largo y sinuoso carretera de un solo carril 2107 01:31:41,996 --> 01:31:43,581 De vuelta a la civilización. 2108 01:31:43,915 --> 01:31:47,502 Entonces, nos encantaría quedarnos. pero creo... 2109 01:31:48,503 --> 01:31:50,796 Creo que va a oscurecer. 2110 01:31:50,796 --> 01:31:51,714 Sí. 2111 01:31:51,714 --> 01:31:54,091 - Creo que la naturaleza podría consumirnos. - Sí. 2112 01:31:55,468 --> 01:31:57,720 Es como una película de John Carpenter. de repente. 2113 01:31:57,720 --> 01:31:59,263 Y nos quedamos estancados sobre una roca durante dos horas, 2114 01:31:59,263 --> 01:32:00,723 Pero esa es una historia para otro momento. 2115 01:32:00,973 --> 01:32:03,935 Pero para todos los efectos, logramos nuestra misión. 2116 01:32:03,935 --> 01:32:07,063 Por supuesto, este no fue el verdadero El rock más nuevo del mundo. 2117 01:32:07,063 --> 01:32:08,731 Ni siquiera fue la roca más nueva de esta isla. 2118 01:32:08,731 --> 01:32:10,983 Pero la parte más nueva de esto tenía Siempre ha sido algo arbitrario. 2119 01:32:11,692 --> 01:32:13,027 Había rock más nuevo en el mundo 2120 01:32:13,027 --> 01:32:14,195 Para cuando regresamos a casa. 2121 01:32:14,737 --> 01:32:15,863 Demonios, había rock más nuevo. 2122 01:32:15,863 --> 01:32:17,240 En el momento en que bajamos esa montaña. 2123 01:32:17,240 --> 01:32:18,366 Se ha creado nueva roca. 2124 01:32:18,366 --> 01:32:19,742 desde que empezaste viendo esta película. 2125 01:32:20,201 --> 01:32:21,244 Pero si el punto era ver 2126 01:32:21,244 --> 01:32:23,204 que paisaje de una nueva Tierra parece 2127 01:32:23,204 --> 01:32:25,915 Todavía impreso con la violencia que lo creó, 2128 01:32:25,915 --> 01:32:27,875 No puedo imaginar una mejor lugar para experimentarlo 2129 01:32:27,875 --> 01:32:31,796 Que esa devastación silenciosa de Mauna Loa, a 9.000 pies de altura. 2130 01:32:32,838 --> 01:32:35,299 La ciencia que hago es fundamentalmente importante 2131 01:32:35,299 --> 01:32:36,801 Al lugar donde vivo, 2132 01:32:36,801 --> 01:32:39,595 Y también la ciencia lo que hago es dinámico, 2133 01:32:39,595 --> 01:32:42,723 porque el paisaje donde vivimos es dinámico, ¿verdad? 2134 01:32:42,723 --> 01:32:43,849 Tenemos un nuevo flujo de lava. 2135 01:32:43,849 --> 01:32:44,976 Hay, ya sabes, rock 2136 01:32:44,976 --> 01:32:46,727 eso esta naciendo ahora que estamos hablando. 2137 01:32:47,144 --> 01:32:48,729 Y entonces para mí, no es como 2138 01:32:48,729 --> 01:32:52,942 La sensación abrumadora de espiritualidad similar, 2139 01:32:52,942 --> 01:32:54,902 Pero es un escenario en el que creo 2140 01:32:54,902 --> 01:32:57,196 que el paisaje te hace sentir pequeño. 2141 01:32:57,780 --> 01:33:00,950 También es una experiencia humillante, porque nadie nunca mirará 2142 01:33:00,950 --> 01:33:03,244 En este mismo paisaje exacto y verlo. 2143 01:33:03,244 --> 01:33:04,453 - Oh sí. - Porque la tierra es— 2144 01:33:04,453 --> 01:33:06,831 Este paisaje aquí es cambiando tan rápidamente. 2145 01:33:06,831 --> 01:33:09,917 Entonces, si estoy en un turno de campo, nadie verá jamás este paisaje 2146 01:33:09,917 --> 01:33:12,336 Porque estoy viendo el flujo de lava 2147 01:33:12,336 --> 01:33:15,214 Cubra esta porción de, ya sabes, esta área. 2148 01:33:15,214 --> 01:33:17,133 soy la unica persona que alguna vez verá eso. 2149 01:33:17,133 --> 01:33:19,010 Y entonces esa parte es algo humillante también. 2150 01:33:19,010 --> 01:33:21,596 Como si tuviera ese conocimiento ahora de lo que solía haber allí. 2151 01:33:21,596 --> 01:33:23,848 - Es casi más efímero. - Sí, muy— 2152 01:33:23,848 --> 01:33:25,891 Efímero es una buena palabra para describirlo. 2153 01:33:26,350 --> 01:33:28,603 Hawái es efímero. 2154 01:33:29,061 --> 01:33:31,647 El ciclo de vida de una isla. en la cadena del emperador hawaiano 2155 01:33:31,647 --> 01:33:33,232 Son de seis a diez millones de años. 2156 01:33:33,232 --> 01:33:35,276 En la época en que el Acasta Gneis ha estado alrededor, 2157 01:33:35,276 --> 01:33:37,737 Más de 400 generaciones de las islas hawaianas 2158 01:33:37,737 --> 01:33:40,448 Podría haberse levantado, dormido, decaído, 2159 01:33:40,448 --> 01:33:41,949 Y se deslizó bajo la superficie. 2160 01:33:41,949 --> 01:33:43,701 El monte marino más antiguo en la Cadena del Emperador 2161 01:33:43,701 --> 01:33:46,495 Se llama Meiji, alrededor 82 millones de años. 2162 01:33:46,495 --> 01:33:48,998 Más allá de Meiji está la fosa de Kamchatka, 2163 01:33:48,998 --> 01:33:51,792 Donde se desliza la placa del Pacífico debajo de la Placa de América del Norte. 2164 01:33:51,792 --> 01:33:54,086 Más allá de este punto, no hay manera de saberlo 2165 01:33:54,086 --> 01:33:57,465 ¿Cuántas antiguas islas grandes tienen sido reciclado en la Tierra. 2166 01:33:57,673 --> 01:33:59,175 Literalmente podrían ser miles. 2167 01:33:59,175 --> 01:34:00,968 Pero la cosa es, con la excepción 2168 01:34:00,968 --> 01:34:03,220 De un puñado de lugares como el Escudo Canadiense, 2169 01:34:03,220 --> 01:34:05,973 Eso es bastante cierto de todo el planeta. 2170 01:34:06,098 --> 01:34:07,558 la mayoría de la superficie de la tierra 2171 01:34:07,558 --> 01:34:10,102 ha sido rehecho una y otra vez 2172 01:34:10,102 --> 01:34:12,355 Durante 4.500 millones de años. 2173 01:34:16,901 --> 01:34:18,152 estamos buscando en un planeta diferente 2174 01:34:18,152 --> 01:34:19,612 Eso no existe en ningún otro lugar. 2175 01:34:19,612 --> 01:34:21,781 Porque ningún otro planeta tiene continentes. 2176 01:34:21,781 --> 01:34:23,574 Ningún otro planeta tiene agua. 2177 01:34:23,574 --> 01:34:25,951 este planeta tiene continentes y agua. 2178 01:34:25,951 --> 01:34:28,913 Pero en aquel entonces, lo más probable es que no tuviera vida, 2179 01:34:29,330 --> 01:34:31,707 No tenía tectónica de placas. la forma en que lo conocemos, 2180 01:34:31,707 --> 01:34:35,086 Como el manto estaba muy caliente, y las rocas estaban blandas. 2181 01:34:35,086 --> 01:34:38,631 Pensando en la Tierra en este primer periodo 2182 01:34:38,881 --> 01:34:42,510 Es un ejercicio para pensar en Un planeta que no existe. 2183 01:34:42,510 --> 01:34:46,180 Entonces, ya sabes, esto es como terreno sagrado para los geólogos. 2184 01:34:46,472 --> 01:34:48,641 todo lo que pensamos sobre la Tierra... 2185 01:34:49,308 --> 01:34:52,228 ...estaba básicamente equivocado en aquel entonces. 2186 01:34:53,729 --> 01:34:57,483 Esa roca tiene memoria. 2187 01:34:57,483 --> 01:35:01,612 Desde antes del nuestro principio de los tiempos. 2188 01:35:01,612 --> 01:35:05,074 Los mayores son conscientes de, ya sabes, 2189 01:35:05,074 --> 01:35:07,326 Cuando oyeron hablar por primera vez... 2190 01:35:08,452 --> 01:35:11,288 Ya sabes, ese descubrimiento de esta roca más antigua. 2191 01:35:11,872 --> 01:35:15,584 Y ellos dicen: "Oh, son hablando de Ɂewaàtì." 2192 01:35:15,584 --> 01:35:16,544 Ya sabes, como... 2193 01:35:16,544 --> 01:35:18,629 Entonces ellos sabían sobre el lago ya. 2194 01:35:19,255 --> 01:35:21,590 Como cualquier otra cosa, si algo es tan viejo, 2195 01:35:21,590 --> 01:35:25,678 Tiene un recuerdo, y ese recuerdo 2196 01:35:25,678 --> 01:35:28,597 vuelve a antes de nuestro tiempo, 2197 01:35:28,597 --> 01:35:30,725 Incluso antes de la época del mundo. 2198 01:35:31,058 --> 01:35:34,061 Eso, que si hay algo. 2199 01:35:34,061 --> 01:35:36,480 Eso contiene cualquier cosa 2200 01:35:36,480 --> 01:35:39,608 Como un banco de alimentos del que depende la gente, 2201 01:35:39,608 --> 01:35:43,988 O un banco de conocimientos, o una universidad, bueno... 2202 01:35:43,988 --> 01:35:47,742 Para la Tierra llana, por lo que es, 2203 01:35:48,325 --> 01:35:51,287 Eso es probablemente donde toda la memoria 2204 01:35:51,287 --> 01:35:54,540 Del mundo viene de incluso antes de que sucediera. 2205 01:36:04,049 --> 01:36:07,052 Esto es lo primero eso realmente fue. 2206 01:36:08,763 --> 01:36:11,265 Se siente un poco extraño. 2207 01:36:12,433 --> 01:36:16,353 Así de simple es tan— de esa manera puedes hacerlo. 2208 01:36:17,229 --> 01:36:19,774 - Se siente extraño que no puedas— - Cuesta un poco de dinero. 2209 01:36:19,774 --> 01:36:20,858 Sí, cuesta algo de dinero. 2210 01:36:20,858 --> 01:36:22,902 Fueron necesarios tres viajes en avión. y un paseo en barco, 2211 01:36:22,902 --> 01:36:25,029 Y tuvimos que aterrizar en el agua. 2212 01:36:25,029 --> 01:36:28,032 Pero ya sabes, Está quieto, no lo sé. 2213 01:36:28,407 --> 01:36:29,992 Es muy especial. Es muy surrealista. 2214 01:36:30,493 --> 01:36:32,036 Sí, es un gran privilegio. 2215 01:36:32,244 --> 01:36:34,163 Siento que nosotros— he estado hablando 2216 01:36:34,163 --> 01:36:35,706 Sobre esto y planeándolo durante tanto tiempo, 2217 01:36:35,706 --> 01:36:38,250 Y hubo como unos pocos En diferentes momentos del día pensaba: 2218 01:36:38,250 --> 01:36:40,377 "En realidad deberíamos— De hecho, estamos aquí". 2219 01:36:40,544 --> 01:36:41,837 - Mmmm. - Sí, surrealista es otra palabra. 2220 01:36:41,837 --> 01:36:42,630 Sí. 2221 01:36:49,720 --> 01:36:50,596 Oyes hablar de estas cosas. 2222 01:36:50,596 --> 01:36:51,806 oyes hablar de la edad de la tierra, 2223 01:36:51,806 --> 01:36:54,016 La edad del universo, el sistema solar, 2224 01:36:54,600 --> 01:36:59,021 La edad de ciertos formaciones rocosas y lugares. 2225 01:36:59,021 --> 01:37:01,273 Y son todos números. 2226 01:37:01,273 --> 01:37:04,610 Es todo un poco abstracto. Realmente no significa nada. 2227 01:37:04,610 --> 01:37:06,612 Pero cuando te sientas aquí, y lo sostienes, 2228 01:37:06,862 --> 01:37:10,324 Y piensas en ese nivel de permanencia... 2229 01:37:13,536 --> 01:37:15,496 ...es casi imposible de entender. 2230 01:37:17,206 --> 01:37:20,251 Me siento tonto incluso intentándolo, si soy honesto. 2231 01:37:22,002 --> 01:37:23,295 Pero estoy aquí... 2232 01:37:25,297 --> 01:37:28,133 ...en el lugar más antiguo en el planeta Tierra. 2233 01:37:29,260 --> 01:37:30,678 Y estoy agradecido. 2234 01:37:31,387 --> 01:37:35,766 No sólo para estar aquí, pero estar aquí, estar en general. 2235 01:37:38,686 --> 01:37:43,274 Esto que vino fuera de la Tierra. 2236 01:37:44,775 --> 01:37:46,110 Yo también salí de la Tierra. 2237 01:37:48,028 --> 01:37:50,364 Y solo estaré aquí por un abrir y cerrar de ojos... 2238 01:37:51,407 --> 01:37:52,825 ...comparado con esto. 2239 01:37:56,120 --> 01:37:59,748 Y estoy agradecido por eso. Que puedo existir en absoluto. 2240 01:38:02,418 --> 01:38:03,460 Supongo que eso es lo que siento. 2241 01:38:03,460 --> 01:38:06,046 Si voy a intentar buscar por lo que siento ahora mismo, 2242 01:38:06,255 --> 01:38:09,717 Me siento agradecido de estar aquí. 2243 01:38:10,593 --> 01:38:12,553 que he llegado a un lugar en mi vida 2244 01:38:12,553 --> 01:38:14,430 donde he podido haz algo como esto. 2245 01:38:14,430 --> 01:38:16,390 A la gente que me ayudó a llegar aquí. 2246 01:38:16,765 --> 01:38:20,144 A las personas que ven mi canal. y me han apoyado 2247 01:38:20,436 --> 01:38:22,062 Para que pueda estar aquí. 2248 01:38:22,980 --> 01:38:24,940 Y estoy agradecido a... 2249 01:38:25,900 --> 01:38:27,902 Dios, Gaia... 2250 01:38:29,028 --> 01:38:30,696 Esta misma roca... 2251 01:38:32,031 --> 01:38:33,407 ...que pueda estar aquí. 2252 01:38:38,203 --> 01:38:39,830 tengo que ser honesto, Me senté en esa roca 2253 01:38:39,830 --> 01:38:42,666 Tratando de procesar lo que sentí en algo profundo. 2254 01:38:42,666 --> 01:38:45,252 Era mayormente escoria, pero creo eso puede resumirlo así. 2255 01:38:45,419 --> 01:38:47,046 Pensando en estas escalas de tiempo, 2256 01:38:47,046 --> 01:38:50,299 Al darme cuenta de qué pequeño problema tu vida equivale a, 2257 01:38:50,299 --> 01:38:51,967 Puede hacerte sentir pequeño. 2258 01:38:52,343 --> 01:38:54,553 Pero también puede hacerte sentirse conectado. 2259 01:38:54,929 --> 01:38:56,847 Eres parte de un proceso. 2260 01:38:56,847 --> 01:38:59,934 Eso ha estado sucediendo por un período de tiempo insondablemente largo. 2261 01:38:59,934 --> 01:39:02,394 Un proceso de un planeta. reciclaje mismo 2262 01:39:02,394 --> 01:39:04,229 Hasta las mismas moléculas, 2263 01:39:04,229 --> 01:39:07,524 Y eventualmente organizando todas esas moléculas dentro de ti, 2264 01:39:07,524 --> 01:39:10,152 Un ser consciente que es capaz de entender 2265 01:39:10,152 --> 01:39:12,112 El proceso que lo creó. 2266 01:39:12,821 --> 01:39:15,157 ...y todo el pavor existencial eso viene con eso. 2267 01:39:15,324 --> 01:39:17,034 Entendiendo que sólo es posible 2268 01:39:17,034 --> 01:39:19,703 Por el trabajo dedicado de miles de investigadores 2269 01:39:19,703 --> 01:39:22,081 Resolviendo los acertijos, ampliando nuestro conocimiento, 2270 01:39:22,081 --> 01:39:24,833 Protegiendo nuestras tradiciones, y manteniéndonos a salvo. 2271 01:39:25,042 --> 01:39:27,503 Estoy profundamente agradecido de que Tengo que hacer este viaje, 2272 01:39:27,503 --> 01:39:29,546 Y para toda la gente quien ayudó en el camino 2273 01:39:29,546 --> 01:39:32,049 Por ayudarme a entender que estos paisajes 2274 01:39:32,049 --> 01:39:34,301 que pensé que eran tan de otro mundo... 2275 01:39:34,718 --> 01:39:36,929 ...no lo son realmente paisajes en absoluto. 2276 01:39:37,221 --> 01:39:38,931 Son paisajes temporales. 2277 01:39:39,181 --> 01:39:42,059 Son un vistazo de diferente Planetas forjados por el tiempo. 2278 01:39:42,476 --> 01:39:45,062 Esto... fue un viaje a través del tiempo. 2279 01:39:45,312 --> 01:39:47,439 Y espero que hayas disfrutado tiempo viajando conmigo. 2280 01:39:47,773 --> 01:39:50,109 Gracias por mirar. Hasta el próximo viaje.